-
1 меченый
-
2 marqué
-
3 traceur
аналоговое двухкоордиватное графическое устройство
Устройство, предназначенное для графической записи аналоговых величин в прямоугольной системе координат.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
- X—Y plotter
- X—Y recorder
DE
- X—Y Plotter
- X—Y Schreiber
FR
- enregistreur X—Y
- traceur
меченый атом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tracer
A minute quantity of radioactive isotope used in medicine or biology to study the chemical changes within living tissues. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traceur
-
4 atome marqué
-
5 atome traceur
-
6 indicateur radioactif
меченый атом, радиоактивный индикаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > indicateur radioactif
-
7 ion traceur
-
8 traceur
1. m (f - traceuse)1) чертёжник [чертёжница], рисовальщик [рисовальщица]2) трассировщик3) разметчик [разметчица]; отметчик [отметчица]; разметочное устройство4) спорт прокладывающий [прокладывающая], размечающий [размечающая] маршрут ( соревнования), дорожку; прокладывающий [прокладывающая] лыжню2. m1) курсопрокладчик; мор. курсограф, одограф2) игла [перо] самописца4) горн. проходчик3. adj ( fém - traceuse)1) трассирующий2) записывающий3) меченый, индикаторный -
9 traceur
1. прил.1) общ. индикаторный, записывающий, меченый, трассирующий2) спорт. прокладывающий2. сущ.1) общ. изотопный индикатор, курсограф, одограф, отметчик, разметочное устройство, рисовальщик, плоттер, жидкость для индикации утечек, игла (или перо) самописца, меченый атом, разметчик, трассировщик, курсопрокладчик, чертёжник2) мед. маркёр3) спорт. размечающий дорожку, прокладывающий дорожку4) тех. характериограф, игла самопишущего прибора, карандаш самопишущего прибора, проходческий комбайн, радиоактивный индикатор, трассировщик (дороги), разметчик (рабочий)5) горн. проходчик6) метал. индикатор7) радио. координатограф8) выч. графопостроитель9) маш. перо самопишущего прибора -
10 balafré
-
11 indicateur
1. adj ( fém - indicatrice)указательный, указывающий2. m1) указатель, справочникindicateur des chemins de fer — расписание поездовindicateur de direction ж.-д. — указатель направления, путевой знакindicateur de niveau — указатель уровня, водомерное стеклоindicateur de pente ав. — уклономер3) хим. индикатор4) меченый атом; радиоактивный индикатор5) эк. показатель; индикатор6) осведомитель ( полиции)8) орнит. медоуказчик -
12 marqué
1. adj ( fém - marquée)1) меченый, отмеченный, клеймённыйêtre marqué — нести клеймо каторжника2) ярко выраженный, явный, заметный; резкий3) перен. явный; занимающий определённую позицию; зарекомендовавший себя определённым образомhomme politique marqué à droite — политический деятель правого толка4) лингв. маркированный, отмеченный2. m арго -
13 marqueur
1. m ( f - marqueuse)1) маркировщик [маркировщица], клеймовщик2) счётчик [счётчица] (напр., очков в игре); маркёр3) спорт игрок, забивший гол2. m3) генератор времени, отметчикmarqueur biologique — биологический маркер5) ав. самолёт наведения -
14 indicateur
m1) индикатор; указатель2) меченый атом, радиоактивный индикатор3) стрелка ( измерительного) прибора•- indicateur d'acheminement de messages
- indicateur d'aiguillage
- indicateur à aiguille
- indicateur alphanumérique
- indicateur d'altitude
- indicateur d'angle
- indicateur d'appel
- indicateur d'arrêt
- indicateur de barre
- indicateur de cap
- indicateur cathodique
- indicateur de charge
- indicateur coloré
- indicateur de contact
- indicateur de contact terrestre
- indicateur de contrôle
- indicateur de crêtes
- indicateur de débit
- indicateur de défaut
- indicateur de dépassement de capacité
- indicateur de dépression
- indicateur de dérive
- indicateur de déviation de course
- indicateur digital
