-
1 министр
мини́стрministro;\министр иностра́нных дел ministro pri eksteraj aferoj;вое́нный \министр militministro;кабине́т \министров kabineto de ministroj, ministraro;сове́т \министров ministraro, kabineto de ministroj, konsilio de ministroj.* * *м.ministro mпремье́р-мини́стр — primer ministro
мини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministros
мини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera
мини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)
замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario m
полномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciario
кандида́т в мини́стры — candidato ministrable
* * *м.ministro mпремье́р-мини́стр — primer ministro
мини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministros
мини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera
мини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)
замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario m
полномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciario
кандида́т в мини́стры — candidato ministrable
* * *n1) gener. el titular de la cartera, ministro2) law. ministro de gobierno, secretario del despacho3) econ. secretario4) politics. ministra -
2 министр
secretario Мекс. -
3 министр
ministro, secretario del despacho, secretario -
4 министр финансов
secretario de Hacienda, titular de la Secretaría de FinanzasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > министр финансов
-
5 министр без портфеля
n1) gener. ministro sin cartera2) politics. titular sin Cartera ((член правительства, не руководящий министерством, но выполняющий отдельные поручения премьер-министра и имеющий право решающего голоса)) -
6 министр внутренних дел
nlaw. Ministro de Gobernación, Ministro de Relaciones Interiores, Ministro del Interior, ministro de gobierno, secretario de gobernación -
7 министр жилищно-коммунального хозяйства
npolitics. ministra de Vivienda, ministro de Vivienda, titular de ViviendaDiccionario universal ruso-español > министр жилищно-коммунального хозяйства
-
8 министр здравоохранения
npolitics. titular de Sanidad, ministra de Sanidad, ministro de SanidadDiccionario universal ruso-español > министр здравоохранения
-
9 министр иностранных дел
n1) gener. canciller (Лат. Ам.), ministro de Estado, ministro de asuntos (relaciones) exteriores, secretario de Estado (в некоторых странах)2) law. Ministro de Negocios Extrangeros, chanciller3) politics. ministro de Exteriores, titular de ExterioresDiccionario universal ruso-español > министр иностранных дел
-
10 министр обороны
npolitics. titular de Defensa, ministra de Defensa, ministro de Defensa -
11 министр образования
npolitics. titular de Educación (Испания) -
12 министр по делам гендерного равноправия
npolitics. titular de Igualdad, ministra de Igualdad, ministro de IgualdadDiccionario universal ruso-español > министр по делам гендерного равноправия
-
13 министр финансов
n1) gener. ministro de Hacienda2) econ. secretario de Hacienda, secretario del Tesoro, titular de la Secretarìa de Finanzas3) politics. titular de Hacienda4) govern. ministro de Finanzas -
14 министр экономики
npolitics. titular de Economìa -
15 министр юстиции
nlaw. Ministro de Justicia -
16 министр-президент
n -
17 министр-резидент
ngener. ministro residente -
18 министр-советник
ndiplom. ministro consejero -
19 министр без портфеля
-
20 министр внутренних дел
Ministro de Gobernación GT; HN, Ministro de Relaciones Interiores, Ministro del Interior, secretario de gobernaciónРусско-испанский юридический словарь > министр внутренних дел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИНИСТР — МИНИСТР, министра, муж. (от лат. minister слуга) (дорев. и загр.). Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.). Министр народного просвещения. Министр финансов. Военный министр. ❖ Министр президент то же, что премьер в 1 знач. или… … Толковый словарь Ушакова
МИНИСТР — (лат.). Высший сановник, управляющий какою либо частью государственного механизма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНИСТР лат. minister, от minus, меньший. Управляющий частью государственного… … Словарь иностранных слов русского языка
министр — См … Словарь синонимов
МИНИСТР — муж. ближайший при верховной правительственной власти высший начальник какой либо части или особой отрасли управления. Полномочный министр, самое высшее звание посла при чужом дворе. Министерша жен. супруга министра. Министров, стершин, им вообще … Толковый словарь Даля
МИНИСТР — (Minister) Член национального правительства, руководитель правительственного ведомства либо человек, ведущий работу в различных областях политики по поручению главы правительства ( министр без портфеля ). Во всем западном мире число министров… … Политология. Словарь.
министр — а, м. ministre m. 1. устар. Титул дипломатического представителя в иностранном государстве; дипломат, носящий этот титул. БАС 1. Держать там по прежнему с иностранными министрами (между которыми четыре посла) конференции, да при случае… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИНИСТР — (фр. ministre от лат. minister слуга) родовое название руководителей наиболее важных органов государственного управления, входящих в структуру правительства, министерств. Является членом правительства. М. называются по разному; напр., в США,… … Юридический словарь
МИНИСТР — МИНИСТР, а, муж. Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.). М. здравоохранения. М. путей сообщения. | прил. министерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Министр — ■ Высшая степень человеческой славы … Лексикон прописных истин
Министр — (англ. minister; фр. ministre) высшее должностное лицо, входящее в состав правительства, стоящее, как правило, во главе министерства (иногда др. центрального органа исполнительной власти). В РФ федеральные М. назначаются на должность и… … Энциклопедия права
МИНИСТР — (фр. ministre от лат. minister слуга) родовое название руководителей наиболее важных органов государственного управления, входящих в структуру правительства министерств. М. всегда является членом правительства. М. в разных странах могут… … Юридическая энциклопедия