-
61 мимоходом
кечип турып; о ерден кечкенде; янындан кечкенде -
62 мимоходом
1) ( по пути) im Vorübergehen, im Vorbéigehen; unterwégs2) ( между прочим) nebenbéi; béiläufig -
63 мимоходом
-
64 мимоходом
нрч1) по пути on the way; in/while passing (by)зайти́ мимохо́дом к кому-л — to drop in on sb
2) между прочим in passingупомяну́ть мимохо́дом — to mention in passing
-
65 мимоходом
-
66 мимоходом
нареч. цæугæ-цæуын -
67 мимоходом
[μιμαχόνταμ] εχίρ. περνώντας -
68 мимоходом
[μιμαχόνταμ] εχίρ περνώντας -
69 мимоходом
επίρ.1. περνώντας, διαβαίνοντας, διαβατικά, περαστικά (για λίγο).2. ταυτόχρονα, συνάμα. || παροδικά, εν παρόδω, μεταξύ των άλλων. -
70 мимоходом
нухда унелъуса -
71 мимоходом
хальт, түргэн, -
72 мимоходом
mööda minnes -
73 мимоходом
озуп (озуб) бара -
74 мимоходом
хальт, түргэн -
75 мимоходом
im Vorübergehen; F beiläufig, nebenbei -
76 мимоходом
adv.in passing, incidentally -
77 мимоходом
ohimennen -
78 мимоходом (вскользь)
мимоходом (вскользь)כְּדֶרֶך אַגַב; בַּחֲטָף -
79 мимоходом заглянуть
advgener. im Vorbeigehen (zu j-m) kommen (к кому-л.) -
80 мимоходом зайти
advgener. im Vorbeigehen (zu j-m) kommen (к кому-л.)
См. также в других словарях:
мимоходом — мимоходом … Орфографический словарь-справочник
мимоходом — Попутно, по дороге, по пути, мельком, вскользь, на бегу, на скаку, дорогой, проездом, при случае, если представится случай, с оказией. Я его видел мельком. Упомянуть о чем мимоходом, слегка коснуться чего, сказать что к слову, кстати. Ср. ...… … Словарь синонимов
МИМОХОДОМ — МИМОХОДОМ, нареч. 1. По пути, проходя мимо, около. Мимоходом заглянул к приятелю. 2. перен. Между прочим, слегка, случайно (разг.). Мимоходом упомянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИМОХОДОМ — МИМОХОДОМ, нареч. 1. По пути, проходя мимо. М. зайти куда н. 2. перен. Между прочим, вскользь (разг.). М. сказать, услышать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мимоходом — МИМОХОДОМ1, попутно МИМОХОДОМ2, попутно, заодно, разг. походя … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мимоходом — люди умели образовывать составные слова еще в глубокой древности. Иные из них сами по себе не сохранились, но, тем не менее, оставили след в языке. Берем наречие «мимо». Присоединяем к нему, слегка видоизменив, глагол «ходить». Получается… … Занимательный этимологический словарь
мимоходом сказать — (иноск.) случайно, к слову (сказать) Ср. Это было добродушнейшее создание в подлунном мире, о котором, мимоходом сказать, он ничего не ведал, и в этом неведении, как мне теперь кажется, и лежала основа безграничной любви его, этого старика, к… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мимоходом — I нареч. качеств. обстоят. 1. Проходя мимо; по пути. 2. перен. Одновременно с чем либо; попутно. II нареч. качеств. обстоят. Между прочим; слегка, случайно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мимоходом — Искон. Бывшая форма твор. п. ед. ч. сущ. мимоход «прохожий», сращения мимо и ход «ходок». Ср. скороход … Этимологический словарь русского языка
мимоходом — Это простое слово, кажется, вовсе не требует никаких пояснений, но, наверное, мало кому известно, что образовано от имевшегося когда то в русском существительного мимоход, имевшего значение прохожий и образованного сращением слов мимо и ход … Этимологический словарь русского языка Крылова
мимоходом — мимох одом … Русский орфографический словарь