-
1 минимальный
прил.минима́льное коли́чество — mínimo mв минима́льный срок — en el plazo mínimo (más corto)минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesionalминима́льной сте́пени — nínimamente -
2 минимальный размер оплаты труда
общ. МРОТИспанско-русский универсальный словарь > минимальный размер оплаты труда
-
3 demanda mínima
-
4 nivel mínimo
-
5 riesgo cambiario mínimo
El diccionario Español-ruso económico > riesgo cambiario mínimo
-
6 stock mínimo de seguridad
El diccionario Español-ruso económico > stock mínimo de seguridad
-
7 salario mínimo legal mensual
El diccionario Español-ruso jurídico > salario mínimo legal mensual
-
8 servicios básicos de salud
■ минимальный объем медицинских услуг достаточный для поддержания адекватного уровня здоровья и профилактики заболеванийDiccionario médico español-ruso > servicios básicos de salud
-
9 mínimo
минимальный; минимум -
10 salario mìnimo
сущ.1) общ. минимальный размер оплаты труда2) экон. минимальная зарплата, минимальный заработок, минимум зарплаты -
11 sueldo base
сущ.1) бухг. основной оклад2) труд.прав. базовая ставка заработной платы, базовый должностной оклад, базовый оклад, минимальный должностной оклад, минимальный оклад -
12 mínimo
1. adj1) наименьший, минимальный, малейший2) см. minucioso3) К.-Р. трусливый, боязливый; малодушный2. m1) минимум, минимальное количествоllevar hasta el mínimo — свести до минимума2) мат. минимальное значение -
13 mínimo
1.минимальный, наименьший2. mминимум, минимальная величина; минимальное количество; минимальное значение -
14 nivel mínimo de subsistencia
прожиточный минимум, минимальный прожиточный уровеньEl diccionario Español-ruso económico > nivel mínimo de subsistencia
-
15 rendimiento mínimo
1) минимальная продуктивность; минимальная производительность -
16 salario mínimo
минимальная зарплата, минимум зарплаты; минимальный заработок -
17 tasa mínima
-
18 CBA
сокр. от canasta básica de alimentos -
19 día de salario mínimo
MX минимальный поденный заработокEl diccionario Español-ruso jurídico > día de salario mínimo
-
20 salario mínimo
* * *минимальная заработная плата, минимальный размер заработной платы
См. также в других словарях:
МИНИМАЛЬНЫЙ — МИНИМАЛЬНЫЙ, минимальная, минимальное; минимален, минимальльна, минимально (от лат. minimus наименьший) (книжн.). Наименьший в ряду других. Минимальный заработок. Минимальные усилия. Минимальный срок. Минимальный возраст. Минимальный рост.… … Толковый словарь Ушакова
МИНИМАЛЬНЫЙ — (от лат. minimi малейший). Наименьшая из рассматриваемых величин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНИМАЛЬНЫЙ наименьший. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
минимальный — наименьший, меньший; простейший, элементарный, самый маленький, самый малый, стартовый. Ant. наибольший, больший Словарь русских синонимов. минимальный см. наименьший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
минимальный — ая, ое. minimal, нем. minimal. Впервые отмечается в Словаре иностр. слов Гавкина 1893 г. (80). ЭС. Самый малый, наименьший (противопол. максимальный). БАС 1. Минимальный тариф. Минима/льно нареч. БАС 1. ? Лекс. Уш. 1938: минима/льный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Минимальный — наименьшій. Ср. Выгородить его или довести, по крайней мѣрѣ, степень его виновности до минимальнѣйшихъ размѣровъ будутъ стараться лица, гораздо болѣе вліятельныя. Маркевичъ. Бездна. 1. Прологъ. 16 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МИНИМАЛЬНЫЙ — МИНИМАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Наименьший в ряду других; противоп. максимальный. Минимальные издержки. | сущ. минимальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
минимальный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN minimal … Справочник технического переводчика
минимальный — ▲ самый ↑ малый < > максимум минимальный самый малый. минимум нижний предел изменения переменной величины. наименьший (# зло. с # потерями. # общее кратное). низший. кратчайший минимальной протяженности. наискорейший. снизить, ся до… … Идеографический словарь русского языка
МИНИМАЛЬНЫЙ — Имеющий отношение к минимуму и часто используемый взаимозаменяемо с этим термином. Многие из связанных с этим терминов, такие как минимум звукового поля, также можно найти на минимальный … Толковый словарь по психологии
Минимальный защитный потенциал — наименьший по абсолютной величине отрицательный потенциал металла сооружения, при котором обеспечивается полная защита его от электрохимической коррозии. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальный размер оплаты труда и прожиточный минимум — Президент России Дмитрий Медведев подписал закон, предусматривающий повышение минимального размера оплаты труда (МРОТ) с 1 января 2009 года до 4330 рублей против нынешних 2300 рублей, сообщила пресс служба Кремля. Минимальный размер оплаты труда… … Энциклопедия ньюсмейкеров