-
1 минало
същ. past(на човек и) recordв миналото in the past, in times past, in times gone by, in bygone daysтова не е България от миналото this is not the Bulgaria of the pastв близкото минало in the near past, in recent times, not long agoв далечното минало in the remote pastхвърляне поглед към/връщане към миналото retrospectionда забравим миналото let bygones be bygones* * *мѝнало,ср., само ед. past; foretime; (на човек и пр.) record; в близкото \минало in recent times, not long ago; в далечното \минало in the remote past; в \миналото in the past, in times past, in times gone by, in former times, formerly; in bygone days; да забравим \миналото let bygones be bygones; слагам кръст на \миналото obliterate the past; това не е България от \миналото this is not the Bulgaria of the past; хвърляне поглед към/връщане към \миналото retrospection.* * *background; bygone; past: in the near минало - в близкото минало* * *1. (на човек и) record 2. в МИНАЛОто in the past, in times past, in times gone by, in bygone days 3. в близкото МИНАЛО in the near past, in recent times, not long ago 4. в далечното МИНАЛО in the remote past 5. да забравим МИНАЛОто let bygones be bygones 6. жена с МИНАЛО a woman with a past 7. същ. past 8. това не е България от МИНАЛОто this is not the Bulgaria of the past 9. хвърляне поглед към/връщане към МИНАЛОто retrospection -
2 минало
ми́нало ср., само ед. Vergangenheit f o.Pl. -
3 минало
прошлое* * *ми́нало спрошлое -
4 минало
ср 1. passé m; миналото на един народ le passé d'un peuple (d'une nation); 2. (случки, преживявания в живота на някого) antécédents mpl; какво му е миналото? quels sont ses antécédents? -
5 минало
vorüber -
6 минало ср
Vergangenheit {f} -
7 минало ср
past -
8 минало
-
9 минало време ср
Präteritum {n} -
10 минало-заминало
Schnee von gestern -
11 минало време ср
past tense -
12 минало причастие ср
past participle -
13 нщ. е минало
etw. liegt zurück [gehört der Vergangenheit] -
14 преработвам [минало]
verarbeiten [Vergangenheit] -
15 беше
минало несвършено от бях (il, elle) etait; разг беше (тя) c'en est fait. -
16 Präteritum n
минало време {ср} -
17 Schnee von gestern
минало-заминало -
18 Vergangenheit f
минало {ср} -
19 vorüber
минало -
20 past
минало {ср}
См. также в других словарях:
минало — същ. история същ. произход, среда, обстановка, обкръжение същ. служебна характеристика, досие, репутация, слава, име … Български синонимен речник
Болгарский язык — Самоназвание: Български език Страны: Болгария, Украина … Википедия
Български език — Болгарский язык Самоназвание: Български език Страны: Болгария и прилежащие к ней территории Румынии, Сербии, Македонии,Греции, Турции; этнические болгары в Молдавии и Албании,; болгарская диаспора в Испании, США, Канаде, Аргентине … Википедия
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Bulgarian verbs — are the most complicated part of Bulgarian grammar, especially when compared to other Slavic languages. They are inflected for person, number and sometimes gender. They also have lexical aspect (perfective and imperfective), voice, nine tenses,… … Wikipedia
Muttergotteskirche (Skopje) — Westfassade der Muttergotteskirche auf einer Postkarte (1919) … Deutsch Wikipedia
Processus de régénération (Bulgarie) — Le « Processus de régénération » (en bulgare Възродителен процес, translittération scientifique internationale Văzroditelen proces) a désigné dans la terminologie de la propagande et dans la langue populaire des années 1970 1980 les… … Wikipédia en Français
Stéphane Ier (exarque bulgare) — Exarque Stéphane Ier Buste de l’exarque Stéphane Ier à Široka lăka Nom de naissance Stojan Popge … Wikipédia en Français
Мне тринадцать было — «Мне тринадцать было», или (N. N. «Мне тринадцать было …») (укр. Мені тринадцятий минало) стихотворение Тараса Шевченко. Создание стихотворения датируется по месту автографа в «Малой книжке» среди произведений 1847 года и по времени пребывания… … Википедия
Иванов Антон Козинаров — (26.10.1884, Копривштица, 23.7.1942, София), деятель болгарского рабочего движения. Родился в бедной крестьянской семье. В 1901 рабочий в Софии. В 1902 07 слушатель морской школы в Варне. В 1904 вступил в Болгарскую рабочую социал демократическую … Большая советская энциклопедия
Иванов — I Иванов Александр Александрович [4(16).4.1867, Петербург, 23.11.1939, Ленинград], советский астроном, специалист по небесной механике и практической астрономии, член корреспондент АН СССР (1925). Окончил Петербургский университет (1889) … Большая советская энциклопедия