-
21 Kimmung
сущ.1) геол. видимый горизонт, линия горизонта2) мор. марево, мираж3) астр. видимый (морской) горизонт4) ВМФ. морской горизонт -
22 Luftgebilde
сущ.общ. мираж, призрак, фантом -
23 Luftspiegelung
сущ.общ. фата-моргана, мираж -
24 Luftspielung
сущ.геол. мираж -
25 Mirage
-
26 Nebelbild
сущ.1) общ. неясный образ, туманный образ2) перен. мираж, туманная картина3) астр. изображение туманности или галактики -
27 Seegesicht
сущ.тех. мираж на море -
28 Wahn
сущ.1) общ. иллюзия, мираж, ослепление, пустая грёза, пустая мечта, самообман, химера, заблуждение2) мед. бред, делирий, мания -
29 Luftspiegelung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Luftspiegelung
-
30 Kimmung
маревомиражморской горизонт -
31 Getäusch
гл.общ. обманчивый образ, мираж, обман -
32 schein
Schein I. m o.Pl. 1. светлина; блясък; отблясък; сияние; 2. външен вид; привидност, илюзия; der Schein des Mondes сиянието на луната; im Schein der Lampe sitzen седя в светлината на лампата; der Schein ihrer Augen блясъкът на очите ѝ ; nach dem Schein urteilen съдя по външния вид; den Schein erwecken, dass... създавам впечатление че...; den äußeren Schein wahren, aufrechterhalten запазвам външното впечатление; zum Schein привидно. II. m, -e 1. документ, удостоверение, разписка; 2. банкнота; einen großen Schein wechseln разменям едра банкнота.* * *der, -e 1.светлина, блясък; ein = Hoffnung прен искрица надежда 2. външен вид, мираж; zum = привидно 3. документ, удостоверение, разписка 4. банкнота. -
33 trugbild
Trúgbild n оптическа измама; плод на въображението, илюзия, мираж.* * *dss, -er призрак, фантом; халюцинация. -
34 vision
Visión [ v... ] f, -en 1. видение, мираж, оптическа халюцинация; 2. визия (за бъдещо развитие).* * *die, -en видение. -
35 Luftspiegelung
метеор. мираж -
36 Fata Morgana
Fata Morgána f Фата Моргана, мираж. -
37 Luftspieglung
Lúftspieglung Lúftspieg(e)lung f Phys мираж. -
38 Phantasmagorie
Phantasmagorie f, -en фантасмагория, мираж. -
39 Potemkinsche Dörfer
Potémkinsche Dörfer potemkinsche Dörfer nur Pl. umg мираж, илюзии (названието идва от практиката на руския царедворец Потцомкин, който изграждал макети на селища, за да демонстрира фалшиво благосъстояние пред Екатерина II). -
40 potemkinsche Dörfer
potemkinsche Dörfer nur Pl. umg мираж, илюзии (названието идва от практиката на руския царедворец Потцомкин, който изграждал макети на селища, за да демонстрира фалшиво благосъстояние пред Екатерина II).
См. также в других словарях:
МИРАЖ — (в Италии фата моргана, в России марево) оптическое явление, состоящее в том, что находящиеся за пределами горизонта предметы становятся видимыми, а находящиеся в его пределах кажутся увеличенными или двоятся. Наблюдается м. в жарких и холодных… … Словарь иностранных слов русского языка
мираж — См … Словарь синонимов
МИРАЖ — МИРАЖ, миража, муж. (франц. mirage). 1. Оптическое явление в ясной, спокойной атмосфере при различной нагретости отдельных ее слоев, состоящее в том, что невидимые, находящиеся за горизонтом предметы отражаются в преломленной форме в воздухе.… … Толковый словарь Ушакова
МИРАЖ — (французское mirage), оптическое явление в атмосфере, при котором, кроме (или вместо) предметов в их истинном положении, видны также их мнимые изображения. Мираж объясняется искривлением лучей света, идущих от предмета в неодинаково нагретых и… … Современная энциклопедия
МИРАЖ — фата моргана, марево (Looming) оптическое явление, при котором становятся видимыми предметы, находящиеся за пределами горизонта. М. объясняется неравномерным нагреванием слоев воздуха, вследствие чего лучи от предметов при переходе из одного… … Морской словарь
«Мираж» F-1 — Mirage F1 Назначение: истребитель бомбардировщик Первый полёт: 23 декабря 1966 года … Википедия
Мираж F-1 — Mirage F1 Назначение: истребитель бомбардировщик Первый полёт: 23 декабря 1966 года … Википедия
Мираж Ф-1 — Mirage F1 Назначение: истребитель бомбардировщик Первый полёт: 23 декабря 1966 года … Википедия
мираж — МИРАЖ, марево, книжн. фата моргана … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Мираж — Мираж ♦ Mirage Обманчивая картина, возникающая под действием перепада температур между накладывающимися друг на друга слоями воздуха. В более широком смысле миражем на основе метафоры называют, по выражению Алена, «радующую сердце ошибку, в… … Философский словарь Спонвиля
Мираж — (французское mirage), оптическое явление в атмосфере, при котором, кроме (или вместо) предметов в их истинном положении, видны также их мнимые изображения. Мираж объясняется искривлением лучей света, идущих от предмета в неодинаково нагретых и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь