-
21 меч Немезиды
книжн.the sword of Nemesis; the sword of justiceВ жизни двух жуликов наступило щекотливое мгновение. В руках скромного и доверчивого председателя исполкома в любой момент мог блеснуть длинный неприятный меч Немезиды. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — In the lives of the two crooks dawned a ticklish situation. At any moment the unpleasant sword of Nemesis might suddenly gleam in the hands of the modest and gullible chairman of the Executive Committee.
-
22 меч-рыба
—1. LAT Xiphias gladius Linnaeus2. RUS меч-рыба f, меченос m3. ENG (broadbill) swordfish, broadbill4. DEU Schwertfisch m5. FRA espadon m, poisson-épée m -
23 меч Аллаха
Religion: Sword of God (Khaled-ibn-al-Walid, Mohammedan leader) -
24 меч Господень
Religion: Sword of the Spirit -
25 меч духовный
-
26 Меч и магия
Computer games: Might and Magic (http://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic) -
27 Мечёткинское месторождение
Oil: Mechyotkinskoe fieldУниверсальный русско-английский словарь > Мечёткинское месторождение
-
28 меч - бастард
-
29 меч Бастард
History: bastard sword -
30 меч Колесова
Forestry: Kolesov's planting iron -
31 меч Мухаммада
Religion: Dhu al-faqar, Dhua'l-fiqar -
32 меч Мухаммеда
Religion: Dhua'l-fiqar -
33 меч для обезглавливания
General subject: heading swordУниверсальный русско-английский словарь > меч для обезглавливания
-
34 меч короля Артура
-
35 меч милосердия
General subject: curtana -
36 меч палача
General subject: heading sword -
37 меч победы
General subject: victor sword -
38 меч поднявший от меча и погибнет
1) Set phrase: treat somebody with a dose of his own medicine (дословно: Угостить кого-либо порцией его же лекарства. Смысл: бить кого-либо его же оружием)2) USA: give [someone] a taste of [his] own medicine (colloquial expression)Универсальный русско-английский словарь > меч поднявший от меча и погибнет
-
39 меч правосудия
General subject: the sword of justice -
40 меч проложил себе дорогу
Makarov: sword shore its way, the sword shore its wayУниверсальный русско-английский словарь > меч проложил себе дорогу
См. также в других словарях:
меч — меч/ … Морфемно-орфографический словарь
Меч — Меч один из самых почитаемых предметов древности. Не располагая сведениями о том, как он был изобретен, рассмотрим здесь первые средневековые формы меча и их последующие трансформации. Меч (нем. Schwert) вид холодного оружия с… … Энциклопедия средневекового оружия
меч — а; м. 1. Старинное холодное оружие в виде обоюдоострого длинного прямого ножа с рукояткой. Широкий меч. Взмахнуть, рубить мечом. Ножны меча. 2. Высок. О том, кто или что карает, наказывает кого л. Меч правосудия. Меч закона. Карающий меч. ◊… … Энциклопедический словарь
МЕЧ — МЕЧ, меча, муж. (книжн.). Старинное холодное оружие в виде обоюдоострого длинного прямого ножа с рукояткой. Острый меч. Разрубить мечом. «И он мне грудь рассек мечом.» Пушкин. Обнажить меч. Бутафорский меч. || перен. употр., как символ войны, в… … Толковый словарь Ушакова
меч — быть под дамокловым мечом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. меч регалии, эспадон, ятаган, оружие, акинак, булат, катана, булатный меч, меч кладенец, экскалибур, кончар,… … Словарь синонимов
меч — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? меча, чему? мечу, (вижу) что? меч, чем? мечом, о чём? о мече; мн. что? мечи, (нет) чего? мечей, чему? мечам, (вижу) что? мечи, чем? мечами, о чём? о мечах 1. Меч это старинное оружие с ручкой… … Толковый словарь Дмитриева
МЕЧ — муж. холодное, ручное оружие древних и средних веков, что ныне шпага, сабля, палаш, шашка; при различной длине мечей, они были прямы и обоюдоостры. | Рыба с долгим, зубчатым, костяным рогом или зубом, Xiphias gladius. | Южное созвездие этого… … Толковый словарь Даля
меч — меч. М. в мифологиях наделяется специфически амбивалентной семантикой, сводимой к основному противопоставлению жизнь смерть. ср. висящий на одном волоске дамоклов меч, или «пламенный меч обращающийся», с которым поставлен был у врат рая… … Энциклопедия мифологии
Мечёв — Мечёв русская фамилия. Известные носители Мечёв, Алексей Алексеевич (1859 1923) протоиерей, святой Русской православной церкви. Мечёв, Сергей Алексеевич (1892 1942) протоиерей, святой Русской православной церкви. См. также… … Википедия
МЕЧ, — МЕЧ, МЕЧ, а, м. Холодное оружие с обоюдоострым длинным прямым клинком. Поднять м. на кого н. (также перен.: начать войну; устар. и высок.). Пройти огнём и мечом (беспощадно уничтожить, разорить войной; высок.). Вложить м. в ножны (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
меч — МЕЧ, а, муж. Холодное оружие с обоюдоострым длинным прямым клинком. Поднять м. на кого н. (также перен.: начать войну; устар. и высок.). Пройти огнём и мечом (беспощадно уничтожить, разорить войной; высок.). Вложить м. в ножны (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова