Перевод: с английского на русский

с русского на английский

мнимые

  • 21 ostensible authority

    Англо-русский экономический словарь > ostensible authority

  • 22 political martyrdom

    пол. политическое мученичество (характерный элемент сакрализации политической деятельности партии, нации, государства, опирающийся на действительные или мнимые страдания представителя соответствующих политических сил; обоснование необходимости продолжения борьбы и достижения ее целей значением и масштабами понесенных жертв — устойчивая черта политической психологии всех экстремистских движений)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > political martyrdom

  • 23 Tulchan Bishops (Certain titular Scottish bishops introduced by the Presbyterians in 1572 and whose office ceased by 1580; so called because their title was but an empty one)

    Религия: мнимые епископы

    Универсальный англо-русский словарь > Tulchan Bishops (Certain titular Scottish bishops introduced by the Presbyterians in 1572 and whose office ceased by 1580; so called because their title was but an empty one)

  • 24 alleged obligations

    Дипломатический термин: мнимые обязательства

    Универсальный англо-русский словарь > alleged obligations

  • 25 imaginary coordinates

    Универсальный англо-русский словарь > imaginary coordinates

  • 26 imaginary potentials

    Универсальный англо-русский словарь > imaginary potentials

  • 27 nonphysical colours

    Универсальный англо-русский словарь > nonphysical colours

  • 28 ostensible authority

    1) Юридический термин: презюмируемое правомочие
    2) Деловая лексика: мнимые полномочия
    3) юр.Н.П. конклюдентная доверенность

    Универсальный англо-русский словарь > ostensible authority

  • 29 phantom bonds

    Макаров: мнимые связи

    Универсальный англо-русский словарь > phantom bonds

  • 30 Barmecide

    [`bɑːmɪsaɪd]
    человек, оказывающий мнимые благодеяния

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Barmecide

  • 31 Tulchan Bishops

    Религия: (Certain titular Scottish bishops introduced by the Presbyterians in 1572 and whose office ceased by 1580; so called because their title was but an empty one) мнимые епископы

    Универсальный англо-русский словарь > Tulchan Bishops

  • 32 fictitious deposits

    Банки/Банковские операции
    мнимые вклады - зачисленные в депозиты кредиты, предоставленные банками своим клиентам

    Англо-русский экономический словарь > fictitious deposits

  • 33 Barmecide

    ['bɑːmɪsaɪd]
    сущ.
    человек, оказывающий мнимые благодеяния (по имени персонажа "Тысячи и одной ночи")

    Англо-русский современный словарь > Barmecide

  • 34 lion

    ['laɪən]
    сущ.

    The lion is the king of beasts. — Лев - царь зверей.

    American mountain lion — пума, кугуар

    2) лев (человек, напоминающий льва по смелости, свирепости и силе)
    3)
    б) ( lions) достопримечательности

    He was polite and showed the lions very good-naturedly. — Он был любезен и показывал достопримечательности с большой охотой.

    4) ( the Lion) астр. Лев ( созвездие)
    Syn:
    5) ( the Lion) астрол. Лев ( знак зодиака)
    Syn:
    6) геральд. лев
    ••

    lion in the path / way обычно ирон. — препятствие, опасность ( обычно мнимые)

    to twist the lion's tail журн. — крутить хвост британскому льву, наносить оскорбления Великобритании

    Англо-русский современный словарь > lion

  • 35 artificial transactions

    фиктивные / мнимые сделки / операции

    English-russian dctionary of diplomacy > artificial transactions

  • 36 complex-conjugate numbers

    = complex-conjugate pair
    комплексно-сопряжённая пара; комплексно-сопряжённые числа
    пара комплексных чисел, у каждого из которых идентичные действительные части и равные по величине, но противоположные по знаку мнимые части; например, числа (5+3i) и (5-3i) - комплексно сопряжённые

