-
1 милостивый государь
Русско-английский синонимический словарь > милостивый государь
-
2 Милостивый государь
Armollinen herra! Милостивый государь! -
3 милостивый государь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > милостивый государь
-
4 милостивый государь
General subject: Dear Sir (официальное обращение в письме), dear sir, sir, worshipful sirУниверсальный русско-английский словарь > милостивый государь
-
5 милостивый государь
-
6 милостивый государь!
adjgener. gnädiger Herr! (обращение), mein Herr! (обращение)Универсальный русско-немецкий словарь > милостивый государь!
-
7 милостивый государь
уст ( в обращении) meu senhor, prezado senhor -
8 милостивый государь
-
9 милостивый государь\!
adjgener. cienījamais kungs -
10 милостивый государь
adjgener. armuline härraРусско-эстонский универсальный словарь > милостивый государь
-
11 милостивый государь
adjgener. monsieur (форма обращения) -
12 милостивый государь
-
13 милостивый государь
( при обращении) хөрмәтле әфәндем, мөхтәрәм әфәнде -
14 милостивый государь
-
15 милостивый государь
Sir, dear Sir -
16 милостивый государь
• jemnostpán -
17 милостивый государь
(dear) Sir (обращение)Русско-английский словарь по общей лексике > милостивый государь
-
18 милостивый государь
ягамосць; ягамосьць -
19 милостивый государь
1. Sir2. dear sirРусско-английский большой базовый словарь > милостивый государь
-
20 милостивый
милостивый уст. gnädig; wohlwollend (благосклонный) а милостивый государь уст. (обращение) gnädiger Herr, (sehr) ge|ehrter Herr
См. также в других словарях:
Милостивый государь (мой) — Устар. В речевом этикете: форма официального или учтивого обращения. В переписке Куролесова я нашёл несколько писем гениального полководца, которые всегда начинались так: «Милостивый государь мой, братец, Михаил Максимович» (Аксаков. Семейная… … Фразеологический словарь русского литературного языка
милостивый государь — госуда/рь мой; Милостивый госуда/рь (мой), устар. Официальное и вежливое обращение к мужчине; господин … Словарь многих выражений
ГОСУДАРЬ — муж. всякий светский владыка, верховный глава страны, владетельная особа: император, царь, король, владетельный герцог или князь и пр. Государями чествуют у нас всех членов царской семьи, ставя почет этот перед саном, где к сану или званию… … Толковый словарь Даля
ГОСУДАРЬ — ГОСУДАРЬ, государя, муж. (дорев. офиц.). Монарх, глава государства. || В дореволюционной России слово, прилагавшееся к титулу лиц императорского дома. Государь император. ❖ Милостивый государь (дорев.) формула вежливого обращения. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ГОСУДАРЬ — ГОСУДАРЬ, я, муж. 1. В Древней Руси: князь правитель. Киевские государи. Дружина государя. 2. Единовластный правитель, царь. Г. император. Указ государя. Г. и его приближённые. • Милостивый государь или государь мой (устар.) вежливое обращение. | … Толковый словарь Ожегова
МИЛОСТИВЫЙ — МИЛОСТИВЫЙ, милостивая, милостивое; милостив, милостива, милостиво (книжн.). Снисходительно доброжелательный, ласково благосклонный. Судьба была к ней милостива. Милостиво (нареч.) обойтись с кем нибудь. || Снисходительно благосклонный (употр.… … Толковый словарь Ушакова
государь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? государя, кому? государю, (вижу) кого? государя, кем? государем, о ком? о государе; мн. кто? государи, (нет) кого? государей, кому? государям, (вижу) кого? государей, кем? государями, о ком? о … Толковый словарь Дмитриева
Государь — по древнерусской терминологии это слово обозначало, прежде всего, человека властного, но лишь в сфере отношений частных, а не публичных. Это был господин, хозяин (dominus), права которого распространялись на вещи и людей. Термины господин ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
государь — я; м. см. тж. государыня, государев, государынин 1) а) Глава монархического государства; царь, император, князь правитель и т.п. Отправиться на доклад к государю. б) расш. со сл.: император; … Словарь многих выражений
государь — я, м. 1. Монарх (император, царь, король и т. д.). ► Только вымолвить успела, Дверь тихонько заскрыпела, И в светлицу входит царь, Стороны той государь. // Пушкин. Сказка о царе Салтане...// 2. Форма вежливого обращения. ► Государь ты … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
государь мой — см. милостивый государь … Словарь многих выражений