Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

мне всё равно

См. также в других словарях:

  • мне все равно, что хлеб, что пирог, — давай пирога{...} — (намек на слово мне все равно , которому, однако, противоположен конец фразы) Ср. Veux tu te coucher ou souper avant. Comme tu voudras, mon ami, et puis nous souperons . (Ответ молодой при остановке во время брачного путешествия.) См. лучшее есть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мне все равно, что хлеб, что пирог, — давай пирога — Мнѣ все равно, что хлѣбъ, что пирогъ, давай пирога... (намекъ на слово «мнѣ все равно», которому однако противоположенъ конецъ фразы). Ср. Veux tu te coucher ou souper avant. «Comme tu voudras, mon ami, et puis nous souperons». (Отвѣтъ молодой… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РАВНО — 1. Нареч. к равный в 1 знач., одинаково, так же (книжн.). «И хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне все б хотелось почивать.» Пушкин. 2. в знач. сказуемого, чему. Равняется. Пять плюс три равно восьми. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • равно — I. нареч. Одинаково, в равной мере, степени. * И хоть бесчувственному телу р. повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне всё б хотелось почивать (Пушкин). II. чему. в функц. сказ. Быть равным, одинаковым в каком л. отношении, равнозначным,… …   Энциклопедический словарь

  • мне до этого нет дела — нареч, кол во синонимов: 13 • безразлично (119) • мне фиолетово (10) • монопенисно (54 …   Словарь синонимов

  • мне фиолетово — нареч, кол во синонимов: 10 • без разницы (64) • до одного места (33) • до фени (57) …   Словарь синонимов

  • мне без разницы — нареч, кол во синонимов: 12 • безразлично (119) • меня не касается (7) • меня не колышет …   Словарь синонимов

  • мне хоть потоп — нареч, кол во синонимов: 18 • без разницы (64) • безразлично (119) • все равно (105) • …   Словарь синонимов

  • равно́ — нареч. 1. Одинаково, в равной мере, степени. В сущности, мыслящая сила и творческая способность обе равно присущи и равно необходимы и философу, и поэту. Добролюбов, Темное царство. От Егора Павловича он равно ждал и вполне обыкновенных поступков …   Малый академический словарь

  • равно —   ра/вно (одинаково).   Мне равно дороги и вы, и вы, и вы …   Правописание трудных наречий

  • всё равно — Неизм. 1. В равной степени, одинаково, безразлично. Кому? мне, ему, другу… все равно; в какой степени? абсолютно, совершенно… все равно; все равно где… что… когда… Пускай слыву я старовером, мне все равно – я даже рад… (А. Пушкин.) Доказывать… …   Учебный фразеологический словарь

Книги

  • Мне не все равно, Светлана Сорокина. "Мне не все равно" - это не просто книга. Не просто захватывающие рассказы о современниках, которые по разным причинам стали помогать другим, написанные одной из самых известных и самобытных… Подробнее  Купить за 330 руб
  • Зачем мне ты, Радченков С.. Перед вами продолжение дилогии поэта, вторая книга - "Зачем мне ты?".. Нить мыслей и чувств, выраженных в необычных стихотворениях, незримо переходит из первой книги и заставляет задуматься о… Подробнее  Купить за 233 руб
  • Зачем мне ты?, Радченков Сергей. Перед вами продолжение дилогии поэта, вторая книга - "Зачем мне ты?". Нить мыслей и чувств, выраженных в необычных стихотворениях, незримо переходит из первой книги и заставляет задуматься о… Подробнее  Купить за 223 руб
Другие книги по запросу «мне всё равно» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»