Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

мир+i

  • 1 мир

    1
    сущ.муж., множ. миры
    1. (син. вселенная) тĕнче, çут тĕнче; происхождение мира çут тĕнче пулса кайни
    2. (син. Земля) Çĕр, тĕнче; народы мира тĕнчери халǎхсем; чемпион мира тĕнче чемпионĕ; он много поездил по миру вǎл нумай тĕнче касса çÿренĕ
    3. (син. область, сфера) тĕнче, хутлǎх; мир животных чĕр чун тĕнчи; мир растений ÿсен-тǎран тĕнчи; мир звуков сасǎсен хутлǎхĕ; внутренний мир человека этем чун-чĕри ♦ всем миром пĕтĕм йышпа; пойти по миру çука ер, кĕлмĕçе тух; На миру и смерть красна посл. Йыш çинче вилĕм те хǎрушǎ мар
    2
    сущ.муж.
    1. (ант. война) мир, тǎнǎçлǎх; заключить мир мирлеш, мир ту
    2. (син. согласие; ант. вражда) килĕшÿлĕх, çураçулǎх; жить в мире килĕштерсе пурǎн

    Русско-чувашский словарь > мир

  • 2 peaceful

    мир

    English-Chuvash dictionary > peaceful

  • 3 прочный

    прил., прочно нареч. çирĕп, хытǎ, тĕреклĕ, тǎн-тǎн; прочная древесина хытǎ йывǎç; прочный мир çирĕп мир

    Русско-чувашский словарь > прочный

  • 4 бороться

    глаг. несов.
    1. с кем (син. состязаться) кĕреш, тытǎç, вǎй виç; парни борются каччǎсем вǎй виçеççĕ; бороться по правилам правилǎпа кĕреш
    2. с кем-чем, против кого-чего (син. сражаться, биться) çапǎç, кĕреш; пĕтер; бороться с врагом тǎшманпа çапǎç; борющиеся армии пĕр-пĕринпе кĕрешекен çарсем
    3. за что (син. стоять, добиваться) кĕреш, тǎрǎш, тǎр; бороться за мир миршĕн тǎрǎш; бороться за звание чемпиона чемпион ячĕшĕн кĕреш

    Русско-чувашский словарь > бороться

  • 5 борьба

    сущ.жен.
    1. (син. сражение, битва) кĕрешÿ, вǎрçǎ; кĕрешни, вǎрçни; вести вооружённую борьбу хĕç-пǎшалпа кĕреш; борьба за мир миршĕн кĕрешни
    2. (син. состязание) кĕрешÿ; кĕрешни (спорт); вольная борьба ирĕклĕ мелпе кĕрешни; борьба дзюдо дзюдо кĕрешĕвĕ

    Русско-чувашский словарь > борьба

  • 6 война

    сущ.жен.; войны множ. (ант. мир)
    вǎрçǎ; гражданская война граждан вǎрçи; отечественная война тǎван çĕршыв вǎрçи; объявить войну вǎрçǎ пуçла; вести войну вǎрçǎ вǎрç ♦ холодная война сивĕ вǎрçǎ (патшалǎхсен ушкǎнĕсем пĕр-пĕринпе çивĕччĕн хирĕçсе пурǎнни)

    Русско-чувашский словарь > война

  • 7 вселенная

    сущ.жен. (син. мироздание, мир)
    çут тĕнче, Çут тĕнче; происхождение Вселенной Çут тĕнче пулса кайни; он проехал всю вселенную вǎл тĕнчене çÿресе çаврǎннǎ

    Русско-чувашский словарь > вселенная

  • 8 духовный

    прил.
    1. чун-чĕм -ĕ, ǎс-тǎн -ĕ; духовный мир человека этемĕн ǎс-тǎн тĕнчи
    2. тĕн -ĕ, чирку -ĕ; духовные лица чиркÿ çыннисем

    Русско-чувашский словарь > духовный

  • 9 материальный

    прил. (ант. духовный), материально нареч.
    1. матери -ĕ; материальный мир матери тĕнчи
    2. пурлǎх -ĕ; пурлǎх-ырлǎх -ĕ; материальное положение пурлǎх-ырлǎх тǎрǎмĕ; помогать материально пурлǎх тĕлĕшĕнчен пулǎш

    Русско-чувашский словарь > материальный

  • 10 органический

    прил.
    органика -ĕ, организм -ĕ; органикǎллǎ; органический мир организмсен тĕнчи (ÿсен-тǎран, чĕр чун хутлǎхĕ); органическая химия органика химийĕ; органические и минеральные удобрения органикǎллǎ тата минераллǎ удобренисем

    Русско-чувашский словарь > органический

  • 11 растение

    сущ.
    сред. ÿсен-тǎран, ÿсĕмлĕх, йывǎç-курǎк; мир растений ÿсен-тǎран тĕнчи; лекарственные растения сиплĕ йывǎç-курǎк

    Русско-чувашский словарь > растение

  • 12 свет

    1
    сущ.муж.
    çутǎ; яркий свет вǎйлǎ çутǎ; при свете луны уйǎх çутипе; зажечь свет çутǎ çут ♦ ни свет ни заря, чуть свет тул çутǎлнǎ-çутǎлман; бросить свет на что ǎнлантарса пар
    2
    сущ.муж. (син. мир)
    тĕнче, çут тĕнче; путешествие вокруг света тĕнче тавра çул çÿрени; появиться на свет кун кур, çурал ♦ выпустить в свет пичетлесе кǎлар; тот свет леш тĕнче (тĕн ĕненĕвĕнче); ни за что на свете тем тусан та

    Русско-чувашский словарь > свет

  • 13 тропики

    сущ.множ.; един. тропик муж.
    тропик (экватор çумĕнчи шǎрǎх вырǎн); животный мир тропиков тропикри чĕр чунсем

    Русско-чувашский словарь > тропики

  • 14 тундра

    сущ.жен.
    тундра (çурçĕрти вǎрмансǎр тÿремлĕх); животный мир тундры тундра чĕр чунĕсем

    Русско-чувашский словарь > тундра

  • 15 человек

    сущ.муж.
    çын, этем; первобытный человек сĕм авǎлхи этем; образованный человек вĕреннĕ çын; пять человек пилĕк çын; духовный мир человека этемĕн чун хавалĕ; речь идёт о двух человеках калаçу икĕ çын çинчен пырать ♦ Будь человеком! Этем ретлĕ пул ĕнтĕ!

    Русско-чувашский словарь > человек

См. также в других словарях:

  • МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то …   Философская энциклопедия

  • мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на …   Толковый словарь Дмитриева

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • Мир-23 — Мир Эмблема Информация о полёте Название: Мир Позывной: Мир Запуск: 19 февраля, 1986 21:28:23 UTC Байконур, СССР …   Википедия

  • МИР — г. Мирный код аэропорта авиа, Якутия Источник: http://www.vinavia.com/airports/43945561010581638.shtml МИР морская инженерная рота морск. МИР Международный институт рекламы …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МИР-1 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики …   Википедия

  • МИР-2 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики …   Википедия

  • «Мир» — орбитальная станция, предназначенная для проведения научных наблюдений, медико биологических исследований, выполнения технологических операций и других работ в условиях длительной невесомости. В отличие от орбитальных станций «Салют», которые… …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»