-
41 миссия
............................................................1. mission(n.) به ماموریت فرستادن، وابسته به ماموریت، ماموریت، هیئت اعزامی یا تبلیغی............................................................2. legation(n.) سفارت، نمایندگی، ایلچی گری، وزارت مختار............................................................3. delegation(n.) نمایندگی، وکالت، هیات نمایندگان -
42 миссия
boodschap, zending ; gezantschap, missie -
43 миссия
mission, beskickning -
44 миссия
ngener. sõnum, delegatsioon, missioon, saatkond -
45 миссия
ж.1) (поручение; призвание) mission fвели́кая ми́ссия худо́жника — la grande mission du peintre
2) ( дипломатическое представительство) légation f3) ( миссионерская организация) mission f4) ( дипломатическая делегация) mission fми́ссия дру́жбы — mission d'amitié
ми́ссия до́брой во́ли — mission de bonne volonté
* * *n1) gener. message, légation (дипломатическая), mission, mission (учреждение)2) relig. mission (помещение, организация) -
46 миссия
ngener. zending, gezantschap, legatie, missie -
47 миссия
-
48 миссия
Legation, Mission -
49 миссия
-
50 миссия
а-а= بعثة
и-аиа= إرساليّة
уиа= (важное дело) مهمّة
ааа= (задача) مهمّة
мн.:
иаа= (послание) رسالة
-
51 миссия
1) тапсырма, міндет2) полит. өкілдік -
52 миссия
1) (посольство) місія, (важнее) посольство. [Аташе при дипломатичній місії (Крим.)];2) (для обращения иноверцев) місія;3) (поручение, задание) місія, завдання, доручення (-ння), посольство. [Виконавши свою місію, він усувавсь набік (Крим.)]. Возложить -сию на кого - покласти місію (доручення) на кого, припоручити кому що.* * *мі́сія -
53 миссия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > миссия
-
54 миссия
-
55 миссия
-
56 миссия
-
57 миссия
• poslání• mise• vyslanectví• misie• úkol -
58 миссия
mission, mission agency -
59 миссия
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Quest of Mount Doom[/ref] ГГ, БобРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > миссия
-
60 миссия
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > миссия
См. также в других словарях:
МИССИЯ — (лат. missio, от mittere посылать). 1) политическое посольство какой нибудь страны. 2) несколько христианских проповедников, едущих для распространения христианства в языческие страны. 3) предназначение. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
миссия — и, ж. mission f., пол. mysja, misya <лат. missio посылка, поручение. 1. Дипломатическое представительство второго класса (степенью ниже посольства) обычно во главе с посланником; здание, занимаемое таким представительством. БАС 1. В Пекин же,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИССИЯ — МИССИЯ, миссии, жен. (лат. missio). 1. Задание, определенное поручение (книжн.). Возложить важную миссию на дипломата. Трудная миссия была выполнена им блестяще. 2. только ед. Жизненная, историческая роль какого нибудь деятеля или общественной… … Толковый словарь Ушакова
миссия — См. поручение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. миссия назначение, задача, поручение; делегация, посланничество, крест, послание, роль, функция, цель, дело, организация,… … Словарь синонимов
МИССИЯ — «МИССИЯ» (The Mission) Великобритания Италия, 1986, 125 мин. Исторический фильм, приключенческий фильм. Вне определенного контекста этот фильм кажется обычной исторической лентой, повествующей о миссионерской деятельности иезуитов в Южной Америке … Энциклопедия кино
миссия — В планировании основная общая цель или задача организации. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] миссия Краткое, но полное описание общего предназначения и намерениий организации. Миссия заявляет, что должно быть достигнуто, но не… … Справочник технического переводчика
Миссия — То, к чему стремится человек в этой жизни. Миссия, как правило, формулируется как короткая интуитивно понятная, но весьма общая фраза, например: Делать людей счастливыми . Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия
Миссия — (лат. missio, от mittere посылать; англ. mission) 1) представители государства, направленные в др. государство с какой либо специальной целью, напр., военная М.; 2) постоянное дипломатическое представительство одного государства в другом, во… … Энциклопедия права
МИССИЯ — (от лат. missio посылка поручение),1) делегация, посылаемая в др. страну с определенным поручением.2) Дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным в делах … Большой Энциклопедический словарь
Миссия — в планировании основная общая цель или задача организации … Словарь терминов антикризисного управления
МИССИЯ — МИССИЯ, и, жен. 1. Ответственное задание, роль, поручение (книжн.). Возложить важную миссию на кого н. Великая м. поэта. 2. Постоянное дипломатическое представительство во главе с посланником или поверенным в делах. Сотрудники миссии. 3.… … Толковый словарь Ожегова