-
121 past
1. [pɑ:st] n1. (the past)1) прошлое, минувшее, прошедшееwe cannot change the past - ≅ прошлого не воротишь
memories of the past filled his mind - на него нахлынули воспоминания о прошлом
in the past it's been very difficult to get tickets - раньше было очень трудно доставать билеты
2) прошлое ( историческое)this city has a very interesting past - у этого города очень интересное историческое прошлое
3) жизнь человекаa woman with /who has had/ a past - женщина с прошлым
2. (the past) грам. прошедшее время2. [pɑ:st] a1. прошлый, минувший, истекшийpast history - мед. анамнез
I have not been feeling very well for the past few days - в последние дни я чувствую себя неважно
he is past his prime /best/ - его молодость уже прошла
winter is past and spring has come - зима прошла, пришла весна
2. грам. прошедший3. [pɑ:st] adv1) мимоto go [to ride, to run] past - пройти [проехать, пробежать] мимо
days went past without any news - шли дни, а новостей не было
2) диал. в сторону4. [pɑ:st] prepto lay past - откладывать, сберегать
1) более позднее совершение действия позже, за, послеpast midnight - после полуночи, за полночь
2) время по часам:1) мимо чего-л. мимоto walk past smb., smth. - пройти мимо кого-л., чего-л.
the driver took the bus past the traffic signal - водитель автобуса проехал на красный свет
2) по другую сторону чего-л. за, по ту сторону3. указывает на выход за рамки, пределы, нормы и т. п. сверх, свыше, больше; внеpast cure - а) неизлечимо; б) неизлечимый
past belief - а) невероятно; б) невероятный
past all understanding - а) непостижимо; б) непостижимый
it is past my comprehension - этого я не могу постичь; это выше моего понимания
past bearing /endurance/ - а) невыносимо; б) невыносимый
past praying for - разг. безнадёжный
to be past oneself - разг. быть вне себя
-
122 jüngstvergangen
adjнедавний, недавно ( только что) минувший ( прошедший, окончившийся) -
123 verwichen
-
124 reculé
-
125 révolu
quatre ans révolus — полных четыре годаil a vingt ans révolus — ему исполнилось, стукнуло 20 летaprès l'année révolue — по прошествии целого года -
126 año
m1) годaño académico — академический годaño árabe (lunar) — лунный годaño astral ( astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический годaño bisiesto (intercalar) — високосный годaño civil ( político) — календарный годaño común (vulgar) — обычный( невисокосный) годaño de luz астр. — световой годaño financiero — финансовый (хозяйственный) годfelicitar con el año nuevo — поздравить с Новым годом¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!año pasado — прошлый (минувший) годcabo de año — конец годаde año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годомhace un año, un año atrás — год (тому) назадentre año loc. adv. — в течение годаdentro de un año — через годcada año, todos los años — каждый год, ежегодноpor los años de... — во времена...; году в...••estar de buen año — быть упитанным (полным)ganar año — сдать экзамены за год ( о студенте)jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки радиperder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст -
127 remoto
adj1) далёкий, дальний, отдалённый, удалённый2) давний, давно минувший3) сомнительный, маловероятный••estar remoto — почти забыть, помнить смутно -
128 retropróximo
См. также в других словарях:
минувший — См. давнишний … Словарь синонимов
МИНУВШИЙ — МИНУВШИЙ, минт, см. миновать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
минувший — (неправильно минувший) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МИНУВШИЙ — МИНУВШИЙ, минувшая, минувшее (книжн.). Прошедший, прошлый. Минувшие годы. «Бойцы поминают минувшие дни.» Пушкин. || в знач. сущ. минувшее, его, мн. нет, ср. Прошедшее, прошлое время, прошлые события. «Минувшее проходит предо мною.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
МИНУВШИЙ — МИНУВШИЙ, ая, ее. Прошедший, прошлый. Минувшие годы. Минувшее (сущ.) встает в памяти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
минувший — прил., употр. сравн. часто 1. Минувшим называют то, что прошло. Он вспоминал события минувшей ночи. | Кошмар минувших дней остался позади. 2. Минувшим днём, годом и т. п. называют прошедший день, год и т. п. Я дважды встретил её в минувшее… … Толковый словарь Дмитриева
минувший — прил. A/ пр см. Приложение II (прошедший, прошлый) Чацкий И точно, начал свет глупеть, Сказать вы можете вздохнувши; Как посравнить, да посмотреть Век нынешний и век мину/вший … Словарь ударений русского языка
Минувший — прил. Прошедший, прошлый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
минувший — минувший, минувшая, минувшее, минувшие, минувшего, минувшей, минувшего, минувших, минувшему, минувшей, минувшему, минувшим, минувший, минувшую, минувшее, минувшие, минувшего, минувшую, минувшее, минувших, минувшим, минувшей, минувшею, минувшим,… … Формы слов
минувший — грядущий будущий настоящий … Словарь антонимов
минувший — мин увший … Русский орфографический словарь