-
1 æнцойнаг
-
2 фидыд
-
3 бадзырд
1) обращение (к кому-л.)2) условие; договорсабырдзинады бадзырд – мирный договор
хæлардзинады æмæ кæрæдзийæн æххуыс кæныны бадзырд – договор о дружбе и взаимной помощи
бадзырд саразын – заключить договор
4) сговор, сделка -
4 сабыр
1. прил.1) тихий (негромкий)2) безмолвный3) безветренный4) мирныйсабыр царды арæзтад – мирное строительство
5) перен. кроткий, смирный2. нареч.1) тихо (негромко)сабыр дзур – говори тихо
2) спокойно; смирно3) медленно4) безмолвно5) осторожно6) перен. тайно; исподтишка -
5 фæрнджын
-
6 æнцой
(мн. æнцæйттæ)1. прил.1) без движения и шума; спокойныйÆрдз уыд сабыр, æнцой. – Природа была тиха и безмолвна. (Цоциты Р., Бæллиц)
2) мирный, спокойный2. сущ.Нæ рынчын абон æнцойдæр у. – Нашему больному сегодня лучше.
1) покой, спокойствие2) опора3) перен. опора, надежда3. послел.опираясь на…; являясь опорой; подперевшисьУари йæ топпы æнцой иудзæвгар сахат æнæдзургæйæ алæууыди. – Уари, оперевшись на свое ружье, постоял безмолвно некоторое время. (Гæдиаты С., Айссæ)
-
7 æнæтугкалд
(мн. æнæтугкæлдтытæ)бескровный, мирныйæнæтугкалд уæлахиз – бескровная победа
-
8 сабур
1. нареч.1) тихо (негромко)2) спокойно; смирно3) безмолвно4) осторожно5) медленно6) перен. тайно, исподтишка2. прил.1) тихий (негромкий)2) спокойный; смирный; кроткий3) безмолвный4) безветренный5) мирный6) медленный -
9 федуд
1. мир, примирение2. мирный -
10 фæрнгун
См. также в других словарях:
МИРНЫЙ — МИРНЫЙ, мирная, мирное; мирен, мирна, мирно. 1. Не склонный к вражде, ссоре, миролюбивый, любящий мир и согласие. Мирный характер. Мирные соседи. Мирный народ. Мирный нрав. || Основанный на согласии, мире, дружественный. Мирные отношения. Мирная… … Толковый словарь Ушакова
мирный — См … Словарь синонимов
Мирный — 1) город, Архангельская обл. Возник в 1957 г. как пос. при базе межконтинентальных баллистических ракет. С 1983 г. упоминается в печати как космодром Плесецк, хотя от рабоч. пос. Плесецк Мирный находится в нескольких километрах. Название поселка… … Географическая энциклопедия
Мирный — Панас (псевдоним Афанасия Яковлевича Рудченко) (1849 1920) украинский писатель. Р. в семье мелкого чиновника в г. Миргороде. Сорок лет служил чиновником в полтавской казенной палате. Печататься начал в 1872 в журнале «Правда» в Галиции. Был под… … Литературная энциклопедия
МИРНЫЙ — парусный военный шлюп. Построен в 1818, водоизмещение 530 т. В 1819 21 под командой Ф. Ф. Беллинсгаузена на шлюпах Восток и Мирный (командир корабля М. П. Лазарев) совершена 1 я российская кругосветная антарктическая экспедиция и открыта… … Большой Энциклопедический словарь
МИРНЫЙ — российская научная обсерватория (с 1956) на Берегу Правды (в Вост. Антарктиде). Главная база антарктических экспедиций (до 1971, позднее научные наблюдения). Назван по имени шлюпа Мирный … Большой Энциклопедический словарь
МИРНЫЙ — город (с 1959) в Российской Федерации, Якутия, на р. Ирелях (приток Вилюя). 39,4 тыс. жителей (1992). Возник в 1955 в связи с открытием и разработкой месторождений алмазов (кимберлитовая трубка Мир ). Предприятия стройматериалов, пищевые и др.;… … Большой Энциклопедический словарь
МИРНЫЙ — МИРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. мир 2. 2. Миролюбивый, исполненный согласия, дружбы. М. народ. М. разговор. М. характер. 3. Спокойный, чуждый волнений. Мирное настроение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИРНЫЙ — и пр. см. мирить, и миро. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мирный — мирный, кратк. ф. мирен, мирна и мирна, мирно, мирны; сравн. ст. мирнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мирный — Мирный ♦ Pacifique Любая война ужасна. Истина эта столь банальна, что не тускнеет от многочисленных повторений. И приверженность миру – не просто одна из точек зрения, но добродетель, а кому не хочется быть добродетельным? Но из этого вовсе… … Философский словарь Спонвиля