Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

меч-кладенец

  • 1 меч-кладенец

    Poetical language: steel-sword (богатырский меч, облад. необыкновенной крепостью и чудесной силой)

    Универсальный русско-английский словарь > меч-кладенец

  • 2 меч-кладенец

    нар.-поэт. меч-кладзянец, род. мяча-кладзянца муж.

    Русско-белорусский словарь > меч-кладенец

  • 3 меч

    1) меч и міч (р. меча); (с узким лезвием) (меч-) кінчак (-ка). [Голий як міч, гострий як бритва (Номис). Висить міч тиранський і над вами (Грінч.). О, слово! будь мечем моїм (Олесь)]. Меч-кладенец - см. Кладенец 1. Меч-самосек (в сказках) - меч-самосік, меч- самобієць (-бійця). Быть под Дамокловым -чом - бути під Дамокловим мечем (фам. під обухом, під довбнею). [Не було як і говорити під цензурною довбнею (Єфр.)]. Огнём и -чом - огнем і мечем. Предать всё огню и -чу - пустити все під огонь і меч; спустити на пожар (на огонь) і під меч положити; людей мечем посікти, а добро з (за) димом пустити; огнем спалити і кіньми стоптати. Повинную голову (покорной головы) и меч не сечёт - покірної голови і меч не бере;
    2) меч-рыба, зоол. Xiphias gladius L. - мечоніс (-носа), меч-риба, мечник;
    3) (созвездие) Меч (р. Меча).
    * * *
    меч, -а

    Русско-украинский словарь > меч

  • 4 Кладенец

    1) (уклад, сталь) криця, гарт (-ту). Меч-кладенец - міч-гартованець (-нця), шабля-гартованка;
    2) (скопец) викладень, скіп (-опа), валах, валахан, халаштан, (стар.) різанець (-нця);
    3) (колодец) мурованка, мурована криниця.

    Русско-украинский словарь > Кладенец

См. также в других словарях:

  • меч-кладенец — меч кладенёц см. меч Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. меч кладенец сущ., кол во синонимов: 3 • …   Словарь синонимов

  • Меч-кладенец. — Меч кладенец. См. ПРИСКАЗКИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • меч-кладенец — меч кладенец, меча кладенца …   Орфографический словарь-справочник

  • Меч-кладенец — Добрыня Никитич. Фрагмент картины Виктора Васнецова «Богатыри» Меч кладенец  наименование оружия нескольких богатырей из русского фольклора. Могли быть волшебными и придавать владельцу непобедимость. Обычно попадали в руки х …   Википедия

  • Меч-Кладенец — Добрыня Никитич. Фрагмент картины Виктора Васнецова «Три Богатыря» Меч кладенец наименование оружия нескольких богатырей из русского фольклора. Могли быть волшебным и придавать владельцу непобедимость. Обычно попадали в руки хозяину из какого… …   Википедия

  • меч-кладенец — (сказочн.) Ср. Магучан... накинул кольчугу чеканную, шелом с летучим змеем и гривою косматою, поднял щит, как солнце ясный, и меч кладенец. Даль. Сказка о Рогвольде. Ср. Дай мне правую ручку. (Волынский передал ей другую руку.) Эта владеет мечом… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Меч-кладенец — м. нар. поэт. Богатырский меч 1., обладавший необыкновенной крепостью и чудесной силой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • меч-кладенец — меч/ клад/ен/ец/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • меч-кладенец — м еч кладен ец, меч а кладенц а …   Русский орфографический словарь

  • меч-кладенец — В русских былинах и сказках: богатырский меч, служащий герою для одоления сильного противника и наказания тех, кто нарушил своё обещание или предал …   Словарь многих выражений

  • Меч-кладенец — Мечъ кладенецъ (сказочн.). Ср. Магучанъ... накинулъ кольчугу чеканную, шеломъ съ летучимъ змѣемъ и гривою косматою, поднялъ щитъ, какъ солнце ясный, и мечъ кладенецъ. Даль. Сказка о Рогвольдѣ. Ср. Дай мнѣ правую ручку. (Волынскій передалъ ей… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»