Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

мешкотность

  • 21 gausums

    нерасторопность; копотливость; дубоватость; мешкотность; медленность; замедленность; медлительность; неторопливость; неподвижность; вялость; неповоротливость; тягучесть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > gausums

  • 22 sloth

    1. n леность, праздность
    2. n медлительность, мешкотность
    3. n зоол. ленивец
    Синонимический ряд:
    1. acedia (noun) acedia
    2. habitual idleness (noun) apathy; habitual idleness; idleness; inactivity; indolence; inertia; languor; laze; laziness; lethargy; loafing; passivity; shiftlessness; slothfulness; slouch; sluggishness; torpor
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > sloth

  • 23 юватылмаш

    юватылмаш
    сущ. от юватылаш промедление, медлительность, возня, мешкотность; действие без поспешности, медленно

    Пашаште юватылмаш медлительность в работе.

    Шудым жапше годым да сай качестваным ыштымаш – тиде пеш кӱлешан паша. Сандене юватылмашым тиде жап гыч пытараш. Н. Арбан. Своевременная заготовка сена хорошего качества – это очень нужное дело. Поэтому с этого момента надо покончить с промедлением.

    Фермыште кӱчык-кужужат лийын, а тудым кораҥдымаште юватылмашат лиеден. «Мар. ком.» На ферме были и недостатки, а в устранении их была и медлительность.

    Сравни с:

    юватылме

    Марийско-русский словарь > юватылмаш

  • 24 юватылме

    юватылме
    1. прич. от юватылаш
    2. в знач. сущ. медлительность, мешкотность; выполнение чего-л. медленно

    Ялкановлан ындыже Оньойын юватылмыже ыш келше. П. Корнилов. Теперь Ялканову не понравилась медлительность Оньоя.

    – Варуш, йолетым солалтем! – шеҥгеч толшо ӱдырамаш, юватылмемым ужын, шижтарен каласыш: ончылтен каен ок керт, касалык пужла. В. Иванов. – Варуш, ноги твои скошу! – предупредила идущая сзади женщина, увидев мою медлительность: обогнать не может, испортится полоса.

    Сравни с:

    юватылмаш

    Марийско-русский словарь > юватылме

  • 25 юватылмаш

    сущ. от юватылаш промедление, медлительность, возня, мешкотность; действие без поспешности, медленно. Пашаште юватылмаш медлительность в работе.
    □ Шудым жапше годым да сай качестваным ыштымаш – тиде пеш кӱ лешан паша. Сандене юватылмашым тиде жап гыч пытараш. Н. Арбан. Своевременная заготовка сена хорошего качества – это очень нужное дело. Поэтому с этого момента надо покончить с промедлением. Фермыште кӱ чык-кужужат лийын, а тудым кораҥдымаште юватылмашат лиеден. «Мар. ком.». На ферме были и недостатки, а в устранении их была и медлительность. Ср. юватылме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > юватылмаш

  • 26 юватылме

    1. прич. от юватылаш.
    2. в знач. сущ. медлительность, мешкотность; выполнение чего-л. медленно. Ялкановлан ындыже Оньойын юватылмыже ыш келше. П. Корнилов. Теперь Ялканову не понравилась медлительность Оньоя. – Варуш, йолетым солалтем! – шеҥгеч толшо ӱдырамаш, юватылмемым ужын, шижтарен каласыш: ончылтен каен ок керт, касалык пужла. В. Иванов. – Варуш, ноги твои скошу! – предупредила идущая сзади женщина, увидев мою медлительность: обогнать не может, испортится полоса. Ср. юватылмаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > юватылме

См. также в других словарях:

  • мешкотность — неповоротливость, кропотливость, медлительность, нерасторопность, неоперативность, заторможенность, тормознутость, неспешность, замедленность, копотливость, медленность, неторопливость Словарь русских синонимов. мешкотность см. медленность …   Словарь синонимов

  • МЕШКОТНОСТЬ — МЕШКОТНОСТЬ, мешкотности, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к мешкотный. Мешкотность в работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • мешкотность — МЕШКОТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Мешкотность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. мешкотный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мешкотность — мешкотность, мешкотности, мешкотности, мешкотностей, мешкотности, мешкотностям, мешкотность, мешкотности, мешкотностью, мешкотностями, мешкотности, мешкотностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • мешкотность — м ешкотность, и …   Русский орфографический словарь

  • мешкотность — см. мешкотный; и; ж. Присущая кому л. ме/шкотность …   Словарь многих выражений

  • Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МЕШКАТЬ — МЕШКАТЬ, мешкивать где, чем, медлить, бавиться; пробыть где долго, останавливаться делом, коснеть, выжидать, аюшить, бавиться, мотчать. | зап. пребывать, жить где, проживать. Что долго мешкал там, иди скорее. Я мешкаю отъездом, поджидая товарища …   Толковый словарь Даля

  • замедленность — неоперативность, заторможенность, медлительность, нерасторопность, медленность, мешкотность, затянутость, копотливость, неторопливость, неспешность, тормознутость, неповоротливость Словарь русских синонимов. замедленность см. медленность …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»