-
1 мнение аудитора
по поводу проверенной им бухгалтерской отчетности (accounts или (financial statements). В случае, если аудиторы выдают аудиторское заключение без оговорок (unqualified audit report), в нем формулируется мнение 9 том, что бухгалтерская отчетность дает правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании и била подготовлена в соответствии с Законом о компаниях (Companies Act). Аудиторские стандарты (auditing standards) В Великобритании классифицируют оговорки (qualifications) в зависимости от того, хотят ли аудиторы выразить неопределенность (uncertainty) или несогласие (disagreement), и от того, является ли оговорка фундаментальной или же существенной, но не фундаментальной
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > мнение аудитора
-
2 мнение аудитора
1) Accounting: audit opinion2) Stock Exchange: auditor's opinion -
3 мнение аудитора
auditor`s opinionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мнение аудитора
-
4 мнение аудитора благоприятное
favorable opinion4000 полезных слов и выражений > мнение аудитора благоприятное
-
5 мнение аудитора неблагоприятное
adverse opinion4000 полезных слов и выражений > мнение аудитора неблагоприятное
-
6 неблагоприятное мнение аудитора
(см. (audit opinion) мнение аудитора)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > неблагоприятное мнение аудитора
-
7 пояснительный параграф в ауд. заключении (акцентирует внимание пользователей на какой-л . информации в фин. отчетности; не влияет на мнение аудитора)
Audit: emphasis of matter paragraphУниверсальный русско-английский словарь > пояснительный параграф в ауд. заключении (акцентирует внимание пользователей на какой-л . информации в фин. отчетности; не влияет на мнение аудитора)
-
8 неблагоприятное мнение
1) General subject: disapproval2) Accounting: adverse opinion (аудитора; см.также audit opinion мнение аудитора)3) Gold mining: adverse opinionУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятное мнение
-
9 неблагоприятное мнение
(см. (audit opinion) мнение аудитора)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > неблагоприятное мнение
-
10 аудитор
auditor, chartered accountant, certified public accountant -
11 независимость
1) General subject: autonomy, detachment (суждений и т. п.), freedom, independence, self dependence, self sufficiency, self support, self-dependence, self-support (особ. материальная), self-sufficiency, sovereignty2) Rare: independency4) Law: non - committalism (от избирателей)5) Accounting: independence (подчёркивается, что мнение аудитора (auditor) не зависит от интересов клиента, оплачивающего работу)6) Psychology: absoluteness, self-reliance7) Quality control: self-sufficiency (о системе) -
12 пояснительный параграф в ауд. заключении
Audit: (акцентирует внимание пользователей на какой-л. информации в фин. отчетности; не влияет на мнение аудитора) emphasis of matter paragraphУниверсальный русско-английский словарь > пояснительный параграф в ауд. заключении
-
13 независимость
подчеркивается, что мнение аудитора (auditor) не зависит от интересов клиента, оплачивающего работу
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > независимость
-
14 выводы по аудиту
выводы по аудиту
Профессиональное суждение или мнение аудитора об объекте аудита, основанное на результатах аудита.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводы по аудиту
-
15 консультативное заключение
заключение эксперта, заключение экспертизы — expert opinion
мнение защиты; заключение защиты — defence opinion
Русско-английский военно-политический словарь > консультативное заключение
-
16 аудиторское заключение
- auditor’s report
- auditor’s opinion
- audit report
аудиторское заключение
Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации или индивидуального аудитора о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемого лица и соответствии порядка ведения его бухгалтерского учета требованиям законодательства Российской Федерации или МСФО. Форма, содержание и порядок представления аудиторского заключения определяются федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- audit report
- auditor’s opinion
- auditor’s report
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аудиторское заключение
См. также в других словарях:
Мнение аудитора — выраженный в установленной форме: вывод аудитора о достоверности бухгалтерской отчетности проверяемого экономического субъекта, который аудитор обязан привести в своем заключении; и вывод аудитора о достаточности собранных аудиторских… … Финансовый словарь
Мнение аудитора о достоверности бухгалтерской отчетности — оценка аудиторской организацией соответствия бухгалтерской отчетности во всех существенных отношениях нормативным актам, регулирующим порядок ведения бухгалтерского учета и подготовки бухгалтерской отчетности в РФ. См. также: Заключения аудиторов … Финансовый словарь
Мнение аудитора — выраженный в установленной форме вывод аудитора (аудиторской организации) о достоверности (недостоверности, достоверности с оговорками) бухгалтерской отчетности проверяемого экономического субъекта в целом или некоторых ее частей, который аудитор … Официальная терминология
МНЕНИЕ АУДИТОРА — выраженный в установленной форме вывод аудитора о достоверности во всех существенных аспектах в целом, недостоверности, достоверности с оговорками бухгалтерской отчетности проверяемого субъекта в целом или нек рых ее частей, к рый аудитор обязан… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Мнение с оговоркой — Мнение аудитора, отражающее тот факт, что аудитор не в состоянии провести проверку определенных сфер деятельности компании, в силу ограничений, налагаемых руководством, или иных условий вне контроля аудитора … Инвестиционный словарь
Чистое мнение — Мнение аудитора, отражающее безоговорочное принятие финансовой отчетности компании … Инвестиционный словарь
МНЕНИЕ В БУХГАЛТЕРИИ, ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ — заключение, представленное в отчете аудитора, согласно которому финансовые отчеты не являются достоверными или подготовлены не в соответствии с Общепринятыми бухгалтерскими принципами. Термин используется в США … Большой бухгалтерский словарь
МНЕНИЕ В БУХГАЛТЕРИИ, ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ — заключение, представленное в отчете аудитора, согласно которому финансовые отчеты не являются достоверными или подготовлены не в соответствии с Общепринятыми бухгалтерскими принципами. Термин используется в США … Большой экономический словарь
Отказ от составления заключения аудитора — выраженное в письменном виде мнение аудитора о том, что влияние ограничения объема аудита является настолько существенным, что аудитор не в состоянии получить аудиторские доказательства, достаточные для подготовки заключения. Отказ также… … Финансовый словарь
Заключение аудитора — документ: содержащий выраженное в установленной форме мнение аудитора о достоверности бухгалтерской отчетности и соответствии порядка ведения бухгалтерского учета требованиям, установленным нормативными актами; и имеющий юридическое значение для… … Финансовый словарь
Отказ от составления заключения аудитора — выражаемое в письменном виде по форме, определенной правилами (стандартами) аудиторской деятельности, мнение аудитора о том, что влияние ограничения объема аудита является настолько существенным, что аудитор не в состоянии получить аудиторские… … Официальная терминология