-
61 цена вмешательства
nEU. prix d'intervention (гарантированная Сообществом минимальная закупочная цена сельскохозяйственного товара) -
62 цена
η τιμ/ή- ы не включают НДС (налог на добавленную стоимость) - ές δεν περιλαμβάνουν το Φ.Π.Α. (Φόρο Προστιθέμενης Αξίας)падать резко в - е πέφτω απότομα/κατακόρυφα σε -пересмотр цен - αναθεώρηση/επανεξέταση των - ώνповышение цен αύξηση/άνοδος - ώνпредлагать - у προσφέρω/προτείνω την -предоставлять особую - у παρέχω/παραχωρώ ειδική -прейскурант с - ами СИФ τιμοκατάλογος με τιμές С.I.F. (που περιλαμβάνουν το κόστος του εμπορεύματος, το ναύλο και τα ασφάλιστρα)прейскурант с - ами ФОБ τιμοκατάλογος με - ές F.O.B. (που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε δαπάνη μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο)продавать по высокой (низкой) - е πουλάω/πωλώ με υψηλή (χαμηλή) -сбивать - ы κατεβάζω/κόβω τις - έςснижать - ы μειώνω/κατεβάζω τις - έςснижение цен μείωση - ών, οι εκπτώσειςсохранять - ы (на прежнем уровне) κρατάω/κρατώ τις - ές (στο ίδιο επίπεδο)увеличивать - у на... % αυξάνω την - κατά... %указывать - у σημειώνω/γράφω την -уменьшать - у μειώνω/κατεβάζω την -биржевая - δημοσιευμένη -, οριζόμενη - (χρηματιστηρίου)бросовая торг. - κάτω του κόστουςваловая - ακαθάριστη -, μ(ε)ικτή ----выпускная - διάθεσης (χρεωγράφων, μετοχών)-завышенная - υπερτιμημένη -, αυξημένη -заниженная - υποτιμημένη -, μειωμένη --зональная - ισχύουσα στην περιφέρεια ή ζώνη (όπου τα έξοδα παράδοσης είναι διάφορα από κάθε σημείο της ζώνης)- Κ ΑΦ - περιέχουσα την αξία του εμπορεύματος και το ναύλο μεταφοράς στο λιμάνη προορισμούпокупная - αγοράς, αγοραστική -приемлемая - προσιτή -, αποδεκτή -- СИФ - που περιλαμβάνει το κόστος του εμπορεύματος, το ναύλο και τα ασφάλιστρα, разг. - С.Ι.F. (ξεν.)-- ФОБ - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο - F.O.B (ξεν)- ФОБ со штивкой - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι τη μεταφορά του στο πλοίο και τα έξοδα της στοιβασίας- ФОР - που περιλαμβάνει το εμπόρευμα ελεύθερο από οποιαδήποτε έξοδα μέχρι την τοποθέτηση του στα σιδηροδρομικά οχήματα/βαγόνια - F.O.R (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цена
-
63 минимальная продажная цена
Нефть: МПЦУниверсальный англо-русский словарь > минимальная продажная цена
-
64 минимальная допустимая цена
Law: lowest admissible bid (на аукционе)Универсальный русско-английский словарь > минимальная допустимая цена
-
65 минимальная закупочная цена
Economy: minimum purchase price (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. - April 2006)Универсальный русско-английский словарь > минимальная закупочная цена
-
66 минимальная импортная цена
Business: reference priceУниверсальный русско-английский словарь > минимальная импортная цена
-
67 минимальная импортная цена в рамках Единой сельскохозяйственной политики ЕС
Economy: lock gateУниверсальный русско-английский словарь > минимальная импортная цена в рамках Единой сельскохозяйственной политики ЕС
-
68 минимальная предложенная цена
Law: bottom bid (на аукционе)Универсальный русско-английский словарь > минимальная предложенная цена
-
69 минимальная продажная цена
1) Economy: minimum selling price2) Oil: MSP-minimum selling priceУниверсальный русско-английский словарь > минимальная продажная цена
-
70 минимальная разрешённая цена
EBRD: floor priceУниверсальный русско-английский словарь > минимальная разрешённая цена
-
71 минимальная стартовая цена
EBRD: floor priceУниверсальный русско-английский словарь > минимальная стартовая цена
-
72 минимальная форвардная цена
Finances: forward floor priceУниверсальный русско-английский словарь > минимальная форвардная цена
-
73 минимальная продажная цена
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > минимальная продажная цена
-
74 минимальная импортная цена
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > минимальная импортная цена
-
75 минимальная продажная цена
adjecon. precio mìnimo de ventaDiccionario universal ruso-español > минимальная продажная цена
-
76 минимальная продажная цена
adjecon. prezzo minimo di venditaUniversale dizionario russo-italiano > минимальная продажная цена
-
77 цена минимальная
-
78 цена минимальная
floor price -
79 минимальная защитная цена
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > минимальная защитная цена
-
80 минимальная защитная цена
minimum safeguard price [ MSP]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > минимальная защитная цена
См. также в других словарях:
Минимальная цена — самая низкая цена ценной бумаги по результатам биржевых торгов в течение торгового периода. По английски: Low price Синонимы английские: Low См. также: Биржевые курсы Финансовый словарь Финам. Минимальная цена Самая низкая за день цена ценной… … Финансовый словарь
МИНИМАЛЬНАЯ ЦЕНА — (floor price) Наиболее низкая цена, которую допускает программа стабилизации товарных цен. Самый простой способ удержания цены от падения ниже этого минимального уровня заключается в готовности покупать товар по минимальной цене; этот способ… … Экономический словарь
Минимальная цена — Самая низкая за день цена ценной бумаги при заключении сделки купли продажи … Инвестиционный словарь
МИНИМАЛЬНАЯ ЦЕНА — самый низкий уровень цены, установившийся на данный товар на данном рынке … Энциклопедический словарь экономики и права
минимальная цена — нижний уровень цены, установившийся на данный товар на данном рынке … Словарь экономических терминов
минимальная цена, по которой продавец согласен совершить сделку — Термин, используемый на аукционе, означает минимальную цену, начиная с которой продавец может принимать ставки … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЦЕНА ВЫХОДА — (exit price) Минимальная цена продукции, при которой фирмы готовы оставаться в отрасли. Вероятно, эта цена должна быть несколько ниже цены в ситуации ни прибыли, ни убытка , так как при уходе из отрасли не удастся избежать невозвратных издержек… … Экономический словарь
ЦЕНА, ПОРОГОВАЯ — минимальная цена, по которой продавец согласен продать товар, или максимально возможная цена при покупке (заказе) продукции, товара клиентом … Большой экономический словарь
ЦЕНА, ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ — предписанная правительством минимальная цена, ниже которой продавец товара или услуги не может их предлагать покупателям; установленная законом цена или поддерживаемая минимальная цена … Большой экономический словарь
Цена — денежное выражение стоимости товара, сумма денег, которую покупатель уплачивает, а продавец получает за проданный товар. Среди многообразия цен, встречающихся в практике рыночных отношений, выделяются: цены производства цены, определяемые как… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ЦЕНА, ИМПОРТНАЯ ЛИМИТИРОВАННАЯ — в странах Общего рынка – минимальная цена, по которой сельскохозяйственные продукты могут быть импортированы в страны ЕС. Во многих случаях она значительно выше мировой цены. Поскольку в некоторых третьих странах условия производства аграрных… … Большой экономический словарь