-
1 мировое соглашение
adj1) law. (materiellrechtlicher) Akkommodement, (materiellrechtlicher) Prozeßvergleich, (materiellrechtlicher) Rezeß, (materiellrechtlicher) Schiedsvergleich, Treuhandvergleich, (materiellrechtlicher) Vergleich, Vergleichsverfahren, Vergleichsvertrag, (materiellrechtlicher) gerichtliche Einigung, gütliche Beilegung, gütlicher Vergleich, Ausgleich (в делах о несостоятельности), gütliche Einigung (гражданский процесс), Vergleichsvereinbarung2) patents. Beilegung, Schiedsvergleich, Vergleich -
2 мировое соглашение в целях предотвращения описи имущества
adjlaw. PräventivakkordУниверсальный русско-немецкий словарь > мировое соглашение в целях предотвращения описи имущества
-
3 мировое соглашение между должником и кредитором об отсрочке исполнения требований
adjlaw. StundungsvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > мировое соглашение между должником и кредитором об отсрочке исполнения требований
-
4 мировое соглашение о материальной помощи
adjlaw. UnterhaltsvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > мировое соглашение о материальной помощи
-
5 мировое соглашение о содержании
adjlaw. UnterhaltsvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > мировое соглашение о содержании
-
6 мировое соглашение при выселении из квартиры
adjlaw. Räumungsvergleich (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > мировое соглашение при выселении из квартиры
-
7 мировое соглашение с целью объявления несостоятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > мировое соглашение с целью объявления несостоятельности
-
8 мировое соглашение с целью предотвращения конкурсного производства
Универсальный русско-немецкий словарь > мировое соглашение с целью предотвращения конкурсного производства
-
9 мировое соглашение с целью предотвращения конкурсного производства или объявления несостоятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > мировое соглашение с целью предотвращения конкурсного производства или объявления несостоятельности
-
10 мировое соглашение, заключённое в суде
Универсальный русско-немецкий словарь > мировое соглашение, заключённое в суде
-
11 кредитор, заключивший мировое соглашение с должником
nlaw. VergleichsgläubigerУниверсальный русско-немецкий словарь > кредитор, заключивший мировое соглашение с должником
-
12 предложение заключить мировое соглашение
nlaw. VergleichsantragУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение заключить мировое соглашение
-
13 срок, в течение которого суд может сделать предложение заключить мировое соглашение между должником и кредитором
nlaw. Vergleichstermin (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > срок, в течение которого суд может сделать предложение заключить мировое соглашение между должником и кредитором
-
14 утверждённое судом мировое соглашение кредиторов с должником
adjlaw. Zwangsausgleich (обязательное для всех кредиторов), Zwangsvergleich (обязательное для всех кредиторов)Универсальный русско-немецкий словарь > утверждённое судом мировое соглашение кредиторов с должником
-
15 внесудебное мировое соглашение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внесудебное мировое соглашение
-
16 соглашение
( договор) Abkommen n, Vereinbarung f, Abmachung f; (компромисс, мировая сделка) Vergleich m- административное соглашение
- бартерное соглашение
- внесудебное мировое соглашение
- Гаагское соглашение о международном депонировании образцов и моделей изобретений - джентльменское соглашение
- договорное соглашение
- дополнительное соглашение
- Европейское соглашение о взаимном обмене реактивами по определению группы крови
- Европейское соглашение о международных автодорожных перевозках опасных грузов
- картельное соглашение
- картельное соглашение, предусматривающее согласованные размеры предоставляемых скидок
- картельное соглашение судоходных компаний
- клиринговое соглашение
- клирингово-платёжное соглашение
- клиринговое соглашение о взаимных расчётах
- коллективное трудовое соглашение
- компенсационное соглашение
- компенсационное бартерное соглашение
- кредитное соглашение
- лицензионное соглашение - Международное соглашение о железнодорожных грузовых перевозках
- общее соглашение о наркотических средствах
- особое соглашение
- открытое соглашение
- платёжное соглашение
- предварительное соглашение
- таможенное соглашение
- тарифное соглашение
- типовое соглашение
- торговое соглашение
- Центральноевропейское соглашение о свободной торговле
- соглашение задним числом
- соглашение об избежании двойного налогообложения
- соглашение об импорте предметов образовательного, научного или культурного назначения
- соглашение об обратной покупке
- соглашение об отсрочке платежа
- соглашение о будущей процентной ставке
- соглашение об устранении двойного налогообложения
- соглашение о валютном курсе
- соглашение о недопущении недобросовестной конкуренции
- соглашение о пассажирских перевозках в нерегулярном международном автобусном сообщении
- соглашение о правах продажи интеллектуальной собственности
- соглашение о предоставлении гарантий
- соглашение о процедуре импортного лицензирования
- соглашение о процентах по кредиту
- соглашение о расчётах
- соглашение о свободной торговле в Центральной Европе
- соглашение о совместном финансировании
- соглашение о таможенных преференциях
- соглашение о тарифах
- соглашение, по которому работодатель может передавать рабочую силу, имеющуюся в его распоряжении, третьему лицу
- соглашение по торговле сельскохозяйственными продуктами
- заключать соглашениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > соглашение
-
17 соглашение о разделе наследства
nlaw. Erbeinigung (между наследниками), (мировое) Erbteilungsvergleich, (мировое) ErbvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение о разделе наследства
-
18 внесудебное соглашение
Универсальный русско-немецкий словарь > внесудебное соглашение
-
19 судебное соглашение
-
20 Vergleich
m сравнение; Jur. мировое соглашение; im Vergleich mit/zu сравнительно/по сравнению с (Т)
См. также в других словарях:
Мировое соглашение — Мировое соглашение (также: мировая сделка) это договор, которым стороны прекращают спор или устраняют иную неопределенность в своих правоотношениях посредством взаимных предоставлений (уступок). Если мировое соглашение заключено в… … Википедия
МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение сторон о прекращении судебного спора на основе взаимных уступок. При заключении МИРОВОГО СОГЛАШЕНИЯ стороны могут предусмотреть и порядок распределения судебных расходов, а также расходов по оплате помощи адвоката. МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ… … Финансовый словарь
Мировое соглашение — в гражданском и арбитражном судопроизводстве соглашение сторон о прекращении судебного спора на основе взаимных уступок. При заключении мирового сошлашения стороны могут предусмотреть порядок распределения судебных расходов, а также расходов по… … Бухгалтерская энциклопедия
МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ, достигнутое сторонами в любой стадии судебного процесса соглашение об условиях разрешения гражданского дела без судебного решения. Мировое соглашение подлежит утверждению судом … Современная энциклопедия
Мировое соглашение — МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ, достигнутое сторонами в любой стадии судебного процесса соглашение об условиях разрешения гражданского дела без судебного решения. Мировое соглашение подлежит утверждению судом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — достигнутое сторонами в любой стадии судебного процесса соглашение об условиях разрешения гражданского дела без судебного решения. Мирное соглашение подлежит утверждению судом … Большой Энциклопедический словарь
Мировое соглашение — достигнутое сторонами в любой стадии судебного процесса соглашение об условиях разрешения гражданского дела без судебного решения. Мирное соглашение подлежит утверждению судом. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — 1) соглашение сторон о прекращении судебного спора на основе взаимных уступок. При заключении М.с. стороны могут предусмотреть порядок распределения судебных расходов, а тж. расходов по оплате помощи адвоката. М.с. можно заключить не только во… … Юридическая энциклопедия
МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение сторон, которое прекращает судебный спор на основе взаимных уступок. При этом стороны могут предусмотреть порядок распределения судебных расходов, а также издержек по оплате помощи адвоката. М.с. можно заключить не только во время… … Юридический словарь
Мировое соглашение — (англ amicable arrangement/settlement) соглашение сторон о прекращении спора о праве гражданском без судебного решения. М.с. является основанием прекращения производства по делу в порядке … Энциклопедия права
Мировое соглашение — может быть заключено между должником и конкурсными кредиторами … Словарь терминов антикризисного управления