-
1 мировой
I, -ая, -ое1. …и дунё, дунёӣ, …и олам, …и ҷаҳон, ҷаҳонӣ, …и гетӣ, …и коинот; мировое пространство фазои олам; мировая война ҷанги ҷаҳон; мировая экономика иқтисодиёти дунё; мировой рынок бозори ҷаҳонӣ; событие мирового значения ҳодисаи дорои аҳамияти ҷаҳонӣ; в мировом масштабе дар миқёси ҷаҳон2. оламшумул, дар ҷаҳон машҳур (шӯҳратёфта); ученый с мировым именем олими дар ҷаҳон машҳур3. прост. бисёр хуб (нағз); мировой парень ҷавони бисёр хуб <> мировая скорбь лит. ҳузни оламсӯз II, -ая, -ое1. хушӣ ба хушй, ба ризоият; мировая сделка созиши хушӣ ба хушӣ2. юр. оштидиҳанда; мировой судья судьяи оштидиҳанда (судьяе, ки корҳои майдаи гражданӣ ва ҷиноятиро ҳал мекунад - дар Англия, Франция, Америка ва пеш дар Россияи тореволюционӣ); мировой посредник ист. миёнарави оштидиҳанда (мансабдоре, ки дар Россияи тореволюционӣ ҷанҷолҳои заминро байни деҳқонон ва помещикон ҳал мекард)3. в знач. сущ. мировой м разг. то же, что мировой судья;4. в знач. сущ. мировая ж разг. созиш, сулҳ, оштӣ; пойти на мировую оштӣ кардан // (документ) ҳуҷҷати созиш, созишнома; подписать - \мировойую созишномаро имзо кардан, созишнома бастан
См. также в других словарях:
Мировая Сделка — См. Сделка мировая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МИРОВАЯ СДЕЛКА — решение сторон путем взаимных уступок прекратить возникший между ними спор. М.с. подразделяются на внесудебные и судебные, именуемые мировыми соглашениями. Первые совершаются самостоятельно, вторые фиксируются в протоколе судебного заседания и… … Юридический словарь
Мировая сделка — двусторонний договор, посредством которого стороны путем взаимных уступок, устраняют неясность или сомнительность существующих между ними юридических отношений, обращая возникшие из них притязания в бесспорные и несомненные. Отсутствие взаимности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мировая сделка — см. в ст. Мировое соглашение … Большая советская энциклопедия
мировая сделка — решение сторон путем взаимных уступок прекратить возникший между ними спор. М.с. подразделяются на внесудебные и судебные, именуемые мировыми соглашениями. Первые совершаются самостоятельно, вторые фиксируются в протоколе судебного заседания и… … Большой юридический словарь
мировая сделка — полюбовное разрешение какого либо спорного вопроса путем договора, в силу которого стороны обязываются ко взаимным уступкам … Справочный коммерческий словарь
МИРОВАЯ СДЕЛКА — (мировое соглашение) – соглашение сторон о прекращении спора о праве гражданском без судебного решения. Следует различать внесудебные и судебные М. с. Если стороны договорились об окончании дела вне суда, то такая М. с. называется внесудебной и… … Советский юридический словарь
Мировая сделка — Соглашение, которым две стороны самостоятельно устраняют существующие между ними спорные отношения … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Сделка Мировая — сделка между сторонами о прекращении возникшего между ними конфликта путем взаимных уступок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Мировая — сделка двусторонний договор, посредством которого стороны,путем взаимных уступок, устраняют неясность или сомнительностьсуществующих между ними юридических отношений, обращая возникшие из нихпритязания в бесспорные и несомненные. Отсутствие… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
сделка — Соглашение, уговор, условие, компромисс, мировая, афера, гешефт. Дело кончено полюбовно; стороны пошли на мировую. Пойти на компромисс... Ср. . См. договор вступать в сделку с совестью... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
