-
41 мнимый
(напр. о сделке) fiktiv, fingiert, imaginär -
42 мнимый
матем. -
43 мнимый
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мнимый
-
44 мнимый
-
45 мнимый
-
46 мнимый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. imaginary(adj.) انگاشتی، پنداری، وهمی، خیال، خیالی، تصوری............................................................2. illusory(illusive=)گمراه کننده، مشتبه سازنده، وهمی، غیر واقعی............................................................3. feignedجعلی، مصنوعی............................................................4. affectedساختگی، آمیخته با ناز و تکبر، تحت تاثیر واقع شده -
47 мнимый
denkbeeldig, ingebeeld -
48 мнимый
overklig -
49 мнимый
мни́мыйŝajna, kvazaŭa, fikcia, imaga.* * *прил.1) ( воображаемый) imaginario; aparente ( кажущийся)2) (притворный, ложный) ficticio, ilusorioмни́мый больно́й — enfermo aparente
••мни́мые чи́сла мат. — números imaginarios
* * *прил.1) ( воображаемый) imaginario; aparente ( кажущийся)2) (притворный, ложный) ficticio, ilusorioмни́мый больно́й — enfermo aparente
••мни́мые чи́сла мат. — números imaginarios
* * *adj1) gener. aparente (кажущийся), de guardarropìa, ficticio, fingido, ilusorio, imaginario2) law. especioso, plausible -
50 мнимый
adjgener. eba-, imaginaarne, kujuteldav, näilik, näiv, vale-, väär- -
51 мнимый
1) ( воображаемый) imaginaireмни́мая опа́сность — danger m imaginaire
2) (ложный, притворный) illusoire, fictifмни́мый больно́й — le malade imaginaire
3) мат. imaginaire* * *adj1) gener. apparent, feint, fictif, imaginaire, putatif, soi-disant, postiche, supposé, en trompe-l'œil, prétendu2) eng. virtuel -
52 мнимый счёт
-
53 мнимый
adjgener. vermeend, denkbeeldig, gewaand, imaginair, ingebeeld, onwezenlijk, schijnbaar -
54 мнимый
imaginary вчт. -
55 мнимый
-
56 мнимый
-
57 мнимый
gedacht, (напр. о числе) imaginär матем., scheinbar, (напр. об изображении) virtuell -
58 мнимый
а-у= (воображаемый) موهوم
а-и= (воображаемый) وهمىّ
-
59 мнимый
алдамшы, алдауыш, жалған, өтірік -
60 мнимый
начеб-то (якийсь), ніби(-то) (якийсь), (архаич.) мниманий, (ненастоящий) неправдивий, несправжній, нещирий, псевдо-, (воображаемый) уявний, (предполагаемый) гаданий, (придуманный) на[у]думаний, примислений, (притворный) удаваний, уданий, (фиктивный) фіктивний; срв. Ложный. [Мниманий духовний чин (Ів. Вишенський). Цей на загальну гадку символіст, цей гаданий основоположник українського символізму тільки з великим застереженням може бути запроваджений до його лав (М. Зеров). Він умів будити від сну зачаровані країни і знав, як зрушити речі з їх удаваного заціпеніння (М. Калин.)]. -мый больной - уявний (надуманий, удаваний, уданий) хворий. -мая величина, -мое число, мат. - уявна величина, уявне число. -мый друг - ніби-приятель, неправдивий (нещирий, удаваний, уданий) приятель (друг). -мое изображение, физ. - уявне зображення, -ний образ. -мое исключение - неправдивий (несправжній, уявний) виняток (-тку), псевдо-виняток. -мое преимущество - уявна (гадана) перевага. -мая причина - уявна (гадана) причина. -мое противоречие - ніби-суперечність, несправжня суперечність (-ности). -мый путешественник - ніби-то подорожній, гаданий (удаваний, уданий) подорожній (-нього). мая смерть - ніби-смерть, гадана смерть (-ти), завмертя (-тя), завмерлість (-лости). -мое счастье - гадане щастя. -мый счёт, торг. - фіктивний рахунок (-нку). -мый ученый - квазі- вчений, псевдо-вчений (-ного).* * *( воображаемый) уя́вний; ( вымышленный) ви́гаданий; ( притворный) уда́ваний; ( кажущийся) позі́рний; ( ненастоящий) неспра́вжній; ( фиктивный) фікти́вний, нереа́льний
См. также в других словарях:
мнимый — Баснословный, воображаемый, выдуманный, вымышленный, кажущийся, ложный, обманчивый, призрачный, сказочный, сочиненный, фантастический; внешний, наружный, напускной, притворный, декоративный, формальный; дутый, небывалый, подставной, соломенный,… … Словарь синонимов
МНИМЫЙ — МНИМЫЙ, мнимая, мнимое (книжн.). 1. Воображаемый, кажущийся. Мнимая опасность. Мнимые преимущества. || Притворный, ложный, вымышленный, фальшивый. Мнимый больной. Мнимое сострадание. Мнимые знания. Мнимая смерть. 2. Полученный в результате… … Толковый словарь Ушакова
МНИМЫЙ — МНИМЫЙ, ая, ое; мним. 1. Воображаемый, кажущийся. Мнимая опасность. 2. полн. Притворный, ложный. М. больной. 3. мнимое число в математике: корень квадратный из отрицательного числа. | сущ. мнимость, и, жен. (к 1 и 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
МНИМЫЙ — (от лат. imaginarius – кажущийся) воображаемый, существующий лишь в воображении, недействительный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
мнимый — мнимый, кратк. ф. мним, мнима, мнимо, мнимы; сравн. ст. мнимее (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мнимый — комплексный воображаемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы комплексныйвоображаемый EN imaginary … Справочник технического переводчика
мнимый — ая, ое; мним, мни/ма, мни/мы 1) Не существующий в действительности, рисующийся лишь в чьем л. воображении, представлении и т. п. Мнимая опасность. Они любили его злость, его едкие замечания, любили дельные и умные вещи, которые он говорил,… … Популярный словарь русского языка
мнимый — ▲ обманчивый ↑ существовать мнимый имеющий видимость существования. нереальный. ирреальный. небытие. ↓ ложный, вымысел … Идеографический словарь русского языка
Мнимый больной (фильм — Мнимый больной (фильм, 1980) Мнимый больной Жанр Комедия Режиссёр Леонид Нечаев Автор сценария Александр Червинский В главных ролях … Википедия
Мнимый больной (значения) — Мнимый больной: Мнимый больной комедия балет в трёх актах Мольера и Марка Антуана Шарпантье. Мнимый больной фильм СССР 1980 года. Мнимый больной фильм Франции 2002 года. Мнимый больной фильм Франции 2008 года … Википедия
Мнимый больной (фильм) — Мнимый больной (фильм, 1980) фильм СССР 1980 года Мнимый больной (фильм, 2002) фильм Франции 2002 года Мнимый больной (фильм, 2008) фильм Франции 2008 года … Википедия