Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

многих

  • 1 перерезать

    I перер`езать совер.

    перерезать провод – тел алыг кæнын

    2. (зарезать многих) ныццæгъдын (кардæй, хъамайæ)

    перерезать кур – кæрчытæ ныццæгъдын

    II (кого-л. / что-л.)
    несовер. – перерез`ать; совер. – перер`езать
    2. (резать многих) цæгъдын (кардæй, хъамайæ)
    см. перерезать

    Русско-иронский словарь > перерезать

  • 2 недоставать

    несовер. нæ фаг кæнын, не 'ххæссын, фæцух уын, хъæуын

    тебя недоставало! – дæ хъуаг ма уыдыстæм!

    многих недоставало – бирæ нæ фæцух ис (фæхъуыди)

    Русско-иронский словарь > недоставать

  • 3 Латиница

    (от лат. latinus ‘латинский’)
    Письмо, которым пользовались древние римляне; легло в основу многих языков мира; латинский алфавит.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Латиницæ
    Рагон ромæгтæ цы фыссынадæй пайда кодтой, уый; дунейы уый бындурыл равзæрд бирæ æвзæгтæ; латинаг алфавит.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Латиницæ
    Рагон ромæгтæ ци финсуйнадæй пайда кодтонцæ, е; дуйней æ бундорбæл равзурдæй берæ æвзæгтæ; латинаг алфавит.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Латиница

  • 4 Международный язык

    1. Искусственный вспомогательный язык, предлагаемый как средство межнационального общения.
    2. Язык, используемый народами многих стран как средство межнационального общения. = Мировой язык
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æхсæнадон æвзаг
    1. Æххуысгæнæн аразгæ æвзаг нациты ‘хсæн бастдзинæдты мидæг пайда кæнынæн.
    2. Бирæ бæстæты адæмтæ нациты ‘хсæн бастдзинæдты цы æвзагæй пайда кæнынц, уый. = Дунеон æвзаг.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æхсæнадон æвзаг
    1. Æнхусгæнæн аразгæ æвзаг нацити ‘хсæн бастдзийнæдти медæгæ пайда кæнунæн.
    2. Берæ бæстити адæмтæ нацити ‘хсæн бастдзийнæдти ци æвзагæй пайда кæнунцæ, е. = Дуйнеуон æвзаг.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Международный язык

См. также в других словарях:

  • многих — избежать многих ошибок • действие, Neg …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Теория многих тел — Теория многих тел  область физики, в которой исследуются и описываются коллективные поведение многочастичных систем взаимодействующих частиц. В общих чертах, теория многих тел имеет дело с физическими эффектами и явлениями, которые… …   Википедия

  • Система многих единиц — (СМЕ)  способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой, является частным… …   Википедия

  • Анализ функций многих переменных — Эта статья или раздел  грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь …   Википедия

  • КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ МНОГИХ ЧАСТИЦ — раздел квант. теории, посвящённый изучению систем, состоящих из трёх и большего числа ч ц. В квант. механике система из N ч ц описывается при помощи волн. ф ции, зависящей как от координат всех ч ц, так и от всех др. величин, необходимых для… …   Физическая энциклопедия

  • Воюют многих руками, а не многих советом. — (умами). См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Взаимодействие многих тел — Комплекс задач о взаимодействии многих тел достаточно обширный, и является одним из базовых, далеко не полностью разрешённых, разделов механики. В рамках ньютоновской концепции проблема ветвится на: комплекс задач столкновения двух и более… …   Википедия

  • "ЛЕТОПИСЬ О МНОГИХ МЯТЕЖАХ" — ист. соч. с описанием событий 1584 1655. Составлено, вероятно, ок. 1658 в Москве при патриаршем дворе на основе переработки Нового летописца и использования офиц. разрядных записей, церк. и богословской лит ры. Содержит отсутствующие в др.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Это многих славный путь — Из стихотворения «Школьник» (1856) И. А. Некрасова (1821 1877): Ноги босы, грязно тело, И едва прикрыта грудь... Не стыдися! Что за дело? Это многих славный путь. Вижу я в котомке книжку. Так, учиться ты идешь... Цитируется: как призыв, поощрение …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ОДИН ИЗ МНОГИХ (новелла в киноальманахе "Боевой киносборник N2") — «ОДИН ИЗ МНОГИХ (новелла в киноальманахе «Боевой киносборник N2»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1941. Агитационный фильм. Немецкий летчик, один из первых среди асов, во время бомбардировки одного из наших городов становится одним из многих, сбитых нашими… …   Энциклопедия кино

  • Не стыдися! Что за дело?/ Это многих славный путь — Из стихотворения «Школьник» (1856) Н. А. Некрасова (1821 1877) о идущем в школу мальчике: Ноги босы, грязно тело И едва прикрыта грудь... Не стыдися! Что за дело? Это многих славных путь. Вижу я в котомке книжку. Так, учиться ты идешь...… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»