Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

минерала

  • 1 излом

    α.
    1. σπάσιμο, τσάκισμα, θραύση •» произошл на краю балки τό σπάσιμο έγινε στην άκρη της δοκού.
    2. το σπασμένο μέρος αντικειμένου•

    на самом -е столб оказался гнилым το μέρος που έσπασε ο στύλος ήταν σάπιο.

    3. επιφάνεια θραύσης•

    определение минерала по -у ο καθορισμός του μετάλλου από την επιφάνεια της θραύσης•

    мелкозернистый -λεπτόκοκκη επιφάνεια θραύσης•

    волокнистый излом ινώδης επιφάνεια θραύσης.

    4. στροφή, καμπή απότομη αγκώνας (για δρόμο, ποτάμι κ.τ.τ.).
    5. συντριβή•

    душевный излом ψυχική συντριβή.

    Большой русско-греческий словарь > излом

См. также в других словарях:

  • Прозрачность минерала — У этого термина существуют и другие значения, см. Прозрачность. Прозрачный кристалл исландского шпата …   Википедия

  • флотационная активность поверхности минерала — Способность минерала к взаимодействию с водой и флотационными реагентами, определяющая возможность самопроизвольного прилипания частиц минерала к пузырькам воздуха. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN mineral surface… …   Справочник технического переводчика

  • Блеск минерала — Блеск минерала  оптический эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Блеск минерала зависит от среднего показателя преломления минерала , с которым показатель отражения связан уравнением Френеля:… …   Википедия

  • флотационная активность поверхности минерала — [mineral surface flotation activity] способность минерала к взаимодействию с водой и флотационными реагентами, определяющая возможность самопроизвольного прилипания частиц минерала к пузырькам воздуха. Смотри также: Активность флотационная… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • черта минерала — Цвет тонкого порошка минерала. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN streak …   Справочник технического переводчика

  • ЗНАК КРИСТАЛЛА (МИНЕРАЛА) — см. Кристалл оптически двухосный, Кристалл оптически одноосный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • ИЗМЕНЕНИЕ МИНЕРАЛА — предложено условно считать изменение в м ле после его образования без разрушения кристаллической решетки. Различают И. м.: химическое альбитизация плагиоклаза, амазонитизация микроклина и др.; физическое появление трещин, вторичных жидких… …   Геологическая энциклопедия

  • НАЗВАНИЕ МИНЕРАЛА — собственные имена даются автором, открывшим или впервые описавшим м л, почти произвольно. Часто Н. м. даются без достаточного изучения лит. и самого м ла, вследствие чего накапливается множество ненужных синонимов. В связи с этим Комиссия по… …   Геологическая энциклопедия

  • РАЗРУШЕНИЕ МИНЕРАЛА — изменение м ла, связанное с полной перестройкой его кристаллической структуры, т. е. образование новых м лов, напр., каолинизация полевых шпатов, хлоритизация биотита и т. д. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… …   Геологическая энциклопедия

  • Формула кристаллохимическая минерала — способ выражения химического состава и структуры минералов. Ф. к. м. выражается в ионах, входящих в состав различных компонентов структуры минерала. Например, Ф. к. мусковита выглядит так: КАl2[AlSi3O10](ОН)2, где К калий межслоевого промежутка,… …   Толковый словарь по почвоведению

  • габитус и форма минерала — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN mineral habit and form …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»