-
61 layman
мирянин; непрофессионал; дилетант; неспециалист -
62 laicīgs cilvēks
мирянин; мирянка -
63 layman
миряниннепрофессионалнеспециалист -
64 layperson
мирянинмирянка -
65 secular
мирянинсветский -
66 profaan
мирянин,профан -
67 laic
-
68 layman
noun1) мирянин2) непрофессионал; неспециалист3) = lay figure 1)* * *(n) мирянин; непрофессионал; неспециалист* * ** * *['lay·man || 'leɪmən] n. мирянин, непрофессионал, неспециалист, манекен* * *миряниннепрофессионалнеспециалист* * *1) мирянин 2) непрофессионал -
69 layman
{'leimən}
1. мирянин
2. лаик, профан* * *{'leimъn} n (pl -men) 1. мирянин; 2. лаик; профан.* * *профан; лаик; мирянин; неспециалист;* * *1. лаик, профан 2. мирянин* * *layman[´leimən] n 1. мирянин; 2. лаик; профан, дилетант. -
70 secular
1. adjective1) вековой, вечный2) происходящий раз в сто лет3) мирской, светский; secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы; the secular arm hist. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судовthe secular clergy белое духовенствоthe secular bird myth. птица ФениксSyn:worldly2. noun1) мирянин2) принадлежащий к белому духовенству* * *1 (a) вековой; долговременный; земной; мирской; немонашеский; нецерковный; постоянно действующий; принадлежащий к белому духовенству; принадлежащий этому миру; светский2 (n) возражающий против церковного образования; мирянин; священнослужитель3 (r) постоянно действующий* * *а) мирской, земной б) светский, нецерковный* * *[sec·u·lar || 'sekjələr /'sekjʊlə] adj. происходящий раз в сто лет, вечный, вековой, светский, мирской, живущий в миру* * *мирянинсветский* * *1. прил. 1) а) мирской б) светский 2) немонашеский, не связанный монашеством 3) а) вековой б) долговременный 2. сущ. 1) мирянин 2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству -
71 layman
ˈleɪmən сущ.
1) мирянин
2) непрофессионал;
дилетант, любитель, неспециалист political layman ≈ дилетант Syn: amateur мирянин непрофессионал, неспециалист - a book for layman книга для широкого круга читателей ~ = lay figure layman: ~ n layman: ~ n ~ = lay figure ~ мирянин ~ не-юрист ~ непрофессионал ~ непрофессионал;
неспециалист -
72 secular
ˈsekjulə
1. прил.
1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - secular arm
2) немонашеский, не связанный монашеством secular clergy
3) вековой (длящийся век или происходящий раз в сто лет) б) долговременный;
вечный secular movement ≈ длительная тенденция ∙ secular bird
2. сущ.
1) мирянин Syn: layman
2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству мирянин светский, мирской, нецерковный - * architecture светская архитектура - * education светское образование - * courts светские (нецерковные) суды - the * arm (историческое) светский суд - handed over to the * arm for punishment передан светскому суду для исполнения приговора немонашеский - * clergy белое духовенство возражающий против церковного образавания земной, принадлежащий этому миру неодухотворенный - * concerns земные заботы происходящий раз в сто лет;
вековой - * games юбилейные игры( в Древнем Риме) - variation (астрономия) (геология) вековое изменение - * changes in temperature вековые колебания температуры (книжное) извечный, вековой - * fame вечная слава, слава в веках - * enmity извечная вражда( астрономия) (физическое) вековой, секулярный secular вековой, вечный ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы ~ мирянин ~ принадлежащий к белому духовенству ~ происходящий раз в сто лет the ~ arm ист. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судов the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы -
73 secular
{'sekjulə}
I. 1. светски, мирски, не църковен (за музика, изкуство)
SECULAR power държавна (не църковна) власт
държава, the SECULARarm ист. държавна власт, която привежда в изпълнение присъдите на църковен съд
2. вековен, дълговечен, (дълго) траен, постоянен
SECULAR change бавна, но трайна промяна
3. ставащ веднъж на 100 години
4. който не е положил монашески обет
SECULAR clergy свещеници, бяло духовенство
II. 1. свещеник
2. мирянин* * *{'sekjulъ} I. a 1. светски, мирски, не църковен (за музика, и* * *a светски, мирски;secular; I. a 1. светски, мирски, не църковен (за музика, изкуство); secular power държавна* * *1. i. светски, мирски, не църковен (за музика, изкуство) 2. ii. свещеник 3. secular change бавна, но трайна промяна 4. secular clergy свещеници, бяло духовенство 5. secular power държавна (не църковна) власт 6. вековен, дълговечен, (дълго) траен, постоянен 7. държава, the seculararm ист. държавна власт, която привежда в изпълнение присъдите на църковен съд 8. който не е положил монашески обет 9. мирянин 10. ставащ веднъж на 100 години* * *secular[´sekjulə] I. adj 1. светски, секуларен, мирянски, мирски; не религиозен; the \secular arm ист. гражданска власт, която привежда в изпълнение присъдите на църковен съд; \secular clergy бяло духовенство, свещеници; 2. вековен; дълготраен, постоянен (не периодичен); \secular tree вековно дърво; 3. който става веднъж на 100 години; \secular games ист. древноримски игри, които са ставали веднъж на 100 или 120 години; \secular hymn ( ode) поема, писана в чест на тези игри; \secular bird феникс; FONT face=Times_Deutsch◊ adv secularly; II. n 1. свещеник от бялото духовенство; неръкоположен църковен служител; 2. мирянин. -
74 maallikko
yks.nom. maallikko; yks.gen. maallikon; yks.part. maallikkoa; yks.ill. maallikkoon; mon.gen. maallikkojen maallikoiden maallikoitten; mon.part. maallikkoja maallikoita; mon.ill. maallikkoihin maallikoihinmaallikko мирянин, неспециалист, профан
мирянин, неспециалист, профан -
75 layman
n1. мирянин;2. дилетант, непрофессионал, неспециалист.* * *сущ.1) мирянин;2) дилетант, непрофессионал, неспециалист. -
76 secular
n1. священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству;2. мирянин.* * *сущ.1) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству;2) мирянин. -
77 layman
['leɪmən]1) Общая лексика: дилетант, любитель, манекен (художника), мирянин, непрофессионал, неспециалист, случайный человек, простой человек, обыватель2) Религия: прихожанин, рядовой член церкви, (Any member of a congregation as distinguished from the clergy) мирянин3) Железнодорожный термин: не специалист5) Реклама: непосвящённый -
78 local preacher
[ˌləʊk(ə)l'priːtʃə]1) Церковный термин: местный пастор (методистский; мирянин)2) Религия: методистский пастор, работающий по специальному разрешению3) Макаров: местный (методистский) пастор (мирянин) -
79 secular
['sekjʊlə]1) Общая лексика: белый, вековой, вечный, возражающий против церковного образования, мирской, мирянин, нецерковный, принадлежащий к белому духовенству, принадлежащий этому миру, происходящий раз в сто лет, светский, священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству2) Математика: секулярный3) Религия: (A layman) мирянин, (A secular clergyman) священнослужитель, (Not living in a monastery or religious community) немонашеский, (Not specifically pertaining to religion or to a religious body) светский4) Бухгалтерия: вековой (о циклах в экономике), долговременный, постоянно действующий (о тенденциях в экономике)5) Нефть: долгосрочный6) Макаров: земной, извечный, принадлежащий к этому миру, священнослужитель7) Христианство: безбожный, бездуховный, нерелигиозный, нехристианский, отделенный от церкви -
80 местный пастор
1) Church: local preacher (методистский; мирянин)2) Makarov: (методистский) local preacher (мирянин)
См. также в других словарях:
мирянин — начетник, начетчик Словарь русских синонимов. мирянин сущ., кол во синонимов: 5 • белец (1) • крестьян … Словарь синонимов
МИРЯНИН — МИРЯНИН, мирянина, мн. миряне, мирян, муж. (церк.). Лицо, живущее, находящееся в миру (см. мир1 в 7 знач.), в противоп. монаху. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИРЯНИН — МИРЯНИН, а, мн. яне, ян, муж. (устар.). Человек, живущий в миру 1 (в 6 знач.). | жен. мирянка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мирянин — мирянин, мн. миряне, род. мирян … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мирянин — У этого термина существуют и другие значения, см. Миряне (значения). Мирянин (мн. миряне; греч. λαϊκός) последователь религиозного культа, не являющийся священником или монахом; тот, кто живёт светской жизнью[1]. Содержание 1 … Википедия
мирянин-миланец — мирянин миланец, мирянина миланца … Орфографический словарь-справочник
Мирянин — автор брошюр и статей по церковн. вопросам 1906 11 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Мирянин — I м. см. миряне I II м. см. миряне II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мирянин — мирянин, миряне, мирянина, мирян, мирянину, мирянам, мирянина, мирян, мирянином, мирянами, мирянине, мирянах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мирянин — в буддизме, как в др. религиях, последователь учения, не являющийся членом монашеской общины. В буддизме имеется ряд общих правил, касающихся отношения М. к религии. Каждый, кто верит в «три сокровища» Будду, дхарму, сангху, уже является… … Буддизм
мирянин — мир янин, а, мн. ч. яне, ян … Русский орфографический словарь