-
21 опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
Точка, находящаяся на определенной высоте над серединой оси взлетно-посадочной полосы или площадки в системе МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
29. Опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
MLS back azimuth reference datum
Точка, находящаяся на определенной высоте над серединой оси взлетно-посадочной полосы или площадки в системе МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка системы МЛС при уходе на второй круг
-
22 погрешность положения средней линии пути системы МЛС
погрешность положения средней линии пути системы МЛС
Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно-посадочной полосы или площадки.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
17. Погрешность положения средней линии пути системы МЛС
Mean course error
Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно-посадочной полосы или площадки
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность положения средней линии пути системы МЛС
-
23 погрешность положения усредненной глиссады системы МЛС
погрешность положения усредненной глиссады системы МЛС
Среднее арифметическое значение углового отклонения усредненной глиссады системы МЛС от заданной глиссады.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
18. Погрешность положения усредненной глиссады системы МЛС
Mean glide path error
Среднее арифметическое значение углового отклонения усредненной глиссады системы МЛС от заданной глиссады
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность положения усредненной глиссады системы МЛС
-
24 точка начала отсчета системы МЛС
точка начала отсчета системы МЛС
Точка на взлетно-посадочной полосе или площадке, ближайшая к фазовому центру антенны угломестного радиомаяка системы МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
30. Точка начала отсчета системы МЛС
MLS datum point
Точка на взлетно-посадочной полосе или площадке, ближайшая к фазовому центру антенны угломестного радиомаяка системы МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка начала отсчета системы МЛС
-
25 усредненная глиссада системы МЛС
усредненная глиссада системы МЛС
Линия средних арифметических значений угловых отклонений летательного аппарата по углу места от заданной глиссады системы МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
16. Усредненная глиссада системы МЛС
MLS meain glide path line
Линия средних арифметических значений угловых отклонений летательного аппарата по углу места от заданной глиссады системы МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усредненная глиссада системы МЛС
-
26 функция системы МЛС
функция системы МЛС
Определенное обслуживание летательного аппарата, которое обеспечивает система МЛС, заключающееся в наведении летательного аппарата по азимуту при заходе на посадку или при уходе на второй круг, по углу места при заходе на посадку или выравнивании, «по дальности и в передаче на летательный аппарат основных и (или) вспомогательных данных.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
MLS function
Определенное обслуживание летательного аппарата, которое обеспечивает система МЛС, заключающееся в наведении летательного аппарата по азимуту при заходе на посадку или при уходе на второй круг, по углу места при заходе на посадку или выравниваний, по дальности и в передаче на летательный аппарат основных и (или) вспомогательных данных
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция системы МЛС
-
27 шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС
шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к его смещению от средней линии пути и (или) усредненной глиссады.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
13. Шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС
Path following noise (PFN)
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести кего смещению от средней линии пути и (или) усредненной глиссады
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум следования летательного аппарата по траектории системы МЛС
-
28 шум управления системы МЛС
шум управления системы МЛС
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к изменению его углового положения и вызвать перемещение управляющих поверхностей летательного аппарата.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
14. Шум управления системы млс
Control motion noise (CMN)
Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к изменению его углового положения и вызвать (перемещение управляющих поверхностей летательного аппарата
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шум управления системы МЛС
-
29 сектор пропорционального наведения системы МЛС
сектор пропорционального наведения системы МЛС
Часть зоны наведения системы МЛС, в пределах границ которой информация о положении летательного аппарата пропорциональна углу его отклонения от плоскости отсчета системы МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор пропорционального наведения системы МЛС
-
30 азимутальный радиомаяк системы МЛС
азимутальный радиомаяк системы МЛС
азимутальный радиомаяк
Наземное радиотехническое устройство,.излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне захода на посадку и в зоне взлетно-посадочной полосы или площадк.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
Синонимы
EN
3. Азимутальный радиомаяк системы МЛС
Азимутальный радиомаяк
Approach azimuth radio beacon
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне захода на посадку и в зоне взлетно-посадочной полосы или площадки
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азимутальный радиомаяк системы МЛС
-
31 зона взлетно-посадочной полосы системы МЛС
зона взлетно-посадочной полосы системы МЛС
зона ВПП
Часть зоны наведения системы МЛС над взлетно-посадочной полосой, в пределах границ которой осуществляется наведение летательного аппарата по азимуту и (или) углу места при уровне радиосигналов не менее заданного.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона взлетно-посадочной полосы системы МЛС
-
32 планарная система координат системы МЛС
планарная система координат системы МЛС
Система координат, в которой угловая координата определяется как угол между плоскостью отсчета системы МЛС. и линией, соединяющей фазовые центры антенны соответствующего радиомаяка и бортовой антенны летательного аппарата.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планарная система координат системы МЛС
-
33 радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
радиомаяк ухода на второй круг
Ндп. радиомаяк обратного азимута
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне ухода на второй круг.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
4. Радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
Радиомаяк ухода на второй круг
Ндп. Радиомаяк обратного азимута
Back azimuth radio beacon
Наземное радиотехническое устройство,. излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в горизонтальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его азимута в зоне ухода на второй круг
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиомаяк ухода на второй круг системы МЛС
-
34 угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС
угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС
угломестный радиомаяк выравнивания
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места при выравнивании.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
Синонимы
EN
6. Угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС
Угломестный радиомаяк выравнивания
Flare elevation radio beacon
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места привыравнивании
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угломестный радиомаяк выравнивания системы МЛС
-
35 ширина сканирующего луча антенны системы МЛС
ширина сканирующего луча антенны системы МЛС
Ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны системы МЛС в градусах, отсчитанная в плоскости сканирования по уровню на 3 дБ меньше максимумa главного лепестка.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина сканирующего луча антенны системы МЛС
-
36 Пленарная система координат системы МЛС
34. Пленарная система координат системы МЛС
Planar co-ordinate system
Система координат, в которой угловая координата определяется как угол между плоскостью отсчета системы МЛС и линией, соединяющей фазовые центры антенны соответствующего радиомаяка и бортовой антенны летательного аппарата
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Пленарная система координат системы МЛС
-
37 угломестный радиомаяк системы МЛС
угломестный радиомаяк системы МЛС
угломестный радиомаяк
Наземное радиотехническое устройство, излучающее предварительный радиосигнал и радиосигнал луча антенны, сканирующего в прямом и обратном направлениях в вертикальной плоскости, для определения на борту летательного аппарата его угла места в зоне захода на посадку.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угломестный радиомаяк системы МЛС
-
38 out-of-coverage indication signal (OCI)
сигнал внезонной индикации системы МЛС
Радиосигнал, излучаемый в область пространства, расположенную за пределом зоны наведения системы МЛС, который предотвращает возможность получения на борту летательного аппарата ошибочной информации наведения.
Примечания
1. В азимутальной плоскости пространство вокруг азимутального радиомаяка системы МЛС разделяется на три сектора: сектор пропорционального наведения, сектор наведения по клиренсным сигналам и сектор вне зоны наведения системы МЛС.
2. В угломестной плоскости пространство вокруг угломестного радиомаяка системы МЛС разделяется на два сектора: сектор пропорционального наведения и сектор вне зоны наведения системы МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
31. Сигнал внезонной индикации системы МЛС
Out-of-coverage indication signal (OCI)
Радиосигнал, излучаемый в область пространства, расположенную за пределом зоны наведения системы МЛС, который предотвращает возможность получении на борту летательного аппарата ошибочной информации наведения.
Примечания:
1.В азимутальной плоскости пространство вокруг азимутального радиомаяка системы МЛС разделяется на три сектора: сектор пропорционального наведения, сектор наведения по клиренсным сигналам и сектор вне зоны наведения системы МЛС.
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-coverage indication signal (OCI)
-
39 reference plane
- плоскость приведения дисбаланса
- плоскость отсчета системы МЛС
- основной уровень или горизонт
- опорная плоскость
- базовая плоскость
основной уровень или горизонт
исходная плоскость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плоскость отсчета системы МЛС
Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно-посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
плоскость приведения дисбаланса
плоскость приведения
Ндп. исходная плоскость
контрольная плоскость
эталонная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Плоскость отсчета системы МЛС
Reference plane
Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно-посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
3.11 опорная плоскость (reference plane): Плоскость контакта микрофона с акустическим калибратором.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
24. Плоскость приведения дисбаланса
Плоскость приведения
Ндп. Исходная плоскость
D. Bezugsebene
Е. Unbalance reference plane
Reference plane
F. Plan de reference
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
3.20 опорная плоскость (reference plane): Плоскость, являющаяся началом отсчета высоты и служащая опорой для ног.
