Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

мк-смолы

  • 1 клеиться

    несов.
    1. разг. часпидан, часпак шудан; пальцы клеятся от смолы ангуштон аз шилм часпак мешаванд
    2. перен. чаще сотриц. разг. барор кардан, часпидан, пеш рафтан; разговор не клеился сӯҳбат қӯр намегирифт З. страд. елим карда шудан, часпонда шудан

    Русско-таджикский словарь > клеиться

  • 2 камедистый

    шилимдор, шилмдор, самғдор; камедистые смолы қатроии шилмдор

    Русско-таджикский словарь > камедистый

  • 3 карбамидный

    хим. карбамиди, …и карбамид; карбамидные смолы қатронҳои карбамидӣ

    Русско-таджикский словарь > карбамидный

  • 4 нагнать

    сов.
    1. кого-что расидан, баробар шудан; нагнать поезд бо поезд баробар шудан
    2. что разг. пур кардан, қусури чизеро баровардан; нагнать упущенное время қусури вақтро баровардан
    3. что разг. сарфа (сарфаҷӯӣ) кардан; шофёр нагнал двадцать минут шофёр бист дақиқа сарфа кард
    4. что, кого-чего ронда овардан, ҳай карда овардан; на базар нагнали много скота ба бозор моли бисёреро ҳай карда оварданд
    5. что, чего разг. баланд (зиёд) кунондан; нагнать температуру ҳа-роратро баланд кунондаи; нагнать пару буғро зиёд кунондан; нагнать цену нархро зиёд (баланд) кардан
    6. что, чего перен. ба ҳолате андохтан (овардан); нагнать скуку дилгир кунондан; нагнать страху ба воҳима андохтан; нагнать сон хоб оварондан
    7. что, чего кашидан, кашида тайёр кардан; нагнать смолы қатрон кашидан; \нагнать спирту спирт. кашидан

    Русско-таджикский словарь > нагнать

  • 5 нагон

    м (по знач. гл. нагнать 4, 7) ронда овардан(и); кашидан(и); нагон смолы қатронкашӣ

    Русско-таджикский словарь > нагон

  • 6 отогнать

    сов.
    1. кого-что ҳай (пеш) кардан, рондан; отогнать собаку сагро ҳай кардан // (течением, ветром) бурдан, парешон кардан, рондан; ветер отогнал тучи шамол абрҳоро парешон кард. что перен. дур кардан (сохтан), пущти сар кардан; отогнать грусть ғаму ғуссаро дур кардан
    2. кого-что с.-х. рондан, ҳай карда бурдан; отогнать стадо на зимние пастоища рамаро ба чарогоҳи зимистонӣ ҳай карда бурдан
    3. что кашидан, тактир кардан; отогнать скипидар из смолы аз қатрон скипидар кашидан

    Русско-таджикский словарь > отогнать

  • 7 смола

    ж қатрон, қир, зифт; природная смола қатрони табий; синтетические смолы хим. катронҳои синтетикӣ; сосновая смола қатрони дарахти коҷ

    Русско-таджикский словарь > смола

См. также в других словарях:

  • СМОЛЫ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — СМОЛЫ СИНТЕТИЧЕСКИЕ, полимеры небольшой молекулярной массы (олигомеры); при переработке и применении в результате отверждения превращаются в неплавкие и нерастворимые продукты. Используются в производстве пластмасс, лаков, клеев, герметиков, для… …   Энциклопедический словарь

  • Смолы полимерные — – в разогретом или растворенном состоянии обладают вяжущими свойствами и применяются для изготовления различных (пластмассовых) строительных материалов. Наиболее широко распространены след. виды полимерных смол: полиэтилен (трубы, пленки),… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • СМОЛЫ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — СМОЛЫ СИНТЕТИЧЕСКИЕ, вязкие полимеры небольшой молекулярной массы (олигомеры). Способны при взаимодействии с химическими реагентами превращаться в неплавкие и нерастворимые продукты (отверждаться). Используются в производстве пластмасс, лаков,… …   Современная энциклопедия

  • СМОЛЫ СИНТЕТИЧЕСКИЕ — полимеры небольшой молекулярной массы (олигомеры); при переработке и применении в результате отверждения превращаются в неплавкие и нерастворимые продукты. Используются в производстве пластмасс, лаков, клеев, герметиков, для отделки тканей,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СМОЛЫ ИСКОПАЕМЫЕ — продукты фоссилизации растительных смол, находимые в осадках дочетвертичного возраста. Широко варьируют по окраске, механическим свойствам, по хим. составу. Единственная, хотя и устаревшая, классификация Орлова и Успенского (1936) разделяет… …   Геологическая энциклопедия

  • СМОЛЫ — СМОЛЫ, название, объединяющее своеобразные, обладающие нек рыми общими свойствами продукты выделений многих растений; образуются они в растениях в качестве либо нормальных физиологических либо нередко пат. продуктов. Не представляя собой ни… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Смолы карбамидные — – мочевиноформальдегидные смолы, применяемые в производстве древесно стружечных плит и клеев. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Смолы синтетические — СМОЛЫ СИНТЕТИЧЕСКИЕ, вязкие полимеры небольшой молекулярной массы (олигомеры). Способны при взаимодействии с химическими реагентами превращаться в неплавкие и нерастворимые продукты (отверждаться). Используются в производстве пластмасс, лаков,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СМОЛЫ ПРИРОДНЫЕ — вырабатываемые некоторыми растениями сложные по химическому составу вещества; затвердевают на воздухе, растворимы в органических растворителях, нерастворимы в воде. Образуются главным образом тропическими растениями (копайский бальзам, шеллак и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СМОЛЫ ПРИРОДНЫЕ — СМОЛЫ ПРИРОДНЫЕ, вырабатываемые некоторыми растениями сложные по химическому составу вещества; затвердевают на воздухе, растворимы в органических растворителях, нерастворимы в воде. Образуются главным образом тропическими растениями (копайский… …   Энциклопедический словарь

  • Смолы кумароновые — смолы, получаемые в процессе полимеризации ненасыщенных соединений, в основном индена и кумарона, содержащихся в сыром бензоле, и фенольной фракции каменноугольной смолы. Отвечают требованиям государственного стандарта. Осветленные смолы… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»