-
1 минимизировать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > минимизировать
-
2 минимизировать
-
3 минимизировать риски
vfin. Risiken minimisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > минимизировать риски
-
4 минимизировать риски
Risiken pl minimisierenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > минимизировать риски
-
5 риски
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > риски
-
6 шум
шум
Нерегулярное или статистически случайное колебание.
[ ГОСТ 26883-86]
шум
Всякий звук, который оценивается как нежелательный, мешающий, неприятный или вредный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шум
1. Тепловые шумы преобразователя, входной цепи и элементов усилителя
2. Беспорядочно распределенные сигналы на экране прибора, обусловленные отражениями от структуры материала или электрическими шумами аппаратуры
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
Примечание
В зарубежной литературе не делают различия между шумом и помехой, обозначая все одним термином «noise»
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
шум
Нежелательный сигнал, производимый электрическими цепями, работающими при температуре выше абсолютного нуля. Шум исключить невозможно, но можно его минимизировать.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- шум, звук
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шум
См. также в других словарях:
минимизировать — уменьшать, навести погреб Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
минимизировать — minimiser. Свести к минимуму. Впервые отм. в словаре Новые слова и значения 1970 г. (372). ЭС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
минимизировать — затраты • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
минимизировать — свернуть Свернуть окно — значит сделать его минимального размера. Обычно это означает превратить его в значок пиктограмму. Например, в среде Microsoft Windows 3.xx для того, чтобы свернуть окно, необходимо щелкнуть по кнопке с треугольником … Справочник технического переводчика
Минимизировать — несов. и сов. перех. 1. Выдвигать минимальные требования, условия, снижать уровень потребностей в чём либо. Ant: максимизировать 2. Уменьшать размеры, габариты чего либо. 3. Снижать остроту, напряженность; сводить до минимума отрицательные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
минимизировать — минимиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
минимизировать — (I), минимизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
минимизировать — рую, руешь; минимизированный; ван, а, о; св. и нсв. что Сделать делать процесс чего л. минимальным; свести сводить до минимума. М. время поиска данных в компьютере. М. программу. ◁ Минимизироваться, руется; страд. Минимизация, и; ж … Энциклопедический словарь
минимизировать — рую, руешь; минимизи/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. минимизироваться, минимизация что Сделать делать процесс чего л. минимальным; свести сводить до минимума. Минимизи/ровать время поиска данных в компьютере. Минимиз … Словарь многих выражений
минимизировать — миним/из/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации