-
101 haihtuva, haihtuvainen
легко испаряющийся, летучий ~, ~inen (kuv.) преходящий, мимолетный -
102 ephemeral
1) мимолетный
2) эфемерный
3) скоропреходящий
4) недолговечный
5) эфемеридный -
103 passing
1) проходить
2) попутный
3) пропускание
4) мимолетный
5) мимоходом
6) перевал
7) пробегающий
8) протекание
9) проходящий
10) обгонный
11) пассиковый
– in passing
– passing on to
– passing through
-
104 short-lived
1) короткоживущий
2) кратковременный
3) недолговечный
4) мимолетный
5) нестойкий
– short-lived isotope -
105 transient
1) быстротечный
2) <engin.> кратковременный
3) мимолетный
4) преходящий
5) устанавливающийся
6) переходный
7) скоротечный
8) переходный процесс
9) невозвратный
10) недолговечный
11) неустановившийся
12) проходящая волна
13) <engin.> режим неустановившийся
– transient acceleration
– transient aerodynamics
– transient amplitude
– transient analysis
– transient analyzer
– transient condition
– transient conditions
– transient current
– transient distortion
– transient equilibrium
– transient feedback
– transient flow
– transient motion
– transient noise
– transient oscillation
– transient oscillations
– transient over
– transient performance
– transient period
– transient pressure
– transient process
– transient response
– transient source
– transient state
– transient time
– transient torque
– transient wave
transient frequency jitter — < radio> дергание частоты
transient response analyzer — анализатор переходных процессов
-
106 flying
летающий; летучий; летательный; быстрый; выездной; мимолетный; развевающийся; стремительный -
107 elusive
[ɪ`luːsɪv]неуловимый, ускользающийуклончивыйтрудный для получения, труднодостижимыйслабыйсмутныйнезаметный, эфемерный, мимолетныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elusive
-
108 ephemeral
[ɪ`femər(ə)l]длящийся один деньэфемерный, преходящий; мимолетный, недолговечный; непродолжительныйживущий один деньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ephemeral
-
109 evanescent
[ˏiːvə`nesnt]незаметный, очень незначительныйбесконечно малый, приближающийся к нулюмимолетный; минутный; быстро исчезающий; эфемерныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evanescent
-
110 evanescing
быстро исчезающий; мимолетныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evanescing
-
111 evasive
[ɪ`veɪsɪv]уклончивыйхитрый; склонный к уловкам, уверткам; уклоняющийся, избегающийнеуловимый, ускользающий; мимолетный; быстро исчезающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > evasive
-
112 fleeting
[`fliːtɪŋ]быстрый, мимолетный, скоротечныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fleeting
-
113 flying visit
короткое посещение, мимолетный визитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flying visit
-
114 fugacious
[fjʊ(:)`geɪʃəs]беглый, быстро исчезающий, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечныйлетучий, быстро испаряющийсябыстро опадающий, быстро увядающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fugacious
-
115 fugitive
[`fjuːʤɪtɪv]беглецбеженец, эмигрантперебежчик, дезертирбродяга, бездельникнечто эфемерное, убегающее, ускользающееспасающийся бегством, беглыйукользающий, мимолетный, непрочный, скоропреходящийс трудом фиксируемый; сложный для анализабродячий, блуждающийсиюминутныйлетучий, быстро испаряющийсябыстро опадающий, быстро увядающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fugitive
-
116 impermanent
[ɪm`pɜːmənənt]кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечныйнестойкий, легкоразлагающийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impermanent
-
117 passing
[`pɑːsɪŋ]прохождение; полет; протеканиебродсмертьинтегрирование в другую культуру, другую нациюмгновенный, мимолетный, преходящийбеглый, поверхностный, случайныйпроходящий мимовесьма, очень, сильно, чрезвычайноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > passing
-
118 short-lived
эфемерный, преходящий; временный, мимолетный, недолговечный, живущий недолго, скоропреходящий, скоротечныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > short-lived
-
119 shortlived
[`ʃɔːt`lɪvd]недолговечный; мимолетный, скоротечныйимеющий короткий период полураспадаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shortlived
-
120 transient
[`trænzɪənt]кратковременный, мимолетный, недолговечный, преходящий, скоротечныйвременный, переходныймигрирующий, кочующий; перелетныйвременный, транзитныйслучайный; отдельныйнечто временное, проходящеевременный жилецчеловек, переезжающий с места на место в поисках работырезкий подъем электрического напряженияпереходный процессАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transient
См. также в других словарях:
мимолетный — мимолетный … Орфографический словарь-справочник
мимолетный — беглый, эфемерный, скоропреходящий; непродолжительный, непрочный, краткосрочный, недолговечный, быстротечный, летучий, минутный, небольшой, краткий, короткий, временный, кратковременный, мгновенный, недолгий, недолговременный, быстрый,… … Словарь синонимов
Мимолетный — мимолётный I прил. Пролетающий, проходящий, не останавливаясь, мимо кого либо или чего либо. II прил. 1. Быстрый, скоропроходящий. 2. Беглый, быстрый (обычно о взгляде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мимолетный — долговременный непреходящий пожизненный … Словарь антонимов
мимолетный — Syn: эфемерный, скоропреходящий Ant: непреходящий, вечный, долгий, длительный … Тезаурус русской деловой лексики
мимолетный — МИМОЛЁТНЫЙ ая, ое; тен, тна, тно. 1. Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.). М ая туча. М. ветер. // Кажущийся быстро перемещаемым. М ые столбы за окнами поезда. 2. Появляющийся на короткое время; быстро исчезающий, быстро… … Энциклопедический словарь
ЭФЕМЕРНЫЙ — (греч.; этим. см. предыд. слово). Скоропреходящий, однодневный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭФЕМЕРНЫЙ [гр. ephemeros однодневный] 1) скоропреходящий; 2) мнимый, неисполнимый, призрачный. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
беглый — См. краткий … Словарь синонимов
временный — Мимолетный, преходящий, скоропреходящий, скоротечный, кратковременный, краткосрочный, минутный, эфемерный, изменчивый, бренный, тленный, непрочный. Прот. . Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
быстропроходящий — мгновенный, краткосрочный, непродолжительный, краткий, быстротекущий, короткий, недолговременный, кратковременный, недолгий, мимолетный, минутный Словарь русских синонимов. быстропроходящий см. непродолжительный … Словарь синонимов
быстрый — Беглый, борзый, проворный, прыткий, резвый, скорый, стремительный, бойкий, рьяный; порывистый. Ср. . См. скорый.. обладающий быстрым умом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов