-
1 мимо
1. нареч.эргәнән, ситтән2. предлог с род. п.ситкә, ҡырға, эргәһенән, янынан -
2 пропустить
1. сов.кого-чтоүткәреү, үткәреп ебәреү, юл биреү2. сов. чтопродетьаша үткәреүпропустить мимо ушей что — ҡолаҡҡа ла элмәү, ишетмәү
3. сов.кого-чтоүткәреү4. сов.кого-чтопозволить въехать, войтиүткәреү, индереү5. сов. что; разг.разрешить к печатанию, к постановкүткәреү6. сов. что; спорт.дать забитьүткәреү7. сов. чтопройти, проехать мимоүтеп (уҙып) китеү, ҡалдырыу8. сов. чтоне явитьсябармай ҡалыу, йөрөмәү, ҡалдырыу9. сов. чтоне заметитькүрмәй ҡалыу, төшөрөп ҡалдырыу10. сов. что; разг.үткәреү -
3 бить
1. несов.когоһуғыу, туҡмау; (ногами) тибеү, типкесләү2. несов.дробить на мелкие части, размельчатьваҡлау, ватыу, онтау3. несов.разбивать, раскладыватьонтау, ватыу4. несов.стремительно вытекатьбәреп тороу (сығыу), урғылып (саптырып) тороу (сығыу), атылыу5. несов.во чтоударами производить звукиҡағыу, һуғыу6. несов. в некоторых ремёслах: изготовлять, делать что-л. особым образомтуҡыу, һуғыу, тетеүбить масло: — 1) май туҡыу (яҙыу, бешеү, төшөрөү)
2) май һығыу; бить шерсть — йөн тетеү
7. несов.без доп.издавать звуки, отбивать ударыһуғыу8. несов.трясти, вызывать дрожьбиҙгәк тотоубить баклуши разг. — эт һуғарыу, ел ҡыуыу, йөн тибеү
бить в глаза — күҙгә бәрелеп тороу, күҙгә ташланыу
бить в набат — оран һалыу, яу һалыу
бить ключом — ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б. тураһында)
бить по карману — кеҫәгә һуғыу, зыян килтереү
бить мимо цели — маҡсаттан ситкә китеү, маҡсатҡа ирешмәү
бить челом — баш эйеү, үтенеү, үтенеп һорау, ялбарыу
9. несов.кого-что, чемһуғыу, бәреү, сапсыу10. несов.во что, обо что, по чемубәреү, ҡағыу, һуғыу11. несов.во что; перен. с особой силой действовать на ощущения, чувства и т.д. – о свете, запахе, звуке и т.д.бәреп (ярып) инеү, бәреп тороу12. несов.кого-чтотуҡмау, еңеү, тар-мар итеү, ҡыйратыу13. несов.кого; перен.атып (һуғып) алыу, һунар итеү14. несов.обычно по кому-чему (стрелять)атыу, ут асыу15. несов.кого-чтоатыу, атып төшөрөү16. несов.по кому-чему; перен.бичеватьфаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау, ҡамсылау -
4 мимоходом
1. нареч.проходя мимоүтеп (уҙып) барышлай, юл ыңғайында ғына2. нареч.между прочимһүҙ ыңғайында, яйы тура килгәндә -
5 пройти
1. сов. что и без доп.; в разн. знач.үтеү, уҙыу, барыу, үтеп (уҙып) китеү2. сов. что, по чему; спец., разг.буяу, ағартыу, эшкәртеү, эшкәртеп үтеү3. сов.тикшерелеп үтеү, аша үтеү, -нан/-нән үтеүэто не пройдёт (не прошло) — был барып сыҡмаҫ, был нәмә килеп сыҡмаҫ
4. сов.булыу, булып үтеү, яуып үтеү5. сов.без доп.распространиться — о слухах, вестях
таралыу, ишетелеү6. сов.просочитьсяүтеү, үтеп сығыу7. сов. что, через чтокисереү, үтеү8. сов. чтоүтеү, үткәреү9. сов. что; разг.үтеү, тамамлау10. сов.прекратитьсятуҡтау, үтеү11. сов. разг.перестать болетьтуҡтау, бөтөү -
6 прокатить
1. сов.когойөрөтөп килтереү, йөрөтөп алыу2. сов. чтотәгәрәтеү, тәгәр(л)әтеп алып китеү3. сов.кого; перен., разг.не избрать куда-л.һайламау, төшөрөп ҡалдырыу4. сов.без доп.; разг.елеп үтеү, елдереп үтеп китеүпрокатить на вороных — һайлауҙа үткәрмәү, төшөрөп ҡалдырыу
-
7 пронестись
1. сов.елдереп (сабып, елеп) үтеп китеү, (бик шәп) уҙып китеү2. сов. о звуке, голосе и т.п.яңғырау, яңғырап китеү3. сов. о слухе, вести и т.п.таралыу, таралып китеү4. сов. перен.промелькнуть — о мыслях и т.п.
сағылыу, сағылып китеү (ҡалыу)5. сов. о временибик тиҙ үтеү, елеп үтеү
См. также в других словарях:
мимо́за — мимоза … Русское словесное ударение
МИМО — МИМО, нареч. и предлог с род. 1. Минуя что нибудь, не останавливаясь, не задерживаясь. Мимо прошел знакомый. Поезд проехал мимо станции. Пропустить что нибудь мимо ушей (см. ухо). || Не в том направлении, в каком следует. Ударить мимо. Попасть… … Толковый словарь Ушакова
Мимо... — мимо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: мимо (мимоидущий, мимолётный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мимо — 1. нареч. Минуя что н. Пройти м. 2. кого (чего), предл. с род. Не достигая кого чего н., не сближаясь с кем чем н. Бить м. цели. • Не проходите мимо! призыв не быть равнодушным ко злу, не относиться безучастно к несправедливости, к беспорядку.… … Толковый словарь Ожегова
МИМО — МИМО, см. миновать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мимо — См … Словарь синонимов
МИМО — МИМО, нескл., с. МГИМО (Московский государственный институт международных отношений), разг. МИМО. Ирон. переосмысл. аббрев.; намек на трудность поступления … Словарь русского арго
мимо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МИМО — Ехать мимо. Волг. Сторониться, избегать кого л., чего л. Глухов 1988, 41. Мимо видя. Курган. Попутно, между делом. СРНГ 18, 165. Ходи мимо! Жарг. мол. Требование оставить кого л., отстать от кого л. Максимов, 462 … Большой словарь русских поговорок
мимо — нареч. и предл., народн. также с диссимиляцией: нимо, укр. мимо, др. русск., ст. слав. мимо (Супр.), болг. мимо, сербохорв. ми̏мо, словен. mȋmo … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мимо — I присл. 1) Минаючи кого , що небудь. 2) Не зачіпаючи, не потрапляючи в ціль; стороною. 3) Недалеко від кого , чого небудь; поблизу когось, чогось (іти, їхати і т. ін.). II прийм. з род. в. 1) Уживається на позначення особи, предмета, повз які… … Український тлумачний словник