Примечание - Если нет других конкретных указаний, то опорой для ног служит поверхность пола. Началом отсчета для измерения высоты при наличии подставки для ног может служить любая другая поверхность, расположенная выше или ниже поверхности пола.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
3.1 базовая плоскость (reference plane): Вертикальная плоскость, параллельная продольной оси автомобиля, проходящая через ось рулевого колеса, расположенная в пределах зоны, ограниченной расстоянием в 50 мм по обе стороны от центра намеченного расположения сиденья водителя (точки R), в соответствии с ИСО 6549.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference plane
-
40 basic data
основные данные системы МЛС
Данные, передаваемые наземными радиотехническими устройствами системы МЛС, используемые для работы системы МЛС, и данные о состоянии наземных радиотехнических устройств.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
8. Основные данные системы МЛС
Basic data
Данные, передаваемые наземными радиотехническими устройствами системы МЛС, используемые для работы системы МЛС, и данные о состоянии наземных радиотехнических устройств
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic data
См. также в других словарях:
МЛС — международная логистическая система Источник: http://www.logistic.ru/news/2004/10/19/23/39651.html МЛС машинно лесная станция МЛС малая локальная сеть МЛС места лишения свободы … Словарь сокращений и аббревиатур
МЛС — Места лишения свободы MLS Major League Soccer MLS, высший дивизион системы футбольных лиг в США и Канаде. Multiple Listing Service мультилистинговая система, электронная база данных предложений по продаже недвижимости. Microwave Landing System… … Википедия
МЛС — малая локальная сеть машинно лесная станция модифицированный лигносульфонат … Словарь сокращений русского языка
сигнал внезонной индикации системы МЛС — Радиосигнал, излучаемый в область пространства, расположенную за пределом зоны наведения системы МЛС, который предотвращает возможность получения на борту летательного аппарата ошибочной информации наведения. Примечания 1. В азимутальной… … Справочник технического переводчика
коническая система координат системы МЛС — Система координат, в которой угловая координата определяется как минимальный угол между поверхностью конуса, содержащей приемную антенну, и плоскостью отсчета системы МЛС, при этом вершина конуса расположена в фазовом центре антенны… … Справочник технического переводчика
Коническая система координат системы МЛС — 33. Коническая система координат системы МЛС Conical co ordinate svstem Система координат, в которой угловая координата определяется как минимальный угол между поверхностью конуса, содержащей приемную антенну, и плоскостью отсчета системы МЛС,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнал внезонной индикации системы МЛС — 31. Сигнал внезонной индикации системы МЛС Out of coverage indication signal (OCI) Радиосигнал, излучаемый в область пространства, расположенную за пределом зоны наведения системы МЛС, который предотвращает возможность получении на борту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основные данные системы МЛС — Данные, передаваемые наземными радиотехническими устройствами системы МЛС, используемые для работы системы МЛС, и данные о состоянии наземных радиотехнических устройств. [ГОСТГОСТ 26566 85] Тематики наземное обслуживание и ремонт EN basic data … Справочник технического переводчика
плоскость отсчета системы МЛС — Вертикальная плоскость, проходящая через ось взлетно посадочной полосы или площадки для азимутальных радиомаяков системы МЛС, и горизонтальная плоскость, проходящая через фазовый центр антенны для угломестных радиомаяков системы МЛС. [ГОСТГОСТ… … Справочник технического переводчика
погрешность следования летательного аппарата по траектории системы МЛС — Составляющая погрешности наведения летательного аппарата в системе МЛС, которая при управлении летательным аппаратом может привести к его смещению с заданного азимута и (или) угла места. Примечание Погрешность следования по траектории есть… … Справочник технического переводчика
сектор наведения по клиренсным сигналам системы МЛС — Часть зоны наведения системы МЛС в азимутальной плоскости, находящейся между сектором пропорционального наведения и границами зоны наведения системы МЛС, в пределах которого обеспечивается информация о стороне отклонения летательного аппарата от… … Справочник технического переводчика