-
1 миндальный
миндальныйשקֵדִי -
2 миндальный
бодомӣ -
3 миндальный
-
4 миндальный
-
5 миндальный
-
6 миндальный
επ.1. της αμυγδαλιάς αμυγδά-λινος•-ое дерево η αμυγδαλιά•
миндальный вкус αμυγδάλινη γεύση.
|| από αμύγδαλο•-ое масло αμυγδαλέλαιο, αμυγδαλόλαδο•
-ое молоко αμυγ-δαλόγαλα.
|| αμυγδαλάτος, αμυγδαλωτός•-ое печенье αμυγδαλωτό μπισκότο.
2. ρόδινος (όπως το χρώμα των λουλουδιών της αμυγδαλιάς)•-ые щёки ρόδινα μάγουλα.
3. μτφ. υπέρ το δέον τρυφερός•-ая улыбка παρατραβηγμένο χαμόγελο.
εκφρ.миндальный камень – αμυγδαλίτης, αμυγδαλόπετρα, ορυκταμύγδαλο. -
7 миндальный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > миндальный
-
8 миндальный
-
9 миндальный
1) General subject: almond, amygdalaceous2) Chemistry: amygdalic, hydroxy-phenyl-acetic, mandelic, paramandelic, phenyl-glycolic3) Special term: amygdalate -
10 миндальный
-
11 миндальный
badem ° -
12 миндальный
-
13 миндальный
прил. к миндаль -
14 миндальный
миндальн||ыйприл ἀμυγδαλένιος, ἀμυγ-δαλᾶτος, ἀμυγδαλωτός:\миндальныйое масло τό ἀμυγδαλέλαιο, τό ἀμυγδαλόλαδο· \миндальныйое молоко ἡ σουμάδα, τό ἀμυγδάλωμα. -
15 миндальный
mandeļu -
16 миндальный
-
17 миндальный (-ая, -ое, -ые)
صفت almond(n.) بادام، درخت بادام، مغز بادام -
18 миндальный
прил.минда́льное де́рево — almendro m
минда́льное ма́сло — aceite de almendras
минда́льное пече́нье — galletas de almendras
2) перен. sensiblero m* * *adj1) gener. de almendra (s)2) liter. sensiblero -
19 миндальный
1) d'amande(s)минда́льное де́рево — amandier m
минда́льное ма́сло — huile f d'amandes
минда́льное молоко́ — lait m d'amandes
2) ( с миндалём) aux amandesминда́льное пече́нье — macaron m
* * *adj1) gener. amande2) med. amygdalien -
20 миндальный
1) ( относящийся к миндалю) di mandorle2) ( получаемый из миндаля) ricavato da mandorle, di mandorle3) ( приготовленный с миндалём) alle mandorle4) ( слащавый) dolciastro, mellifluo* * *прил.di / con mandorla* * *adjgener. mandorlato
См. также в других словарях:
МИНДАЛЬНЫЙ — МИНДАЛЬНЫЙ, миндальная, миндальное. прил. к миндаль. Миндальное дерево. Миндальный вкус. Миндальный запах. || Приготовленный из миндаля (во 2 знач.). Миндальное масло. Миндальное молоко. || Изготовленный с миндалем (о кондитерских изделиях).… … Толковый словарь Ушакова
миндальный — сладкий, темнокоричневый, карамельный, конфетный, сладенький, паточный, карий, медовый, сахарный Словарь русских синонимов. миндальный см. слащавый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
миндальный — МИНДАЛЬ, я ( ю), м. Южное дерево или кустарник сем. розоцветных, с плодами Ч светлыми удлинёнными орехами, а также сами орехи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
миндальный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN maldenstone … Справочник технического переводчика
Миндальный соус — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Миндальный соус с лимоном — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус из крапивы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Миндальный парфе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Миндальный пудинг — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кондитерские изделия): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Миндальный — прил. 1. соотн. с сущ. миндаль, связанный с ним 2. Свойственный миндалю, характерный для него. 3. Принадлежащий миндалю [миндаль 1., 2.]. 4. Приготовленный из миндаля [миндаль 2.] или с миндалем. 5. Состоящий из миндаля [миндаль 1.]. 6. Цветом… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
миндальный — миндальный, миндальная, миндальное, миндальные, миндального, миндальной, миндального, миндальных, миндальному, миндальной, миндальному, миндальным, миндальный, миндальную, миндальное, миндальные, миндального, миндальную, миндальное, миндальных,… … Формы слов
миндальный — минд альный … Русский орфографический словарь