-
1 минога
-
2 минога
ж зоол.Néunauge n -
3 минога балтийская
ngener. das große Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatiliis) -
4 минога европейская ручьевая
n1) gener. das kleine Flußneunauge (Lampetra planeri Bl.), kleine Pricke (Lampetra planeri Bl.)2) zool. BachneunaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > минога европейская ручьевая
-
5 минога невская
ngener. das große Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatiliis) -
6 минога речная
nzool. Leinaal (Lamperta) -
7 балтийская минога
adjfood.ind. Flußneunauge, großes Neunauge -
8 европейская ручьевая минога
adj1) ichtyol. Bachneunauge (Lampetra planeri), Bachpricke (Lampetra planeri), Kleine Pricke (Lampetra planeri), Kleines Flußneunauge (Lampetra planeri), Kleines Neunauge (Lampetra planeri), Sandpricke (Lampetra planeri), Zwergpricke (Lampetra planeri)2) food.ind. Bachneunauge, Sandpricke, kleines Flußneunauge, kleines NeunaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > европейская ручьевая минога
-
9 жареная минога
adjfood.ind. Bratneunauge -
10 жареная минога в маринаде
adjcan. BratneunaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > жареная минога в маринаде
-
11 морская минога
adj1) zool. Lamprete (Petromyzon (marinus) L.)2) ichtyol. Große Lamprete (Petromyzon marinus), Großes Neunauge (Petromyzon marinus), Lamprete (Petromyzon marinus), Meerneunauge (Petromyzon marinus), Meerpricke (Petromyzon marinus), Seelamprete (Petromyzon marinus), Seeneunauge (Petromyzon marinus)3) food.ind. Meerneunauge, Meerpricke4) oceanogr. Lamprete (Petromyzon marinus L.), Meerneunauge (Petromyzon marinus L.), Seelamprete (Petromyzon marinus L.), Seeneunauge (Petromyzon marinus L.), großes Neunauge (Petromyzon marinus L.) -
12 невская минога
adj1) ichtyol. Europäisches Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Gemeine Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatilis)2) food.ind. Flußneunauge, großes Neunauge -
13 обжаренная минога в маринаде
adjcan. BratneunaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > обжаренная минога в маринаде
-
14 речная минога
adj1) zool. Neunauge (Lampetra), Lamprete (Lampetra)2) ichtyol. Europäisches Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Gemeine Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatilis)3) oceanogr. Flussneunauge (Lampetra fluviatilis L.) -
15 ручьевая минога
adjoceanogr. Bachneunauge (Lampetra planeri L., Petromyzon planeri Bloch.), kleines Neunauge (Petromyzon planen Bloch., Lampetra planeri L.) -
16 венгерская минога
adjichtyol. Donau-Lamprete (Eudontomyzon danfordi), Donau-Neunauge (Eudontomyzon danfordi) -
17 волжская минога
adjichtyol. Kaspische Lamprete (Caspiomyzon wagneri) -
18 каспийская минога
adjichtyol. Kaspische Lamprete (Caspiomyzon wagneri) -
19 сибирская минога
-
20 тихоокеанская минога
Универсальный русско-немецкий словарь > тихоокеанская минога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИНОГА — Рыба из отд. круглоротых, попадающаяся почти повсюду в Европе, Азии и Америке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНОГА единств. в своем семействе род рыб из отряда круглоротых. Тело червеообразное,… … Словарь иностранных слов русского языка
минога — Рыба змеевидной формы, не имеющая чешуи, костей и внутренностей (кишок, плавательного пузыря, желчи), в результате чего ее кулинарная обработка сводится лишь к удалению головы, а главное, к тщательному отмытию ее поверхности от слизи,… … Кулинарный словарь
МИНОГА — МИНОГА, миноги, жен. (из нем. Neunauge, букв. девятиглазка). Рыба из семейства круглоротых, имеющая червеобразное или змеевидное тело. Речные, морские миноги. Маринованная минога. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИНОГА — МИНОГА, и, жен. Низшее водное позвоночное животное со змеевидным телом. | прил. миножий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МИНОГА — жен. рыба Petromyzon, привозимая б.ч. маринованною, у которой семь жаберных отверстий по бокам. Коротки ноги у миноги на небо лезть. Миножий, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
минога — сущ., кол во синонимов: 3 • девятиглаз (2) • животное (277) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
"Минога" — МИНОГА , подвод. лодка (водоизм. 116 тн., дл. 117 фт., построена въ 1908 г. въ Спб. по черт. кораб. инж ра Бубнова), извѣстна рѣдкимъ по своей обстановкѣ случаемъ затопленія и подъема. Принадлежа къ судов. составу школы подвод. плаванія, М.… … Военная энциклопедия
минога — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где minog < ninog является переоформлением нем. Neunauge «минога», сложения neun «девять» и Auge «глаз». Минога буквально «девятиглазка» (названа так за семь похожих на глаза жаберных отверстий вместе с… … Этимологический словарь русского языка
МИНОГА. — Из польск. яз. не позднее нач. XVIII в. В польск. minog, ninog минога является переоформлением н. в. нем. Neunauge минога , буквально девятиглазая (пеип девять , Auge глаз ). Рыба названа девятиглазой потому, что кроме глаз у нее есть семь… … Этимологический словарь Ситникова
минога — рыба Реtrоmуzоn , уже в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 197; польск. minog, ninog, стар. memnog (РF 5, 426), чеш. nejnok. Зап. слав. формы, возм., из нем. Neunauge минога , а русск. слово, несомненно, заимств. из голл. nеgеnооg или ср. нж. нем.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МИНОГА — Рыба змеевидной формы, не имеющая чешуи, костей и внутренностей (кишок, плавательного пузыря, желчи), в результате чего ее кулинарная обработка сводится лишь к удалению головы, а главное, к тщательному отмытию ее поверхности от слизи,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства