Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

мин+туһум

  • 81 порфирит

    м мин. порфирит (як навъ цинси бекварци кӯҳӣ)

    Русско-таджикский словарь > порфирит

  • 82 порфирный

    1. мин. порфирӣ, …и санги самоқ; порфирный обелиск санги ёдгории порфирӣ, лавҳи порфирӣ
    2. уст. (багряный) қирмизй, арғувонй, суп-сурх

    Русско-таджикский словарь > порфирный

  • 83 приближенный

    I, -ая, -ое мат. тах­минӣ, тақрибӣ; приближенное решение уравне­ний ҳалли тақрибии муодилаҳо II, -ая, -ое муқарраб, наздик // в знач. сущ. приближённый м, приближённая ж муқарраб; приближенные царя муқаррабони шоҳ, аҳли рикоби шоҳ

    Русско-таджикский словарь > приближенный

  • 84 приблизительность

    ж тақрибӣ (тах­минӣ) будан(и)

    Русско-таджикский словарь > приблизительность

  • 85 проклевать

    сов.
    1. что нӯл (минқор) зада сурох кардан; птенец проклевал яичную скорлупу чӯҷа пӯсти тухмро нӯл зада сурох кард
    2. что и без доп. муддате нўл задан

    Русско-таджикский словарь > проклевать

  • 86 рассчитать

    сов.
    1. что ҳисоб кардан, шумурдан, шумурда муайян кардан, ба ҳисоб гирифтан; рассчитать стоимость чего-л. арзиши чизеро ба ҳисоб ги­рифтан; рассчитать паровой котёл корҳои вобаста ба сохтани деги буғро ҳисоб карда баромадан
    2. что и без доп. тах-мин (пешбинӣ) кардан, ба ҳисоб ги­рифтан, дар назар доштан; всё про­изошло так, как мы рассчитали ҳамааш тав­ре рӯй дод, ки мо тахмин карда бу­дем; не рассчитать своих сил қувваи худро ба ҳисоб нагирифтан
    3. кого-что разг. ҷавоб додан, аз кор холи кардан, аз кор ҳисобу китоб (ҳисобӣ) карда ҷавоб додан
    4. кого-что воен. бо тартиб шумурда шудан; рассчитать роту ротаро бо тартиб шумурда баромадан

    Русско-таджикский словарь > рассчитать

  • 87 рот

    м
    1. даҳон, даҳан; большой рот даҳони калон; дышать ртом бо даҳон нафас кашидан; полоскать рот даҳонро чайқондан
    2. (пасть, зев, клюв) даҳон, ком, минқор
    3. перен., прост. хӯранда, нонхӯр; лишний рот хӯрандаи барзиёд; в семьё пять ртов дар оила панҷ хӯранда <> во весь рот бо тамоми овоз; каша во рту у кого-л. ба даҳонаш об гирифтагӣ барин; разиня рот прост. фикр накарда, бемулоҳиза, андеша накарда; с пеной у рта бо ҳарорат, ғазаболудона; закрыть (зажать, заткнуть) рот кому-л. прост. даҳони касеро бастан; не брать в рот чего ба даҳон нагирифтан, нахӯрдан, нанӯшидан; разинуть рот прост. 1) ба гап сар кардан 2) бисёр парешон хотир будан 3) дар ҳайрат мондан; раскрыть (открыть) рот 1 прост. лаб ба сухан кушодан, ба гаи сар кардан 2) ҳайрон шудан, даҳон кушода мондан; смотреть в рот кому-л. 1) ба хӯрокхӯрии касе нигоҳ карда мондан 2) сухани касеро тамаллуқкорона гӯш кардан; как будто (словно, точно) воды в рот набрал даҳон мум кардагн барин, ба даҳон талқон гирифтагӣ барин; мимо рта прошло муяссар нашуд; пальца в рот не клади кому-л. салларо гӯӣ калларо меоварад; разжевать и в рот положить хоида додан, хоида ба даҳан андохтан, муфассал фахмонида додан; смешинка в рот попала кому-л. хандааш гирифтааст, хандааш омадааст, даҳонаш пури хаида; хлопот полон рот ба сар хоридан ҳам вақт надорад; кораш аз мӯи сараш ҳам зиёд аст

    Русско-таджикский словарь > рот

  • 88 сапрофиты

    мн. (ед. сапрофит м) биол. сапрофитҳо (организмҳое, ки моддаҳои пӯсидаи наботӣ ва ҳайвониро дигар сохта ба моддаҳои ғайриорганикӣ табдил медиҳанд) сапфир м мин. ёқути кабуд