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > complex-conjugate numbers

  • 37 Barmecide

    1. n лит. Бармецид

    Barmecide feast — Бармецидов пир, видимость угощения

    2. n человек, дающий пустые обещания, оказывающий мнимые благодеяния

    English-Russian base dictionary > Barmecide

  • 38 authority

    [ɔ:ˈθɔrɪtɪ]
    act outside the scope of one's authority выходить за пределы своей компетенции act outside the scope of one's authority выходить за пределы своих полномочий administrative authority административный орган administrative authority администрация administrative authority власти administrative authority руководство administrative authority управленческий персонал advertising standards authority орган по стандартизации в области рекламы aliens authority управление по делам иностранцев authority (обыкн. pl the authorities) власти; to apply to the authorities обратиться к властям appropriate authority надлежащие полномочия authority авторитет, крупный специалист authority авторитет, вес, влияние, значение; to carry authority иметь влияние authority авторитет, авторитетный специалист, авторитетность, авторитетное утверждение authority авторитет; орган власти, ответственные лица (уполномоченные решать к.-л. вопросы) authority авторитет authority авторитетность authority авторитетный источник (книга, документ) authority авторитетный источник authority (обыкн. pl the authorities) власти; to apply to the authorities обратиться к властям authority власть, полномочие, сфера компетенции authority власть; the authority of Parliament власть парламента authority власть authority влияние authority доверенность, полномочие, разрешение authority доверенность authority доказательство, основание authority доказательство authority документ authority источник права, закон, прецедент, судебное решение, документ, авторитетный учебник по праву authority источник права authority компетенция authority крупный специалист authority орган власти, орган управления authority орган власти authority орган управления authority основание; on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет authority основание authority полномочие (for; тж. с inf.); who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это? authority полномочие authority вчт. полномочия authority вчт. права authority право authority разрешение authority судебное решение authority сфера компетенции authority управление authority for payment разрешение на оплату authority in charge of minors and incapacitated persons орган попечения несовершеннолетних и недееспособных лиц authority in law правомочие по закону authority власть; the authority of Parliament власть парламента authority to bind company право налагать обязательства на компанию authority to collect debts право взыскивать долги authority to dispose право распоряжаться имуществом authority to issue instructions право издавать инструкции authority to purchase право купли authority to sell право продажи authority to sign for firm право подписи за фирму budgetary authority бюджетное управление building authority строительное управление by authority по полномочию by authority с разрешения authority авторитет, вес, влияние, значение; to carry authority иметь влияние competent authority компетентный орган conflicting lines of authority разногласия в органе власти consular authority консульские должностные лица consular authority консульские представители control authority контрольный орган credit sanctioning authority полномочия предоставлять кредиты customs authority таможенное управление customs authority таможенные власти delegated authority делегированные полномочия educational authority управление по образованию employing public authority государственный орган трудоустройства exceed authority выходить за пределы компетенции exceed authority выходить за пределы полномочий exceed authority превышать полномочия execution authority исполнительная власть executive authority исполнительная власть general authority генеральные полномочия, общие полномочия на ведение конкретного дела или предприятия general authority генеральные полномочия general authority общие полномочия на ведение конкретного дела governmental supervisory authority правительственный контрольный орган grant authority предоставлять полномочия grant authority уполномочивать harbour authority портовые власти health authority орган здравоохранения highway authority дорожное ведомство highway authority дорожное управление housing supervisory authority орган контроля за жилищным строительством implied authority подразумеваемое полномочие intermediate authority временный орган власти joint authority совместные полномочия judicial authority судебная власть judicial authority судейская власть legal authority юридические полномочия legislative authority законодательные власти licensing authority орган, выдающий лицензии loan granting authority учреждение, предоставляющее кредит local authority местная власть local authority местный орган власти local authority орган местного самоуправления local authority самоуправляющийся орган местной власти, муниципалитет, местная власть local housing authority местное жилищное управление a man set in authority человек, облеченный властью marriage authority отдел регистрации браков medical authority медицинское управление military authority военные власти monetary authority руководящее денежно-кредитное учреждение negotiating authority полномочия на ведение переговоров note issuing authority право выпуска банкнот official authority государственные власти authority основание; on the authority of the press на основании газетных сообщений, по утверждению газет ostensible authority мнимые полномочия patent authority патентное ведомство paternal authority родительская власть port authority портовые власти prosecuting authority основание для преследования в судебном порядке provisional authority временные полномочия public authority орган государственной власти regional authority местный орган власти registration authority регистратура regulating authority регулирующий орган regulatory authority контрольный орган regulatory authority распорядительный орган relevant authority компетентный орган representative authority представительные власти road authority дорожное управление state authority государственная власть supervising authority контрольный орган supervisory authority контрольный орган supervisory authority наблюдательный орган supreme administrative authority высший административный орган supreme authority верховная власть supreme authority высший орган tax assessment authority налоговое управление tax authority налоговое управление territorial authority территориальные власти transport authority транспортное управление ultimate authority высшие полномочия ultimate authority последняя инстанция authority полномочие (for; тж. с inf.); who gave you the authority to do this? кто уполномочил вас сделать это?

    English-Russian short dictionary > authority

  • 39 flux lines

    1. линии потока

     

    линии потока
    Мнимые линии, используемые как способ объяснения поведения магнитных и других полей. Их понятие основано на модели произведенных линий, когда магнитные частицы распределены над постоянным магнитом. Иногда называются магнитными силовыми линиями.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux lines

См. также в других словарях:

  • Мнимые Вклады — См. Вклады мнимые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • МНИМЫЕ ВКЛАДЫ — запись банка на текущий счет клиента, не сопровождаемая реальным, предварительным внесением денежных средств, своеобразный способ кредитования клиентов банка с последующим внесением средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… …   Экономический словарь

  • Мнимые вклады — Мнимые вклады   (Imaginary deposits) — кредитовая запись банка на текущий счет клиента, не сопровождающаяся реальным (предварительным) взносом денег; способ кредитования частных лиц и фирм. Клиент пользуется мнимыми вкладами так же, как и… …   Экономико-математический словарь

  • мнимые вклады — Кредитовая запись банка на текущий счет клиента, не сопровождающаяся реальным (предварительным) взносом денег; способ кредитования частных лиц и фирм. Клиент пользуется мнимыми вкладами так же, как и реальными: он может выписывать чеки, получать… …   Справочник технического переводчика

  • Мнимые величины — результаты, происходящие от извлечения из отрицательных количеств такого корня, показатель которого есть четное число. Мнимые величины встречаются в математике при решении многих вопросов. Корнем, как известно, называется величина, которая при… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мнимые числа — Запрос «Комплексные числа» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Комплексные[1][2] числа  расширение множества вещественных чисел, обычно обозначается . Любое комплексное число может быть представлено как формальная сумма x + iy, где… …   Википедия

  • Мнимые числа —         числа вида х + iy, где х и у действительные числа и у ≠ 0, т. е. Комплексные числа, не являющиеся действительными; М. ч. вида iy называются чисто мнимыми (иногда только их называют М. ч.). Термин «М. ч.» возник, когда эти числа уже вошли… …   Большая советская энциклопедия

  • МНИМЫЕ ВКЛАДЫ — депозиты на счетах в банках, образуемые зачислением банком средств на счет клиента при отсутствии реального источника денег Способ осуществления эмиссии платежных средств, не обеспеченных реальным товаром, кредитования клиентов банка с… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • МНИМЫЕ ЧИСЛА — см. Комплексные числа …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • мнимые сделки —   см. притворные сделки …   Справочный коммерческий словарь

  • Мнимые вклады — кредитовая запись банка на текущий счет клиента, не сопровождающаяся реальным (предварительным) взносом денежных средств. Создание мнимых вкладов относится к, так называемой, депозитно чековой эмиссии коммерческих банков и представляет собой… …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»