-
1 Myopie
сущ.мед. близорукость, миопия, близорукость, миопия -
2 Instrumentenmyopie
Instrumentenmyopie (f)rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборами -
3 Kurzsichtgkeit
близорукость
миопия
Недостаток глаза, состоящий в том, что задний фокус глаза лежит впереди сетчатки при отсутствии аккомодации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurzsichtgkeit
-
4 Myopie
близорукость
миопия
Недостаток глаза, состоящий в том, что задний фокус глаза лежит впереди сетчатки при отсутствии аккомодации.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Myopie
-
5 Achsenmyopie
-
6 Instrumentenmyopie
сущ. -
7 Kurzsichtigkeit
-
8 Nachtmyopie
сущ.мед. ночная миопия -
9 Pseudomyopie
сущ.1) мед. ложная близорукость, псевдомиопия, спазматическая близорукость -
10 arbeitsbedingte Kurzsichtigkeit
прил.мед. профессиональная близорукость, рабочая миопияУниверсальный немецко-русский словарь > arbeitsbedingte Kurzsichtigkeit
-
11 einseitige Kurzsichtigkeit
прил.мед. односторонняя миопияУниверсальный немецко-русский словарь > einseitige Kurzsichtigkeit
-
12 einseitige Myopie
прил.мед. односторонняя близорукость, односторонняя миопия -
13 transitorische Myopie
прил.тех. транзиторная миопияУниверсальный немецко-русский словарь > transitorische Myopie
-
14 das Gerät
прил. -
15 Akkommodationsanstrengung beim Durchblick durch das Gerät
fаккомодация в прибор, инструментальная миопияDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Akkommodationsanstrengung beim Durchblick durch das Gerät
-
16 arbeitsbedingte Myopie
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > arbeitsbedingte Myopie
-
17 Brechungsmyopie
-
18 Hypometropie
fмиопия, близорукость -
19 Instrumentenmyopie
fинструментальная миопия, приборная аккомодация -
20 Kearns-Sayre-Syndrom
nсиндром Кирнса-Сейра (прогрессирующая врождённая миопия, наружная офтальмоплегия и пигментная дегенерация сетчатой оболочки в сочетании с кардиомегалией)Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Kearns-Sayre-Syndrom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Миопия — МКБ 10 H52.1 МКБ 9 367.1 DiseasesDB 8729 … Википедия
МИОПИЯ — (греч. myopia, от myo щурюсь, и ops зрение). Крайняя близорукость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИОПИЯ близорукость, недостаток зрения, при котором человек видит ясно только весьма близкие… … Словарь иностранных слов русского языка
МИОПИЯ — МИОПИЯ, миопия жен. крайняя близорукость, зрение самое короткое, близорукое. Миопичный, ческий, к близорукости относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
миопия — близорукость Словарь русских синонимов. миопия сущ., кол во синонимов: 3 • аметропия (4) • … Словарь синонимов
МИОПИЯ — (от греческого myops близорукий), то же, что близорукость … Современная энциклопедия
МИОПИЯ — (от греч. myops близорукий) то же, что близорукость … Большой Энциклопедический словарь
МИОПИЯ — (близорукость), расстройство зрения, при котором предметы, находящиеся близко, находятся в фокусе глаза и видны хорошо, тогда как расположенные далеко видны расплывчато, потому что глаз не в состоянии на них сфокусироваться. Причиной развития… … Научно-технический энциклопедический словарь
миопия — и, ж. myopie <гр. myops (myopos) близорукий. мед. Близорукость. Крысин 1998: миопи/я … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Миопия — (от греческого myops близорукий), то же, что близорукость. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
миопия — (от греч. mýops близорукий), то же, что близорукость. * * * МИОПИЯ МИОПИЯ (от греч. myops близорукий), то же, что близорукость (см. БЛИЗОРУКОСТЬ) … Энциклопедический словарь
миопия, возникающая при работе с оптическими приборами — rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборами eng instrumental myopia fra myopie (f) instrumentale deu Instrumentenmyopie (f) spa miopía (f) instrumental, miopía (f) influyente … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки