Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

мирская

  • 1 суета

    52 С ж. неод.
    1. askeldus(ed), sekeldus(ed), askel, rahmeldus, sebimine, sigin-sagin; праздничная \суетаа pühade-eelne askeldus v sagin, житейская \суетаа igapäevategemised, argipäevatoimetused, мелочная v мирская \суетаа ilmalikud v maised askeldused, argiaskel, весь дом в \суетаах kogu maja on kihevil v saginat täis, провести день в \суетае päev otsa askeldama, работать без \суетаы rahulikult v kiirustamata tööd tegema;
    2. liter. midagi tühist v tarbetut v asjatut v väärtusetut; tühisus, tarbetus, asjatus, väärtusetus; ‚
    \суетаа сует, мышиная \суетаа tühi töö ja vaimunärimine, tühi-tähi, tühisuste tühisus

    Русско-эстонский новый словарь > суета

  • 2 сходка

    72 С ж. неод. aj. (külakogukonna v. revolutsiooniliselt meelestatute) koosolek, kokkutulek; мирская \сходка külakogukonna koosolek, kogukonnakokkutulek, волостная \сходка vallakoosolek, рабочая \сходка tööliskoosolek, tööliste koosolek, революционная \сходка revolutsiooniline rahvakoosolek, студенческая \сходка üliõpilaskoosolek, revolutsiooniliste üliõpilaste koosolek

    Русско-эстонский новый словарь > сходка

См. также в других словарях:

  • Мирская шея жилиста. — Мирская шея туга: тянется, да не рвется. Мирская шея жилиста. См. НАРОД МИР …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • мирская табакерка — блудня, развратница Словарь русских синонимов. мирская табакерка сущ., кол во синонимов: 2 • блудня (7) • …   Словарь синонимов

  • Мирская, Дарья Николаевна — (Мирская сцен. псевд.; урожд. Волпянская; наст. имя Доротея) (1861 ?) арт. оперы (меццо сопрано) и педагог. В 1880 84 обучалась пению в Петерб. конс. (кл. В. Самуся), затем в Париже у Д. Арто. В 1888 90 арт. моск. Большого т ра. Позднее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мирская каша для нищей братии. — Мирская каша для нищей братии. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мирская шея толста. — (т. е. много снесет, сможет). См. НАРОД МИР …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • мирская сходка — См …   Словарь синонимов

  • мирская табакерка — (бранн.) Ср. Ну ты, мирская табакерка! крикнул на Фиону Сергей. Лесков. Леди Макбет Мценского уезда. 15. См. вдова мирской человек …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мирская шея туга: тянется, да не рвется. — см. Мирская шея жилиста …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мирская волна - морская волна. — Мир волна. Мирская волна морская волна. См. ТЛЕН СУЕТА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мирская, А. — автор "Алтайских легенд" и др. рассказов, псевд. А. И. Макаровой. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мирская, Вера — автор брош. по половому вопросу (СПб., 1908). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»