    Русско-таджикский словарь > сапрофиты

  • 89 сардоникс

    м мин. ақиқ, яшм

    Русско-таджикский словарь > сардоникс

  • 90 свинцовый

    1. сурбӣ, қӯрғошимӣ, …и сурб, …и қӯрғошим; свинцовая руда маъдани қӯрғошим; свинцовая пуля тири қӯрғошимӣ
    2. (о цвете) сиёҳ, тира, кӯрғошимранг; свинцовые тучи абри сиёҳ
    3. перен. сахт, вазнин, гарон; свинцовая голова сари хум барин варамида <> свинцовый блеск мин. қӯрғошимтоб (як навъ маъдане, ки сурбу гӯгирд дорад)

    Русско-таджикский словарь > свинцовый

  • 91 селенит

    м
    1. мин. гач
    2. қамарӣ (дар асарҳои илмии фантастӣ махлуқҳое, ки гӯё дар моҳ мезистаанд)

    Русско-таджикский словарь > селенит

  • 92 сердолик

    м мин. ақик

    Русско-таджикский словарь > сердолик

  • 93 серебряный

    1. …и нуқра, нуқрагин, симин; серебряная руда маъдани нуқра; серебряная ложка қошуқи нуқрагин
    2. перен. поэт. нуқрафом, нуқратоб, нуқравор
    3. перен. ҷарангосӣ, хушсадо; серебряный смех хандаи ҷарангосӣ <> серебряный блеск мин. ҷилои нуқра; серебряная свадьба биступанҷсолагии тӯи никоҳ

    Русско-таджикский словарь > серебряный

  • 94 серпентин

    м мин. санги мор (маъдани сабзранг)

    Русско-таджикский словарь > серпентин

  • 95 слюда

    ж мин. абрак

    Русско-таджикский словарь > слюда

  • 96 сталагмит

    м мин. сталагмит (шӯшаи охакӣ, ки дар замини ғор аз чакраҳои оби оҳакии аз сақф чакидагӣ ба вуҷуд меояд)

    Русско-таджикский словарь > сталагмит

  • 97 сталактит

    м мин, сталактит (шӯшаи оҳакӣ, ки дар сақфи гор аз оби оҳакии мечакидагӣ пайдо мешавад)

    Русско-таджикский словарь > сталактит

  • 98 тигровый

    1. …и бабр, бабрӣ; …и паланг; тигровая шкура пӯсти бабр//бабрӣ, баброна; ало; тигровая расцветка накшу нигори ало
    2. дар таркиби баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ алобуло; тигровая акула наҳанги алобуло; тигровая лилия гули занбак <> тигровый глаз мин. санги чашми бабр (маъдани тиллоранги сиёҳтоб ё кабуди зардчатоб)

    Русско-таджикский словарь > тигровый

  • 99 топаз

    м мин. забарҷад

    Русско-таджикский словарь > топаз

  • 100 траление

    с (по знач. гл. тралить) траландозӣ, бо трал шикор кардан(и); тралкунӣ, бо трал дошта гирифтан(и); траление сельди бо трал шикор кардани шӯрмоҳӣ; траление мин бо трал дошта гирифтани мина; траление дна тадқиқи қаъри баҳр ба воситаи трал

    Русско-таджикский словарь > траление

Страницы

См. также в других словарях:

  • минёр — минёр …   Русское словесное ударение

  • минёр — минёр, а …   Русский орфографический словарь

  • минёр — минёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • минёр — мин/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • МИН —     МИН (кит., буквально предопределение, а также судьба, жизнь, жизненность, веление, приказ) категория китайской философии, сочетающая значения “жизненное предопределение” и “предопределенная жизнь”. Этимологический смысл иероглифа мин “устный… …   Философская энциклопедия

  • МИН — (mnw), в египетской мифологии бог плодородия, «производитель урожаев». Итифаллическое божество. Изображался в виде плоской человеческой фигуры, одна рука которой поднята вверх, а другая держит плеть. На голове М. корона, увенчанная двумя перьями …   Энциклопедия мифологии

  • минёр — минёр, минёры, минёра, минёров, минёру, минёрам, минёра, минёров, минёром, минёрами, минёре, минёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Мин — Мин  полиомоним. Имена собственные Древнеегипетский бог. Китайская династия Мин. Мин, Георгий Александрович  генерал. Прочее Мин  понятие китайской философии. сокращенное обозначение слова «минута». Мин  племя у башкир.… …   Википедия

  • мин. — мин. министр министерство гос. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. мин. минералогия минеральный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Минёры — Минёры  насекомые, живущие внутри растений и проделывающие в них ходы, или мины. Название связано со старинным значением слова мина  подкоп. По тому, в каких частях растения насекомое проделывает ходы, различают минёров стеблевых,… …   Википедия

  • МИНЁР — (фр.; этим. см. мина). 1) солдат, исполняющий минные работы. 2) работник, копающий руду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНЕР франц. mineur; этимологию см. мина. а) Солдат, ведущий подкоп. b)… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»