Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

мирная+it

  • 1 мирный

    (мир|ен, -на, -но)
    1. осуда, ором(она), тинҷ, осоишта; мирный характер хислати ором (осудахотир); мирная беседа сӯҳбати оромона
    2. …и осоиш, …и сулҳ, осоишта; мирное время замони осоиш; мирное сосуществование ҳамзистии осоишта; мирное население аҳолии осоишта; мирным путем бо роҳи осоишта; мирный труд меҳнати осоишта
    3. сулҳдӯст, сулҳпарвар, сулҳҷӯёна; мирное государство давлати сулҳпарвар; мирная политика сиёсати сулҳҷӯёна
    4. …и сулҳ, …и осоиштагӣ; мирная конференция конференцияи сулҳ
    5. ором(она), осудахотир(она); \мирныйый сон хоби оромона

    Русско-таджикский словарь > мирный

  • 2 восстановиться

    сов.
    1. аз нав барқарор (барпо) шудан; таҷдид шудан; восстановилась мирная жизнь ҳаёти осоишта аз нав барқарор шуд
    2. перен. аз нав тасвир шудан, аз нав тасаввур шудан; восстановиться в памяти аз нав ба хотир омадан
    3. в чём аз нав соҳиб шудан; восстановиться в правах ба ҳуқуқи пештараи худ соҳиб шудан

    Русско-таджикский словарь > восстановиться

  • 3 конференция

    ж конференсия; партийная конференция конференсияи партиявӣ; мирная конференция конференсияи сулҳ

    Русско-таджикский словарь > конференция

  • 4 пристань

    ж
    1. бандар, бандаргоҳ, борандози бандар; речная пристань бандари дарё, дарёбанд
    2. уст. (пристанище) паноҳ, паноҳгоҳ, қароргоҳ, сарпаноҳ, маъво
    3. перен. чаще со словами «ти­хая», «мирная» амну амон, роҳат, оромиши хотир

    Русско-таджикский словарь > пристань

См. также в других словарях:

  • Мирная — топоним: Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Реки 4 См. также …   Википедия

  • Мирная служба — обозначает добровольную службу, без материального намерения прибыли, и от больших учреждений возможна более независимая работа, которая приводит к реализации мира. Мирная служба действует на различных уровнях: Гражданская свободная служба;… …   Википедия

  • Мирная Пристань — (Кинешма,Россия) Категория отеля: Адрес: Волжский Бульвар , Кинешма, Россия …   Каталог отелей

  • Мирная улица (Лисий Нос) — Мирная улица Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Населённый пункт Лисий Нос Исторический район Каупилово Протяжённость 350 м Номера телефонов +7(812)434 ** ** …   Википедия

  • Мирная улица (Липецк) — Мирная улица Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Липе …   Википедия

  • Мирная ядерная программа Индии — Содержание 1 Предпосылки развития ядерной энергетики в Индии 2 Особенности программы развития …   Википедия

  • Мирная Долина (Балаклейский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирная Долина. Село Мирная Долина укр. Мирна Долина Страна …   Википедия

  • Мирная Долина (Донецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирная Долина. Село Мирная Долина укр. Мирна Долина Страна …   Википедия

  • Мирная Долина (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мирная Долина. Посёлок городского типа Мирная Долина укр. Мирна Долина Страна …   Википедия

  • Мирная улица — Мирная улица  название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Мирная улица  улица в Курске. Мирная улица  улица в Липецке. Мирная улица  улица в Самаре. Мирная улица  улица в Санкт Петербурге …   Википедия

  • Мирная долина (Балаклейский район) — Село Мирная Долина Мирна Долина Страна УкраинаУкраина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»