-
1 владыка
муж.хицау, æлдар, бардарæгвладыкой мира будет труд (из революционной песни) – дунейы 'лдар уыдзæн фæллой
-
2 заключение
ср..1. (тюремное) ахæстпожизненное заключение – цæрæнбоны ахæст
2. (окончание) кæрон, æлхынцъя пришел к заключению, что вы правы – æз ахæм хатдзæгмæ æрцыдтæн, æмæ сымах раст стут
4. (договора и т. п.) сарæзт, баконд (бадзырды, фидыды)заключение мира – фидыды сарæзт, фидыды баконд
-
3 мир
I муж. (вселенная) дуне, дунетæII муж. (спокойствие) сабырдзинад, фидыддзинад, фидыд, æнцад, æнцад дуг, фарнпроисхождение мира – дунейы равзæрд
противники заключили мир – знæгтæ фидыддзинадыл бадзырдтой
мир этому дому! (приветствие) – фарн ацы хæдзары!
-
4 оплот
жен. ныфс, фидарСоветский Союз – оплот мира и безопасности народов – Советон Цæдис – адæмты сабыр æмæ æдасдзинады фидар
-
5 сохранение
ср. бавæрд, нывæрд, бахъахъхъæддело сохранения мира во всем мире – сабырдзинад бахъахъхъæды хъуыддаг æгас дунейы
-
6 условие
ср.1. (обстоятельство) уавæр, фадат, æууæлтяжелые условия – зын æууæлтæ, зын уавæртæ
жилищные условия – цæрæнуаты уавæртæ
заключить условие – бадзырд скæнын
выполнить условие – бадзырд сæххæст кæнын
условия мира – фидыды домæнтæ
-
7 чемпион
муж. чемпион, богалчемпион мира – дунейы чемпион
См. также в других словарях:
МИРА — (франц. mire, от mirer рассматривать на свет, прицеливаться, метить), испытательная пластинка, на к рую нанесён стандартный рисунок; служит для количеств. определения разрешающей способности оптич. приборов, особенно объективов. Рисунки для М.… … Физическая энциклопедия
МИРА — (Омикрон Кита) первая звезда, у которой была обнаружена переменность блеска. Мира долгопериодическая переменная звезда с колебаниями блеска от 2 й до 10 й звездной величины и периодом ок. 330 суток … Большой Энциклопедический словарь
Мира — ы, жен. Слав. редк.Производные: Мирка.Происхождение: (Женск. к (см. Мир)) Словарь личных имён. Мира (жен.) преуспевающая Древние индийские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
мира — решетка, таблица Словарь русских синонимов. мира сущ., кол во синонимов: 6 • звезда (503) • объект … Словарь синонимов
МИРА — испытательная пластинка с нанесённым на неё стандартным рисунком, состоящим из расположенных по определённой системе светлых штрихов на тёмном фоне (или наоборот). М. служит для количественного определения разрешающей способности фотоматериалов,… … Большая политехническая энциклопедия
МИРА — (от франц. mire мушка прицел), прозрачная или непрозрачная пластинка с нанесенным на нее рисунком в виде полос или секторов. Служит для определения разрешающей способности оптических приборов (особенно объективов) и фотоматериалов … Большой Энциклопедический словарь
мира́ж — мираж, а, ом; мн. миражи, ей … Русское словесное ударение
Мира* — ы, ж. Слав. редк. Производные: Мирка. [Женск. к Мир (см.).] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
мира — ы, ж. mire f. < mirer рассматривать на свет. Пластинка, на которую нанесены группы штрихов на светлом фоне или любые другие рисунки с чередующимися прозрачными и непрозрачными (черными и белыми) элементами; применяется для определения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мира — штриховой оригинал (тест объект) для оценки разрешающей способности материала или системы … Реклама и полиграфия
МИРА — Музей истории религии и атеизма Академии наук религ … Словарь сокращений и аббревиатур