-
41 мечта
мечтаж τό ὄνειρο[ν], ὁ πόθος / τό ὀνειροπόλημα, ὁ ρεμβασμός (мечтание)/ ἡ χίμαιρα (несбыточная). -
42 мечта
1) см. Мечтание 1;2) (грёза) мрія, (химера) химера. [Минулися надії-мрії, не буде другої весни (Лепкий). Час химер солодких (Александров)]. -ты о чём - мрії про що. Несбыточная -та - незбутня (химерна) мрія, химера, мара. Пустая -та - химерна (даремна) мрія. [Чи не досить вже ілюзій і даремних мрій? (М. Вороний)]. Это было -той всей моей жизни - це була мрія всього мого життя. Предаваться -там о чём - поринати в мрії, снувати мрії, марити, мрії гонити про що; (пустым, несбыточным) химери гонити про що, літати в хмарах, залітати (заноситися) в хмари. [Сусана снувала мрії про кращі часи (Коцюб.). Все про балі мрії гонить (Мова). Усе про грапів та князів химери гоне (Мова). Що це ви в хмари залітаєте? (Короленко)]. Создать -той кого, что - вимріяти кого, що; (прич. вимріяний). [Люблю справжніх людей, а не тих, що вимріяла моя фантазія (Крим.)];3) (иллюзия, призрак) мана, омана, мара, марево. [Що щастя? Се-ж ілюзія, се привид, тінь, омана (Франко)].* * *мрі́я -
43 предел
м.1) мат. limitтео́рия преде́лов — theory of limits
2) (рд.; крайняя степень чего-л) limit (of)преде́л про́чности тех. — breaking point
3) (конец, край) endпреде́л жи́зни — the end of life
4) мн. ( пространственные или временные границы) limits, boundsв преде́лах (рд.) — within (d), within the limits
за преде́лами (рд.) — beyond; outside the limits (of)
в преде́лах го́рода [городско́й черты́] — within the city limits, within the bounds of the city
за преде́лами страны́ — outside the country, beyond the borders of the country
в преде́лах го́да — within a year
5) (граница чего-л возможного, допустимого и т.п.) limitвозрастно́й преде́л — age limit
всему́ есть преде́л — there is a limit to everything
положи́ть преде́л (дт.) — put an end (to)
вы́йти за преде́лы (рд.) — overstep the limits (of), exceed the bounds (of)
в преде́лах мои́х зна́ний — within my knowledge
всё, что в преде́лах мои́х сил — all / everything in my power, all I can
••преде́л жела́ний — summit / pinnacle of one's desires
преде́л мечта́ний — см. мечтание
до преде́ла — extremely, to the highest degree
на преде́ле в знач. нареч. — at the breaking point; strained to the limit
в преде́лах досяга́емости — within striking distance, within close range
в разу́мных преде́лах, в преде́лах разу́много — within reasonable limits, reasonably
-
44 αεροβασία
[аэровасиа] ουσ. Θ. мечтание, грезы, фантазирование,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αεροβασία
-
45 видеть во сне
-
46 воздушный замок
Синонимический ряд:мечта (сущ.) греза; мечта; мечтание -
47 греза
Синонимический ряд:1. мечта (сущ.) воздушные замки; мечта; мечтание2. сон (сущ.) видение; сновидение; сон -
48 наяву
in reality; wakingмечта, мечтание; сон наяву — waking dream
во сне и наяву, денно и нощно — waking or sleeping
Синонимический ряд:наяву (прил.) наяву -
49 несбыточная мечта
мечта, мечтание; сон наяву — waking dream
Русско-английский большой базовый словарь > несбыточная мечта
См. также в других словарях:
мечтание — См … Словарь синонимов
МЕЧТАНИЕ — МЕЧТАНИЕ, мечтания, ср. (книжн. поэт.). 1. То же, что мечта в 1 и 2 знач. «Мечтанье было то иль сон?» Фет. «Мечтанье с глаз долой, и спала пелена.» Грибоедов. Предаваться мечтаниям. 2. только ед. Действие по гл. мечтать (устар.). «Мечтанью… … Толковый словарь Ушакова
МЕЧТАНИЕ — МЕЧТАНИЕ, я, ср. То же, что мечта (в 1 знач.). Предаваться мечтаниям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мечтание — безбрежное (Бальмонт); заветное (Бальмонт); задумчивое (Полежаев); знойное (Коринфский); игривое (Пушкин); нежно трепетное (Дмитриева); отрадное (Лермонтов); пленительное (К.Р.); пустое (Голенищев Кутузов); светлое (Майков); смутное (Пушкин);… … Словарь эпитетов
мечтание — особая внутренняя деятельность, форму коей нередко принимает воображение; заключается в создании мысленного образа желаемого будущего. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
Мечтание — ср. 1. процесс действия по гл. мечтать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мечтание — мечтание, мечтания, мечтания, мечтаний, мечтанию, мечтаниям, мечтание, мечтания, мечтанием, мечтаниями, мечтании, мечтаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мечтание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (греч. φάσμα) пустой вид, призрак … Словарь церковнославянского языка
мечтание — мечт ание, я … Русский орфографический словарь
мечтание — я; ср. 1. к Мечтать. Предаваться мечтаниям. Погрузиться в мечтания. Прервать чьи л. мечтания. Обстановка, удобная для мечтаний. М. о будущей жизни. 2. обыно мн.: мечтания, ний. = Мечта (1, 3 зн.). Сокровенные мечтания. Светлые мечтания. Вспомнить … Энциклопедический словарь
мечтание — същ. замисленост, замечтаност, унесеност, блян, блянове, мечта, мечти … Български синонимен речник