-
21 министр обороны
Русско-английский словарь по общей лексике > министр обороны
-
22 министр обороны
-
23 министр обороны
Русско-Английский новый экономический словарь > министр обороны
-
24 министр обороны
puolustusministeri -
25 Министр обороны Российской Федерации
Foreign Ministry: Minister of Defence of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Министр обороны Российской Федерации
-
26 министр обороны США
Politico-military term: Secretary of Defense (SECDEF; USA)Универсальный русско-английский словарь > министр обороны США
-
27 министр обороны ФРГ
Military: Federal Minister of DefenseУниверсальный русско-английский словарь > министр обороны ФРГ
-
28 министр обороны ФРГ
-
29 федеральный министр обороны
Универсальный русско-немецкий словарь > федеральный министр обороны
-
30 министр
министр;оборона министр — министр обороны; сьӧм овмӧсса министр — министр финансов; министрӧс вежысь — заместитель министраиностраннӧй делӧясса министр — министр иностранных дел;
-
31 министр
министрминистр (министерствым вуйлатыше, правительствын членже)Министр-влак Совет Совет Министров;
обороно министр министр обороны.
А жап эртен да эртен. Тиде гутлаште здравоохраненийын тошто министржат вашталтын. «Ончыко» А время шло. В это время сменился и прежний министр здравоохранения.
-
32 министр
министр (министерствым вуйлатыше, правительствын членже). Министр-влак Совет Совет Министров; обороно министр министр обороны.□ А жап эртен да эртен. Тиде гутлаште здравоохраненийын тошто министржат вашталтын. «Ончыко». А время шло. В это время сменился и прежний министр здравоохранения.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > министр
-
33 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
34 министр
сущ.minister; secretaryвременно исполняющий обязанности министра — acting minister; minister ad interim
заместитель министра — deputy minister; under-secretary
- министр внутренних делназначенный, но не вступивший в должность министр — Minister-designate
- министр иностранных дел
- министр обороны
- министр-резидент
- министр финансов
- министр юстиции
- полномочный министр -
35 министр
м.Minister, Secretary, Secretary of State ( в Англии)товарищ министра — deputy minister, Under Secretary ( в Англии)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs; Foreign Secretary ( в Англии); Secretary of State ( в США)
министр внутренних дел — Minister for Internal Affairs; Home Secretary ( в Англии); Secretary of the Interior ( в США)
министр финансов — Minister for Finance; Chancellor of the Exchequer ( в Англии)
министр обороны — Defence Minister; Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
-
36 министр
муж. minister, secretary;
secretary of State (Англия) Совет Министров ≈ Council of Ministers министр без портфеля ≈ Minister without Portfolio министр почт ≈ Postmaster General заместитель министра ≈ deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary кабинет министров ≈ ministry, cabinet должность министра ≈ portfolio министр иностранных дел ≈ Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs министр обороны ≈ Minister of Defence министр внутренних ≈ Home Secretary;
(в США) Secretary of the Interior на уровне министров ≈ on ministerial level, at minister levelм. minister;
Secretary (в США) ;
~ иностранных дел Minister of Foreign Affairs;
Foreign Secretary (в Англии) ;
Secretary of State( в США) ;
~ без портфеля minister without portfolio. -
37 министр
муж.minister, secretary; secretary of State (Англия)кабинет министров — ministry, cabinet
заместитель министра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
министр внутренних — Home Secretary; ( в США) Secretary of the Interior
министр иностранных дел — Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs
на уровне министров — on ministerial level, at minister level
-
38 Министр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > Министр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Российской Федерации
-
39 министр национальной обороны
Универсальный русско-английский словарь > министр национальной обороны
-
40 министр национальной обороны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > министр национальной обороны
См. также в других словарях:
Министр обороны — Министр обороны министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства: Азербайджан, Министр обороны Азербайджана … Википедия
Министр обороны РФ — Флаг Министерства обороны Российской Федерации Эмблема Министерства обороны Российской Федерации Здание одного из ведомств Министерства Обороны в Москве … Википедия
Министр обороны Франции — Министр обороны (фр. Ministre de la Défense) министерский пост в Правительстве Франции, которому вверено выполнение военных вопросов Франции. Содержание 1 История 2 Список глав военных ведомств Франции с … Википедия
Министр обороны Азербайджана — (азерб. Azərbaycanın müdafiə naziri) глава военного ведомства Азербайджана. Министр обороны Азербайджана назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики. Нынешний министр Сафар Абиев. Содержание 1… … Википедия
Министр обороны Японии — (яп. 防衛大臣 Бо:эй дайдзин?) глава Министерства обороны, который при поддержке первого заместителя министра, двух секретарей Парламента, заместителя министра по административной части, восьми генеральных директоров, начальника генштаба, а… … Википедия
Министр обороны Израиля — (ивр. שר הביטחון, Сар ха битахон букв. Министр безопасности) глава министерства обороны Израиля. Эта должность считается второй по значимости в израильском правительстве. Министр обороны также является постоянным членом Кабинета Безопасности. В… … Википедия
Министр обороны Болгарии — (болг. Министър на отбраната) министерский пост в правительство Болгарии отвечающий за военные вопросы. Содержание 1 История 1.1 Военные министры (1879 1911) … Википедия
Министр обороны США — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны США United States Secretary of Defense … Википедия
Министр обороны Украины — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Министр обороны Вьетнама — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны Вьетнама (вьетн. Danh sách Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam) член правительства Вьетнама, возглавляющий министерство обороны. С 28 июня 2006 года министром… … Википедия
Министр обороны Финляндии — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны Карл Хаглунд Министр обороны Финляндии (фин … Википедия