-
21 министр иностранных дел
• ministr zahraničích věcí -
22 министр иностранных дел
(diplomatic relations and international law) Minister for Foreign Affairs -
23 министр иностранных дел
Foreign Minister; Minister for Foreign Affairs; Великобритания Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs; США Secretary of State; State SecretaryРусско-английский юридический словарь > министр иностранных дел
-
24 министр иностранных дел
ulkoaisainministeriРусско-финский технический словарь > министр иностранных дел
-
25 министр иностранных дел
Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign AffairsРусско-английский словарь по общей лексике > министр иностранных дел
-
26 министр иностранных дел
ngener. de Minister van buitenlandse zaken, minister van Buitenlandse Zaken -
27 министр иностранных дел
-
28 министр иностранных дел
foreign Minister, Minister for Foreign Affairs, в Англии) Foreign SecretaryРусско-Английский новый экономический словарь > министр иностранных дел
-
29 министр иностранных дел
Minister for Foreign AffairsРусско-английский справочник переводчика-международника > министр иностранных дел
-
30 министр иностранных дел
ulkoasiainministeri, ulkoministeri -
31 Министр иностранных дел Российской Федерации
Foreign Ministry: Minister of Foreign Affairs of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Министр иностранных дел Российской Федерации
-
32 министр иностранных дел Великобритании и его коллега из Франции
1) General subject: British Foreign Minister and his French analogy2) Diplomatic term: British Foreign Minister and his French analogueУниверсальный русско-английский словарь > министр иностранных дел Великобритании и его коллега из Франции
-
33 министр иностранных дел США
Law: Secretary of StateУниверсальный русско-английский словарь > министр иностранных дел США
-
34 министр иностранных дел и по делам Содружества
1) General subject: Foreign Secretary (Великобритании), Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (Великобритании)2) Diplomatic term: Foreign Secretary (член кабинета; Великобритания), Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (член кабинета; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > министр иностранных дел и по делам Содружества
-
35 министр иностранных дел подал в отставку
General subject: the Foreign Minister resigned his portfolioУниверсальный русско-английский словарь > министр иностранных дел подал в отставку
-
36 Minister for External Affairs министр иностранных дел
Canadian: Foreign Minister, Minister for Foreign AffairsУниверсальный русско-английский словарь > Minister for External Affairs министр иностранных дел
-
37 Знал ли министр иностранных дел, что существует такая договорённость? Из его ответов в парламен
Универсальный русско-английский словарь > Знал ли министр иностранных дел, что существует такая договорённость? Из его ответов в парламен
-
38 вице-министр иностранных дел
External policy: vice foreign minister (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > вице-министр иностранных дел
-
39 федеральный министр иностранных дел
Универсальный русско-немецкий словарь > федеральный министр иностранных дел
-
40 министерство иностранных дел
1. oreign fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
2. oreign inistryФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
3. State Department4. the Foreign Officeпомочь делу — to mend the matter, to mend matters
5. ministry of foreign affairs6. Ministry of Foreign Affairs; State Department; Foreign OfficeРусско-английский большой базовый словарь > министерство иностранных дел
См. также в других словарях:
Министр иностранных дел — Министр иностранных дел должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в… … Википедия
Министр иностранных дел Великобритании — Министр иностранных дел и по делам Содружества Наций Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs … Википедия
Министр иностранных дел Ирландии — (англ. Aire Gnóthaí Eachtracha) старший министр в министерстве иностранных дел в правительстве Ирландии. Его штаб квартира находится в Иви Хаус, в парке Святого Стефана, в Дублине; «Иви Хаус» часто используется как метоним для… … Википедия
Министр иностранных дел Канады — (англ. Minister of Foreign Affairs of Canada, фр. Ministre des Affaires étrangères) министр Короны в Канадском кабинете, который за отвечает осуществление внешней политики страны и надзирает за международными отношениями федерального… … Википедия
Министр иностранных дел Молдавии — Министр иностранных дел и европейской интеграции Молдавии (рум. Ministru al Afacerilor Externe și integrării europene al Republicii Moldova) министерстский пост в Правительстве Молдовы, отвечающий за внешнюю политику государства, глава… … Википедия
Министр иностранных дел Испании — Министр иностранных дел и международного сотрудничества Испании (исп. Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España) важнейший министерский пост в Правительстве Испании, отвечающий за внешнюю политику страны. Глава министерства… … Википедия
Министр иностранных дел Эстонии — (эст. Eesti Välisminister) старший министр в министерстве иностранных дел (эст. Eesti Vabariigi Välisministeerium) в Правительстве Эстонии. Министр иностранных дел один из наиболее важных членов эстонского правительства, который отвечает за… … Википедия
Министр иностранных дел Дании — (дат. Udenrigsminister) министерский пост в правительстве Дании, который занимается иностранными делами Дании. Пост учреждён в 1848 году, после реформ в Дании. Министр иностранных дел является главой министерства иностранных дел Дании. Нынешний… … Википедия
Министр иностранных дел Грузии — (груз. საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი) глава внешнеполитического ведомства Грузии. Министр иностранных дел Грузии назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Грузии. Нынешний министр Григол Вашадзе. Содержание 1 Список… … Википедия
Министр иностранных дел Индии — Министр иностранных дел Индии должность в правительстве Индии. Министр возглавляет Министерство иностранных дел Индии и несёт ответственность за представление Индии и ее правительства в международном сообществе. В настоящее время министром… … Википедия
Министр иностранных дел Азербайджана — (азерб. Azərbaycan Xarici Işlər Naziri) глава внешнеполитического ведомства Азербайджана. Министр иностранных дел Азербайджана назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики. Нынешний министр Эльмар… … Википедия