Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

мир+грёз

  • 1 peace

    n. мир
    adj. peace - во мир, во слога (со некој with);
    2. мир, ред, тишина;
    3. мирување, тишина; мир

    English-Macedonian dictionary > peace

  • 2 calm

    мирен, спокоен, тих
    n мир, мирно море, спокојство
    v се успокојува, смирува
    * * *
    v. смирува, се успокојува; (n) спокојство, мир, мирно море; спокоен, мирен, тих
    n. мир, тишина;
    2. спокојство;
    3. време без ветер
    adj. мирен, тивок, спокоен;
    2. без ветер
    v. смирува, успокојува; to calm down - се смирува, се успокојува; мирен; тишина; смирува, тих

    English-Macedonian dictionary > calm

  • 3 law and order

    n. law(јавен) ред и мир; maintain lawand order одржува ред и мир; a breakdown of lawand order нарушување на (јавниот) ред и мир

    English-Macedonian dictionary > law and order

  • 4 calm down

    смирува
    * * *
    смирува calm; cool(down) се смирува; смирува; лади; се лади calm; quiet; still спокојство; мир calm; quiet; still; ease(be at) спокоен; мирен; сталожен calm; quiet; still; inoffensive; peaceful; pacific мирен; спокоен; безопасен; тивок calm; quiet; still; peace мир; спокојство

    English-Macedonian dictionary > calm down

  • 5 public nuisance

    n. ; 1. lawнарушување/загрозување на јавен ред и мир; be charged of public nuisance обвинет е за нарушување на јавниот ред и мир
    2. inf. (човек) напаст

    English-Macedonian dictionary > public nuisance

  • 6 reprieve

    помилува, простува, одложува смртна казна
    fig дава мир (одмор)
    n одмор, одложување смртна казна, ослободување
    * * *
    (fig)дава мир (одмор); (n)одмор, одложување смртна казна, спас, ослободување; s. одложување; простува, помилува, одложува смртна казна

    English-Macedonian dictionary > reprieve

  • 7 tranquillity

    brit., tranquility amer. n. мир, тишина, спокојство
    n. мир, спокојство

    English-Macedonian dictionary > tranquillity

  • 8 composure

    n. мир, спокојство, смиреност, прибраност; сталоженост

    English-Macedonian dictionary > composure

  • 9 content

    задоволен, среќен, обем, спремен (да стори нешто)
    n задоволство
    v задоволува, прави среќен
    * * *
    n. задоволство;
    2. зафатнина, обем, опсег;
    3. (pl.) содржина (од книга);
    4. (pl.) содржина (од чанта, џеб)
    adj. задоволен (со нешто, од некого)
    v. задоволува; to content oneself with - се задоволува со нешто; душевен мир; содржина; задоволство; количество; се бори content(s); subject matter содржина; сиже

    English-Macedonian dictionary > content

  • 10 disturb

    v. пречи, вознемирува;
    2. прави бркотница;
    3. нарушува (мир, тишина); вознемирува; ремети

    English-Macedonian dictionary > disturb

  • 11 ease

    n. мир, спокојство
    adj. ease - спокојно, слободно; to set at ease - смирува, охрабрува;
    2. олеснување;
    3. леснотија
    v. олеснува, ублажува;
    2. попушта, олабавува; to ease down - успорува, намалува; удобност; спокојство

    English-Macedonian dictionary > ease

  • 12 enduring

    adj. 1. долготраен, траен (пријателство/мир)
    2. издржлив, истраен; трпелив (човек)

    English-Macedonian dictionary > enduring

  • 13 hush

    n. тишина, мир
    v. се замолчува, се смирува; to hush up - премолчува, прикрива, сокрива, премолчува; тишина; стишува

    English-Macedonian dictionary > hush

  • 14 link up

    phr.v. (се) поврзува (with со): The spaceshuttle will link up with Mir Спејс-шатлот ќе се спои со мир

    English-Macedonian dictionary > link up

  • 15 niggle

    v. i. 1. ситничари; се буни, наоѓа/бара закачки (over/about за - ситници)
    2. додева, вознемирува, иритира (за ситници/неважни работи)
    3. His conscience was niggling him Совеста не му даваше мир

    English-Macedonian dictionary > niggle

  • 16 order

    n. ред, доследност;
    2. чистота, уредност; to put in order - доведува в ред; to get out of order - се расипува;
    3. ред, поредок, мир; to keep order - чува ред;
    4. наредба, одлука; by order - по наредба;
    5. порачка; to order - по порачка;
    6. писмен налог, порачка (postal order, money order поштенска, парична порачка/; in order that - со намера/цел да; in order to - за да
    v. доведува во ред;
    2. наредува, пропишува, наредува;
    3. порачува;
    4. одредува; to order about - командува, наредува; ред; налог; нарачка; нарачува; наредува; нарачка; редослед; порачка; наредба; налог; заповед

    English-Macedonian dictionary > order

  • 17 peace sign

    n. знак за мир

    English-Macedonian dictionary > peace sign

  • 18 peacefulness

    n. мир, спокој, спокојност, спокојство

    English-Macedonian dictionary > peacefulness

  • 19 peacekeeping

    n. одржување мир

    English-Macedonian dictionary > peacekeeping

  • 20 peacetime

    n. in/during peacetime во/за време на мир

    English-Macedonian dictionary > peacetime

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то …   Философская энциклопедия

  • мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на …   Толковый словарь Дмитриева

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… …   Энциклопедический словарь

  • Мир-23 — Мир Эмблема Информация о полёте Название: Мир Позывной: Мир Запуск: 19 февраля, 1986 21:28:23 UTC Байконур, СССР …   Википедия

  • МИР — г. Мирный код аэропорта авиа, Якутия Источник: http://www.vinavia.com/airports/43945561010581638.shtml МИР морская инженерная рота морск. МИР Международный институт рекламы …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • МИР-1 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики …   Википедия

  • МИР-2 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики …   Википедия

  • «Мир» — орбитальная станция, предназначенная для проведения научных наблюдений, медико биологических исследований, выполнения технологических операций и других работ в условиях длительной невесомости. В отличие от орбитальных станций «Салют», которые… …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»