-
21 bring to bay
припереть к стенке, затравить [этим. охот. загнать зверя]She... talked incessantly of her "place" in Cheltenham, her titled friends... her horses, dogs... and exploits in the chase... though I suspected that her quarry in the chase whom to her infinite chagrin she had not so far brought to bay, was man. (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 4) — Мисс Джоун-Смит... все время говорила о своем "положении" в Челтенхеме, о своих титулованных друзьях... своих лошадях, собаках... и подвигах на охоте... Я, однако, подозревал, что единственное, зачем она охотилась, - так это за женихом. К ее глубокому огорчению, его-то и не удавалось поймать.
Our troops brought the enemy to bay. — Наши войска заставили противника принять бой.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мисс США 2009 — Кристен Далтон «Мисс США 2009» Дата … Википедия
Мисс Вселенная 2007 — Дата: 28 мая 2007 Ведущие: Ванесса Миннилло, Марио Лопес Место проведения: Audi … Википедия
Мисс США — Место проведения … Википедия
Мисс Вселенная 2006 — Дата: 23 июля 2006 Ведущие: Carlos Ponce и Nancy O Dell Место проведения: Shrine Auditorium … Википедия
Мисс Вселенная 2008 — Дата … Википедия
Мисс Интернешнл — (Miss International Beauty, The International Beauty Pageant, Международный конкурс красоты) четвертый по величине конкурс красоты в мире. Первоначально он был проведён в Лонг Бич, Калифорния, США в 1960 году после переноса конкурса… … Википедия
Мисс Вселенная 2003 — Дата: 3 июня 2003 года Ведущие: Билли Буш, Дейзи Фуэнтес Место проведения … Википедия
Мисс Вселенная 1967 — Дата: 15 июля 1967 года Место проведения: Miami Beach Auditorium в Майами Бич (Флорида), США. Телеканал: NBC, Итоговых мест: 15 Отказались от участия: Эквадор, Гайана, Ямайка, Ливан, Марокко … Википедия
Мисс Интернешнл 1965 — Дата: 13 августа 1965 года Место проведения: Лонг Бич (Калифорния), США Телеканал: NBC Количество стран: 44 Итоговых мест: 15 Победитель: Ингрид Фингер Страна победитель … Википедия
Смит, Рэйчел — Рэйчел Смит Мисс США … Википедия
Смит, Мэгги — Мэгги Смит Maggie Smith На съёмках телефильма «Поимка Мэри» (2007) Дата рождения: 28 декабря 1934(1934 12 2 … Википедия
