-
1 млечен
прил 1. au lait; млечен шоколад chocolat au lait; 2. laitier, ère; млечна крава vache laitière; 3. lacté, e; млечен сок suc lacté; млечна диета régime lacté; 4. laiteux, euse (d'un blanc laiteux); млечно стъкло verre d'un blanc laiteux; 5. хим млечна захар lactose m; млечна киселина acide lactique; 6. анат млечни зъби dents de lait; млечни жлези vaisseaux lactifères а млечен път voie lactée; млечни братя (сестри) frères (sњurs) de lait. -
2 кварц
м минер quartz m, cristal m de roche; опушен кварц quartz enfumé; млечен кварц quartz laiteux; кристали от кварц cristaux de quartz. -
3 път1
м 1. chemin m, route f, voie f; междуселски път1 chemin vicinal; коларски път1 chemin charretier; пряк път1 chemin de traverse; главен път1 grand-route, grande-route, route principale; стратегически път1 route militaire, route stratégique; 2. разг (улица) rue f; 3. (съобщително средство) voie f; морски път1 voie de mer; въздушен път1 voie des airs; 4. (ходене) marche f; 5. (пътека в косата) raie f; 6. (средство) moyen m, voie f; по законен път1 par voie légale; 7. поет vie f, activité f а бия път1 faire du chemin; вкарвам някого в път1я mettre qn dans le bon chemin; влизам (тръгвам) в път1я (в правия) entrer dans le droit chemin; всички път1ища водят за Рим tous les chemins vont а Rome; tout chemin mène а Rome; върви си (карай си) из път1я passe ton chemin; mêle-toi de ce qui te regagde; вървя (карам) в правия път1 être dans la bonne voie; вървя по утъпкан път1 suivre les chemins battus; давам път1я някому mettre а la porte qn; ей ти път1я! va t'en! fous le camp! железен път1 chemin de fer, voie ferrée; жизнен път1 la vie; изпречвам се на път1я на някого être sur la route de qn; млечен път1 la voie lactée, le chemin de Saint-Jacques; на добър път1! bon voyage! на прав (крив) път1 съм être dans la bonne (mauvaise) voie; на път1 и под път1 а chaque pas, partout; на път1 съм да (постигна нещо) être en voie de (faire qch); не съм го намерил на път1я il m'en a coûté, j'y tiens; по околни (тайни) път1ища par des voies (des moyens) illicites; оставам на път1я être sur le pavé; ако ми падне път1 (когато ми падне път1) quand j'en aurai l'occasion; поемам (хващам) път1я partir, se mettre en route; по околен път1 par voie détournée; по свой път1 chacun de son côté; прав ти път1! а) va t'en! б) а la bonne heure! пробивам си път1 а) frayer un chemin, s'ouvrir un chemin, se frayer un passage; б) (успявам да напредна) arriver; път1ищата ни са различни nous n'avons pas (plus) le même chemin; тръгвам по крив път1 mal tourner, s'écarter du bon chemin; царският път1 а) route royale (impériale); б) le droit chemin, la bonne voie. -
4 сок
м 1. sève f, suc m; стомашен сок suc gastrique; жизнен сок sève vitale; млечен сок на растение latex m; 2. jus m; плодов сок jus de fruits; ябълков сок jus de pommes. -
5 шоколад
м chocolat m; (парче) шоколад tablette f de chocolat; млечен шоколад chocolat au lait.
См. также в других словарях:
галактит — (грч. gala млеко, lithos камен) млечен камен, млечен јаспис … Macedonian dictionary
Болгарский язык — Самоназвание: Български език Страны: Болгария, Украина … Википедия
Български език — Болгарский язык Самоназвание: Български език Страны: Болгария и прилежащие к ней территории Румынии, Сербии, Македонии,Греции, Турции; этнические болгары в Молдавии и Албании,; болгарская диаспора в Испании, США, Канаде, Аргентине … Википедия
галаксија — (грч. galaxias) астр. 1. систем од огромен број ѕвезди, како што е Млечен Пат (Кумова Слама), нашиот ѕвезден систем 2. ѕвезден систем во вселената воопшто … Macedonian dictionary
галакто- — (грч. gala, galaktos) префикс во сложенки со значење: млеко, млечен … Macedonian dictionary
галактоген — (грч. gala, genos раѓање) хранлив препарат со пријатен вкус се добива од млечен казеин … Macedonian dictionary
емулзивен — (лат. emulsio) што има природа на емулзија, млечен, што е како млеко, маслено течен, а по бојата бел како млеко … Macedonian dictionary
калцедоникс — (грч. Kalchedon, onix нокот) мин. млечен камен со темнокафеави, бели и сиви линии … Macedonian dictionary
лактиферен — (лат. lac, lactis, fero создаде/ создава) млечен, што дава млеко … Macedonian dictionary
лактоза — (лат. iac, lactis) млечен шеќер … Macedonian dictionary
лактозурија — (лат. lac, lactis, uron моч) мед. вид шеќерна болест при која во урината на болниот има млечен шеќер … Macedonian dictionary
