Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

минутку!

  • 121 aliquantisper

    adv.
    2) на минутку, ненадолго ( concedere intro Pl)

    Латинско-русский словарь > aliquantisper

  • 122 parumper

    parum-per adv.
    1) на короткое время, (на) минутку (tace p. Pl)
    2) в короткое время, быстро Enn

    Латинско-русский словарь > parumper

  • 123 Status quo

    "Положение в котором", существующее положение (из status quo nunc "положение, в котором ныне"); употр. тж. в знач. "прежнее положение", т. е. Status quo ante
    Начиная с 1815 г. великие европейские державы больше всего на свете боялись нарушения status quo. Но всякая война между какими-либо двумя из этих держав чревата ниспровержением status quo. (К. Маркс, Русская политика по отношению к Турции.)
    Легко убедиться, что протест против аннексий либо сводится к признанию самоопределения наций, либо базируется на пацифистской фразе, защищающей status quo и враждебной всякому, даже революционному, насилию. (В. И. Ленин, Социалистическая революция и право наций на самоопределение.)
    Ни победа [ в первой мировой войне ] какой бы то ни было группы, ни возврат к status quo не может ни охранить свободы большинства наций мира от империалистического угнетения их горсткой великих держав, ни обеспечить рабочему классу даже теперешних его скромных культурных завоеваний. (Он же, Проект резолюции левых социал-демократов к первой международной социалистической конференции.)
    Правительство не сделает никакой существенной уступки - и так как оно все-таки сильнее обеих палат, изменится мало. Кажется, и нашему status quo, или, говоря правильнее, status quo non [ По-видимому, Тургенев этими словами хотел выразить нечто вроде "порядка, которого нет". - авт. ], не предстоит великих перемен. Русские люди любят и есть кисель, и сидеть в нем. (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу 31.XII 1878 (12.I 1879).)
    Капиталисты, которые стояли за status quo, за сохранение теперешних порядков, в действительности ускоряют, помимо своего желания, ход революции. (Г. В. Плеханов, Сила и насилие (к вопросу о революционной тактике).)
    Каждый век имеет свои цели, к которым стремится сквозь разные опасности и препятствия. Будущее стоит перед ним, привлекая его своими обещаниями, требуя пожертвований. Но прошедшее держится еще крепко за предрассудки и привычки, за status quo, за формы, лишенные смысла. (П. Л. Лавров, Практическая философия Гегеля.)
    - Вы жалкий, ничтожный человек! - быстро заявил Паниковский. - И это вы говорите мне, своему спасителю? - кротко спросил Остап. - Адам Казимирович, остановите на минутку вашу машину. Благодарю вас. Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво. - Балаганов не понял, что означает "статус-кво". Но он ориентировался на интонацию, с какой эти слова были произнесены. Гадливо улыбаясь, он принял Паниковского подмышки и посадил на дорогу. (И. Ильф и Е. Петров, Золотой теленок.)
    Обязательное условие всеобщей безопасности - безусловное соблюдение устава ООН и права народов суверенно выбирать пути и формы своего развития - революционного или эволюционного. Это относится и к праву на социальное статус-кво. Тоже - исключительно внутреннее дело. Должны быть исключены любые попытки - прямые и косвенные - воздействовать на развитие "не своих" стран, вмешиваться в него. Равно недопустимы и попытки дестабилизировать извне существующие правительства. (М. С. Горбачев. Реальность и гарантии безопасного мира.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Status quo

  • 124 Consider this for a moment: ...

    Универсальный англо-русский словарь > Consider this for a moment: ...

  • 125 Could I speak to you for a moment?

    Универсальный англо-русский словарь > Could I speak to you for a moment?

  • 126 Excuse me, I'll be with you in just a moment.

    Универсальный англо-русский словарь > Excuse me, I'll be with you in just a moment.

  • 127 I don't want to go to the reception, but I'd better put in an appearance

    Универсальный англо-русский словарь > I don't want to go to the reception, but I'd better put in an appearance

  • 128 I'm just going over to his office for a minute

    Универсальный англо-русский словарь > I'm just going over to his office for a minute

См. также в других словарях:

  • минутку — нареч, кол во синонимов: 23 • айн момент (20) • минуточку (21) • минуту (21) • …   Словарь синонимов

  • минутку — подождать минутку • времяпрепровождение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выкраивавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбиравший время (12) • выкраивавший время (11) • …   Словарь синонимов

  • выкроивший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбравший время (11) • выкроивший время (11) • …   Словарь синонимов

  • улучавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбиравший время (12) • выкраивавший время (11) • …   Словарь синонимов

  • улучивший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбравший время (11) • выкроивший время (11) • …   Словарь синонимов

  • урвавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбравший время (11) • выкроивший время (11) • …   Словарь синонимов

  • урывавший минутку — прил., кол во синонимов: 11 • выбиравший время (12) • выкраивавший время (11) • …   Словарь синонимов

  • урвать минутку — урвать время, улучить часок, выкроить часок, выбрать время, выкроить время, улучить минутку, урвать часок, улучить время, выкроить минутку, удосужиться, найти время Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • На минуту (минутку) — Разг. Экспрес. Ненадолго; на очень короткое время. Вышед на площадь, я остановился на минутку, взглянул на виселицу, поклонился ей, вышел из крепости (Пушкин. Капитанская дочка). Через два дня заезжал к нему на минутку Лаптев сказать, что Лида… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • На Минутку — нареч. качеств. количеств. разг. ласк. к нареч. на минуту Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»