-
41 милитаристский
милитаристӣ, …и милитаризм, …и милитарист; милитаристское государство давлати милитаристӣ -
42 милитаристский пыл
adjgener. ardor guerrero -
43 милитаристский психоз
sotapsykoosi -
44 милитаристский угар
sotapsykoosi -
45 Пушки вместо масла
(милитаристский лозунг, сформулированный в 1936 г. Р. Гессом, одним из заправил гитлеровской Германии) Kanonen statt Butter (militaristisches Schlagwort, das von R. Hess, einem der Naziführer, in Umlauf gesetzt wurde). -
46 милитаристический
прл = милитаристскийmilitarista, do militarismo -
47 милитаристический
милитар||исти́-ческий, милитаристскийприл στρατοκρατικός, μιλιταριστικός. -
48 милитаризм
-
49 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
-
50 угар
перен. -
51 милитаристический
прл, = милитаристский -
52 στρατοκραπκός
[сгратократикос]εκ. милитаристский,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > στρατοκραπκός
-
53 угар
Iм1. ғубор, ғубори ангишт; отравление угаром заҳролудшавӣ аз ғубори ангишт2. касалии ғубор, ҳолати ғуборзадагӣ; признаки угара аломатҳои касалии ғубор3. перен. ҷунун; любовный угар ҷунуни ишқ; пьяный угар ҷунуни мастӣ; милитаристский угар ҷунуни ҷангIIм тех. сақат
См. также в других словарях:
милитаристский — МИЛИТАРИСТИЧЕСКИЙ, МИЛИТАРИСТСКИЙ – относящийся к милитаристам, милитаризму; воинственный. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
милитаристский — милитаристический Словарь русских синонимов. милитаристский прил., кол во синонимов: 2 • милитаристический (2) • … Словарь синонимов
милитаристский — ая, ое. militariste m. Относящийся к милитаристу, милитаристам. Милитаристские организации. БАС 1. Линия на усиление милитаристских приготовлений в Японии находится в полном соответствии с планами Вашингтона, стремящегося переложить бремя военных … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИЛИТАРИСТСКИЙ — МИЛИТАРИСТСКИЙ, милитаристская, милитаристское (полит.). прил. к милитарист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
милитаристский — МИЛИТАРИЗМ, а, м. Политика усиления военной мощи, наращивания вооружений и активизации военных приготовлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Милитаристский — прил. 1. соотн. с сущ. милитаризм, милитарист, связанный с ними 2. Свойственный милитаризму, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
милитаристский — милитаристский, милитаристская, милитаристское, милитаристские, милитаристского, милитаристской, милитаристского, милитаристских, милитаристскому, милитаристской, милитаристскому, милитаристским, милитаристский, милитаристскую, милитаристское,… … Формы слов
милитаристский — антивоенный антимилитаристический антимилитаристский мирный миролюбивый пацифистский … Словарь антонимов
милитаристский — милитар истский … Русский орфографический словарь
милитаристский — … Орфографический словарь русского языка
милитаристский — ая, ое. к Милитаризм и Милитарист. М ая политика. М ая клика. М ое государство … Энциклопедический словарь