-
1 милый
-
2 милый
-
3 Belami
фр. m = и -s, -sлюбимец дам, "милый друг" -
4 Bruderherz
n уст., шутл.братец, милый друг, дружок ( обращение к другу) -
5 teuer
1. adjteurer Freund! — дорогой ( милый) друг!das war ein teuerer Spaß! — эта шутка дорого обошлась!diese Stadt ist ein teueres Pflaster — жизнь в этом городе дорогаяdiese Ware ist teuer — этот товар дорогой ( стоит дорого)ihm ist nichts zu teuer — он не скупится; он ни в чём себе не отказываетer ist mir lieb und teuer — я его ( очень) люблю и уважаю••2. advwie teuer kommt dieser Stoff? — во сколько обойдётся ( сколько стоит) эта материя?das soll ihm teuer zu stehen kommen! — перен. это ему дорого обойдётся!, это даром ему не пройдёт!; он поплатится за это! -
6 Bruderherz
-
7 Lieber Freund
прил.общ. Милый друг -
8 teurer Freund!
прил.общ. дорогой друг!, милый друг! -
9 Knutsch1
m -es, -e1. объятия, ласки. Sie sind nun schon so lange verheiratet, aber ohne einen Knutsch verabschieden sie sich nie voneinander2. любовник, милый, друг. Gleich nach der Arbeit trifft sie sich immer mit ihrem Knutsch und kommt dann erst spät abends nach Hause.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knutsch1
-
10 Belami
[bɛla'mi]m <-(s), -s> любимец женщин (по названию романа Ги де Мопассана «Милый друг») -
11 teuer
-
12 друг
I м••II -
13 друг
друг II: друг друга einander друг за другом hintereinander, nacheinander друг около друга nebeneinander друг от друга voneinander друг к другу zueinander друг с другом miteinander друг против друга gegeneinander друг I м Freund m 1a друг юности Jugendfreund m а друзья познаются в беде посл. den Freund erkennt man in der Not -
14 быть похожим походить друг на друга
-
15 взаимно друг друга
-
16 держаться вместе стоять друг за друга
-
17 дорогой любимый милый
-
18 друг возле друга
-
19 друг за другом
друг за другом aufeinander -
20 друг к другу
друг к другу aneinander
Перевод: с немецкого на все языки
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский
милый друг!
Страницы
