Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

мечущий

  • 1 метать

    мечу, мечешь; μτχ. ενστ. мечущий, επιρ. μτχ. меча
    ρ.δ.μ.
    1. ρίχνω, πετώ•

    землю из ямы πετώ χώμα από το λάκκο•

    метать копьё ρίχνω ακόντιο•

    метать гранаты ρίχνω χειροβομβίδες•

    метать взор, взгляд ρίχνω βλέμμα, ματιά.

    2. παρασύρω• σκορπίζω. || διαχέω.
    3. ωοτοκώ•

    икру γονοβολώ, γονεύω.

    εκφρ.
    метать пар – οργώνω χωράφι από αγρανάπαυση•
    метать бисер перед свиньямиπαρμ. τα άγια τοις κυσί.
    πηγαίνω πέρα-δώθε, κινούμαι άτακτα περιφέρομαι, στριφογυρίζω. || παλ. ρίχνομαι προς...• метать в глаза βλ. έκφρ. στη λ. броситься.
    -аю, -аешь; μτχ. ενστ. метающий, επιρ. μτχ. метая
    ρ.δ.μ.
    τρυπώνω, ράβω αραιά και πρόχειρα.
    εκφρ.
    метать петли – α) ράβω κουμπότρυπες, β) κάνω κλωθογύρες (για χάσιμο των ιχνών).
    τρυπώνομαι.

    Большой русско-греческий словарь > метать

См. также в других словарях:

  • мечущий — прил., кол во синонимов: 11 • бросающий (55) • кидающий (49) • прометывающий (4) • …   Словарь синонимов

  • мечущий искры — прил., кол во синонимов: 2 • искрометный (22) • искрящийся (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • мечущий — м ечущий(ся) …   Русский орфографический словарь

  • мечущий(ся) — меч/ущ/ий(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Аполлон, божество — (Άπόλλων). Между божествами древнего греческого мира А. является в этическом смысле наиболее выработанным, так сказать, одухотворенным. Культ его, в особенности в дорийских государствах, много способствовал смягчению нравов, упрочению и почитанию …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Аполлон божество — (Άπόλλων). Между божествами древнего греческого мира А. является в этическом смысле наиболее выработанным, так сказать, одухотворенным. Культ его, в особенности в дорийских государствах, много способствовал смягчению нравов, упрочению и почитанию …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • искромётный — ая, ое. Мечущий искры; искрящийся. И в стакан шумящий льется Искрометное вино. Фет, Вечный хмель мне не отрада. || перен. Яркий, сверкающий. Что так внезапно вызвало силу, жизнь и красоту на лицо бедной девушки, заставило его заблистать такой… …   Малый академический словарь

  • Речная сельдь —         Под этим названием известны у нас две весьма, впрочем, сходные между собой рыбы из семейства сельдевых, которые принадлежат к числу проходных рыб и входят невероятными массами в реки, впадающие в Каспийское и Черное моря, особенно Волгу и …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • ИСКРОМЁТНЫЙ — ИСКРОМЁТНЫЙ, искромётная, искромётное (поэт.). Искрящийся, мечущий искры. «Сок кипучий, искрометный виноградников твоих.» Пушкин. || перен. Сверкающий, жгучий. Искрометный взгляд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСКРОМЁТНЫЙ — ИСКРОМЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). 1. Мечущий искры (устар.). Искромётное пламя. И. удар (перен.: мгновенный и мощный). 2. перен. Жгучий, сверкающий; искрящийся. И. взгляд. Искромётные струи. | сущ. искромётность, и, жен. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИСКРА — жен. горящая крошка, малейшая частица раскаленного или горящего вещества, огненная капля, брызг. | Яркая, блестящая крошка, крупинка чего либо, особ. стекла или дорогого камня. Сукно с искрой, с мельчайшими крапинками другого цвета. * Искра ума,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»