-
41 минимизировать
v. -
42 минимизировать супрессивную активность
минимизировать супрессивную активность — minimize suppressive activityРусско-английский словарь биологических терминов > минимизировать супрессивную активность
-
43 минимизировать влияние/воздействие/вред/продолжительность контакта с и т.д.
General subject: minimize exposureУниверсальный русско-английский словарь > минимизировать влияние/воздействие/вред/продолжительность контакта с и т.д.
-
44 минимизировать горизонтальный сдвиг
General subject: minimize horizontal runУниверсальный русско-английский словарь > минимизировать горизонтальный сдвиг
-
45 минимизировать зависимость от
Универсальный русско-английский словарь > минимизировать зависимость от
-
46 минимизировать налоговую нагрузку
Taxes: minimize the tax burden (англ. цитата - из документа Deloitte & Touche LLP - Canada)Универсальный русско-английский словарь > минимизировать налоговую нагрузку
-
47 минимизировать объект используемой памяти
Household appliances: optimize spaceУниверсальный русско-английский словарь > минимизировать объект используемой памяти
-
48 минимизировать последствия
General subject: address the consequences (кризиса и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > минимизировать последствия
-
49 минимизировать риск
Economy: minimize the riskУниверсальный русско-английский словарь > минимизировать риск
-
50 минимизировать риск для частных инвесторов
Универсальный русско-английский словарь > минимизировать риск для частных инвесторов
-
51 минимизировать сложность получения откликов
Medicine: minimize response burdensУниверсальный русско-английский словарь > минимизировать сложность получения откликов
-
52 минимизировать эффект свидетельских показаний
Law: minimize testimonyУниверсальный русско-английский словарь > минимизировать эффект свидетельских показаний
-
53 минимизировать риски
vfin. Risiken minimisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > минимизировать риски
-
54 минимизировать риски
réduire les risques | jouer la sécuritéРусско-французский словарь бизнесмена > минимизировать риски
-
55 минимизировать риски
Risiken pl minimisierenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > минимизировать риски
-
56 минимизировать риски
vbusin. jouer la sécurité (напр., при размещении денег)Dictionnaire russe-français universel > минимизировать риски
-
57 минимизировать функцию
vDictionnaire russe-français universel > минимизировать функцию
-
58 минимизировать затраты
vfin. minimizzare i costiUniversale dizionario russo-italiano > минимизировать затраты
-
59 минимизировать издержки
vecon. minimizzare i costiUniversale dizionario russo-italiano > минимизировать издержки
-
60 минимизировать расходы
Universale dizionario russo-italiano > минимизировать расходы
См. также в других словарях:
минимизировать — уменьшать, навести погреб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
минимизировать — minimiser. Свести к минимуму. Впервые отм. в словаре Новые слова и значения 1970 г. (372). ЭС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
минимизировать — затраты • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
минимизировать — свернуть Свернуть окно — значит сделать его минимального размера. Обычно это означает превратить его в значок пиктограмму. Например, в среде Microsoft Windows 3.xx для того, чтобы свернуть окно, необходимо щелкнуть по кнопке с треугольником … Справочник технического переводчика
Минимизировать — несов. и сов. перех. 1. Выдвигать минимальные требования, условия, снижать уровень потребностей в чём либо. Ant: максимизировать 2. Уменьшать размеры, габариты чего либо. 3. Снижать остроту, напряженность; сводить до минимума отрицательные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
минимизировать — минимиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
минимизировать — (I), минимизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
минимизировать — рую, руешь; минимизированный; ван, а, о; св. и нсв. что Сделать делать процесс чего л. минимальным; свести сводить до минимума. М. время поиска данных в компьютере. М. программу. ◁ Минимизироваться, руется; страд. Минимизация, и; ж … Энциклопедический словарь
минимизировать — рую, руешь; минимизи/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. минимизироваться, минимизация что Сделать делать процесс чего л. минимальным; свести сводить до минимума. Минимизи/ровать время поиска данных в компьютере. Минимиз … Словарь многих выражений
минимизировать — миним/из/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации