-
21 мишень
aim, ( передающей телевизионной трубки) storage plate, ( запоминающей ЭЛТ) anticathode, ( запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки) target electrode, target, mark -
22 мишень
aim, ( запоминающей ЭЛТ) anticathode, target, ( запоминающей ЭЛТ или передающей телевизионной трубки) target electrode, mark, ( передающей телевизионной трубки) storage plate -
23 мишень
( передающей трубки) accumulation electrode, ( запоминающей ЭЛТ) target electrode, ( передающей телевизионной трубки) storage plate, target* * *мише́нь ж. радио, яд. физ.
targetга́зовая мише́нь — gas targetжи́дкая мише́нь — liquid targetнеподви́жная мише́нь — fixed targetпрозра́чная мише́нь — transmission targetрентге́новская мише́нь — X-ray targetмише́нь рентге́новской тру́бки — target, anticathode -
24 мишень
( при измерениях) target cell, ( ЭЛТ) targetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мишень
-
25 мишень
( ЭЛТ) targetРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > мишень
-
26 мишень
target прям. и перен.* * ** * *target и перен.* * *buttcock-shycockshyhousemarktargettee -
27 мишень
-
28 мишень
f. target -
29 мишень
aim, mark, targetРусско-английский научно-технический словарь Масловского > мишень
-
30 мишень
ж.target [-g-]; (для стрельбы тж.) shooting markя́блочко мише́ни — bull's eye
служи́ть мише́нью для насме́шек — be the target of [a butt for] derision / ridicule
-
31 мишень
жен.target прям. и перен. -
32 мишень
target -
33 мишень
(биологическая) target1) область в биологическом объекте, внутри которой ионизирующее облучение вызывает цепь процессов, конечным итогом которых может быть генная мутация или разрыв хромосомы, приводящие к макроизменениям организма в целом;2) индивидуальный белок, клетка или ткань, против которых образуются антитела (см. антитела) или на которые действует определенное химическое соединение;3) клетки или ткань, специфически реагирующие на определенный гормон или лекарство;4) ген, который модифицируют с помощью гомологичной рекомбинации;5) место инсерции подвижного генетического элемента. (см. мобильный генетический элемент).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мишень
-
34 мишень
жtarget ['ta:rgɪt] -
35 мишень
жстрельба́ по мише́ням — target practice
быть/стать мише́нью для кри́тики — to be/to become the target of criticism
он был мише́нью всех их шу́ток — he was the butt of all their jokes
-
36 мишень
target
-, пристрелочная — boresighting target set up the boresighting target at the same elevation as the guns.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > мишень
-
37 мишень
-
38 мишень
f. -
39 мишень главная
мишень главная — major target (of the natural IgM antibodies)Русско-английский словарь биологических терминов > мишень главная
-
40 мишень для нападок
Русско-английский синонимический словарь > мишень для нападок
См. также в других словарях:
МИШЕНЬ — (перс. michan знак, цель). Цель, щит, в который стреляют. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИШЕНЬ деревянный щит, служащий целью для стрельбы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
мишень — См … Словарь синонимов
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, мишени, жен. (от перс.). 1. Естественная или искусственная цель для стрельбы, для упражнения в стрельбе (спец.). Стрельба по мишеням. Подвижная мишень. 2. перен. Предмет, преим. лицо, как объект враждебных действий, преследования (книжн.) … Толковый словарь Ушакова
МИШЕНЬ — жен. часть или принадлежность угломерного снаряда, либо стрельного орудия, через которую глазом наводят его на предмет; прицел, в вырезку которого наводят пушку на цель. | Щит, цель, мета, в которую стреляют. | костр. (шуточно) нос. Мишенный, к… … Толковый словарь Даля
мишень — Элемент электронно лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф [ГОСТ 17791 82] мишень Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок… … Справочник технического переводчика
МИШЕНЬ — (от тур. nisan знак) искусственная цель при тренировках и на соревнованиях в стрельбе на полигонах, стрельбищах, на море и в тирах. Мишени бывают неподвижными, появляющимися, движущимися; подразделяются также на наземные, воздушные, морские,… … Большой Энциклопедический словарь
МИШЕНЬ — МИШЕНЬ, и, жен. 1. Предмет или изображение, служащие целью для учебной, тренировочной или спортивной стрельбы. Стрельба по мишеням. Движущаяся м. 2. перен., чего и для чего. Тот, кто (или то, что) является предметом каких н. действий, нападок. М … Толковый словарь Ожегова
МИШЕНЬ — «МИШЕНЬ» (Target) США, 1985, 117 мин. Приключенческий фильм, боевик, драма. Американец Уолтер Ллойд пытается разыскать свою жену, пропавшую во время отпуска в Европе, и вместе с сыном оказывается вовлеченным в сеть международного шпионажа.… … Энциклопедия кино
Мишень — искусственная цель, имитирующая один, несколько или все наиболее характерные признаки реальной цели. Делятся на наземные, воздушные и морские. Морские мишени имитируют надводные и подводные цели, поражаемые бортовым оружием кораблей, морской… … Морской словарь
Мишень — *МИШЕНЬ, вертикал. щитъ опредѣл. размѣровъ, въ к рый производится стрѣльба изъ разн. рода огнестрѣл. оружія при обученіи войскъ и при опытн. стрѣльбахъ. А) При стрѣльбѣ изъ винтовокъ употребляются М. защитн. цвѣта: въ ростъ (фиг. 1), поясныя (фиг … Военная энциклопедия
Мишень — У этого термина существуют и другие значения, см. Мишень (значения). Мишень для стрельбы из винтовки на дистанции 50 метров … Википедия