- indicateur de direction
- indicateur de disponibilité
- indicateur de durée
- indicateur électronique
- indicateur d'essence
- indicateur de fréquence
- indicateur de fuites
- indicateur d'humidité
- indicateur de gaz
- indicateur de givrage
- indicateur de glissement latéral
- indicateur de grisou
- indicateur d'incendie
- indicateur isotopique
- indicateur de lacet
- indicateur à levier
- indicateur linéaire
- indicateur lumineux
- indicateur de maximum
- indicateur de niveau
- indicateur de niveau d'eau
- indicateur de niveau d'essence
- indicateur de niveau d'huile
- indicateur du nombre de tours
- indicateur nucléaire
- indicateur numérique
- indicateur optique
- indicateur d'ordre de phases
- indicateur de parcours
- indicateur de passage
- indicateur de pertes
- indicateur de pertes à la terre
- indicateur de phase
- indicateur à piston
- indicateur de position
- indicateur de pression
- indicateur de pression d'huile
- indicateur de priorité
- indicateur de puissance
- indicateur radar
- indicateur de radiation
- indicateur radioactif
- indicateur radioélectrique d'altitude
- indicateur radiogoniométrique
- indicateur de rafale
- indicateur de rayonnement
- indicateur de remplissage
- indicateur sphérique
- indicateur de syntonisation au néon
- indicateur de taxe
- indicateur de température
- indicateur de tension
- indicateur du vide
- indicateur de viscosité
- indicateur de vitesse
- indicateur de volume
- indicateur à voyant lumineux
- indicateur de zéro -
15 isotope traceur
изотопный индикатор, меченый атом -
16 marqueur
m1) метка; маркер2) маркирующее устройство; генератор меток3) меченый атом, радиоактивный индикатор•- marqueur d'écran
- marqueur électronique
- marqueur de gisement
- marqueur de gisement radar
- marqueur lumineux
- marqueur radioactif
- marqueur de temps -
17 traceur
-
18 radiotraceur
mмеченый атом, радиоактивный изотоп ( для радиометрии)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > radiotraceur
-
19 traceur
-
20 atome marqué
сущ.тех. меченый атом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
меченый — МЕЧЕНЫЙ, ого (или мишка меченый), м, собств. М.С. Горбачев … Словарь русского арго
МЕЧЕНЫЙ — МЕЧЕНЫЙ, меченая, меченое (разг.). Имеющий на себе какую нибудь метку, знак, по которому можно отличать данный предмет от других. Меченое белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕЧЕНЫЙ — МЕЧЕНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся метке, помеченный. М. скот. Меченое бельё. • Меченые атомы (спец.) изотопные индикаторы, используемые в качестве «метки» при исследовании в различных процессах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
меченый — прил., кол во синонимов: 3 • коцаный (3) • меченный (7) • помеченный (14) Словарь … Словарь синонимов
меченый — прил. Меченый скот. Меченое бельё. Меченые атомы … Орфографический словарь русского языка
Меченый (Marvel Comics) — Меченый (Bullseye) … Википедия
Меченый атом (фильм) — Меченый атом … Википедия
МЕЧЕНЫЙ АТОМ — «МЕЧЕНЫЙ АТОМ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1972, ч/б, 99 мин. Приключенческий фильм. Западная разведка засылает Сальге в СССР с целью выявленияоборонной мощи страны. Он намерен использовать людей,ставших в годы войны на путь предательства и… … Энциклопедия кино
МЕЧЕНЫЙ МИР — см. Икскюль. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
меченый (напр. радиоактивным изотопом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN labelled … Справочник технического переводчика
меченый атом — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN tracer A minute quantity of radioactive isotope used in medicine or biology to study the chemical changes within living tissues. (Source: KOREN)… … Справочник технического переводчика