-
61 mezzotint screen
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mezzotint screen
-
62 rocker
1) балансир; коромысло2) качалка (инструмент для зернения при способе меццо-тинто)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rocker
-
63 das Mezzotinto
n меццо-тинто (n) -
64 das Schabkunstblatt / die Schabkunstblätter
n оттиск в манере меццо-тинто (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Schabkunstblatt / die Schabkunstblätter
-
65 der Mezzotintostich / die Mezzotintostiche
n выполненная способом меццо-тинто гравюра (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Mezzotintostich / die Mezzotintostiche
-
66 der Schabstich / die Schabstiche
n меццо-тинто (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Schabstich / die Schabstiche
-
67 die Schabmanier
n меццо-тинто (f) -
68 мецца-тынта
lat. mezzo-tinto -
69 mezzo-tinto
кір. мецца-тынта; мэцца-тынтаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > mezzo-tinto
-
70 mezotint·o
полигр. меццо-тинто (вид углублённой гравюры). -
71 grabado
m1) гравирование, гравировкаgrabado en fondo (en hueco) — гравирование по дереву (по металлу, камню) ( для чеканки)
2) гравюра, эстамп3) см. grabación 2) -
72 mezzotint
English-Russian library and information terminology dictionary > mezzotint
-
73 engraving
1. гравирование2. изготовление клише3. клише4. гравюра на меди5. изготовление медной формы6. гравирование острозаточенным инструментом на медной пластине7. исправление дефектов клише гравированиемelectronic plastic engraving — пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машине
8. гравирование штриховых клише9. штриховое клише10. гравюра11. гравирование на линолеуме12. линогравюраmezzotint engraving — ручной способ гравирования медной формы глубокой печати, способ гравирования меццо-тинто
seamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
13. резьба по дереву, ксилография14. гравюра на деревеart of engraving on wood — искусство резьбы по дереву, ксилография
-
74 mezzotint engraving
English-Russian big polytechnic dictionary > mezzotint engraving
-
75 mezzotint screen
English-Russian big polytechnic dictionary > mezzotint screen
-
76 screen
1. экран2. растр; растрировать, снимать через растр3. светофильтр4. сетка5. трафаретная сетка; трафаретная печатная формаAlton Gradar screen — растр «Алтон Градар»
6. цветной светофильтр7. цветной экран, экран с цветным свечением8. мелколиниатурный растр9. мелкая детальirregular grain screen — нерегулярный растр, растр с хаотической структурой
page display screen — экран дисплея, отображающий полосу или страницу
polarizing screen — поляризационный светофильтр, поляроид
random dot screen — нерегулярный растр, растр нерегулярной структуры
Rapid Access screen — растр для процесса «Рапид Аксесс»
10. крестообразный растр11. растровая сетка, растровая решёткаround screen — растр с линиями в форме концентрических окружностей, концентрично-круглый растр
tube screen — экран электронно-лучевой трубки; видеоэкран
-
77 mecotinta
▪ Terminilv, melnā maniere graf.ru меццо-тинтоru черная манераLZAtk▪ Skaidrojumilv Izcelsme - itāliešu mezzo-tinto \< mezzo ‘puse’ + tinto ‘tonis’lv Grafikas iespiedtehnika, mehāniskā dobspieduma paveidslv Šādā tehnikā iegūts attēlsJum99 -
78 mecotinto
▪ Terminilv poligr.ru [гравюра] меццо-тинтоru чёрная манераen mezzotint engraving (print)en mezzotintde Schab[e]kunstde Mezzotinto[druck]Lit95 -
79 melnā maniere
См. также в других словарях:
Меццо-тинто — (от итал. mezzo средний и tinto окрашенный, тонированный), чёрная манера , вид гравюры на металле, относящийся к глубокой печати. При изготовлении печатной формы для меццо тинто полированная поверхность медной пластины механическим или… … Художественная энциклопедия
МЕЦЦО-ТИНТО — (ит.). Тон, составляющий переход от света к тени, от белого к черному. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЦЦО ТИНТО ит. Эстамп, сделанный одною черною краской. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕЦЦО-ТИНТО — МЕЦЦО ТИНТО, нескл., ср. (итал. mezzotinto) (тип.). Способ типографского воспроизведения гравюр с глубокой формы одной черной краской. || Гравюра, напечатанная этим способом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕЦЦО-ТИНТО — (от итал. mezzo средний и tinto окрашенный) (черная манера) вид углубленной гравюры, в котором поверхности металлической доски гранильником придается шероховатость, дающая при печати сплошной черный фон. Участки доски, соответствующие светлым… … Большой Энциклопедический словарь
меццо-тинто — сущ., кол во синонимов: 2 • гравирование (13) • способ (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
меццо-тинто — меццо тинто, нескл … Орфографический словарь-справочник
Меццо-тинто — МЕЦЦО ТИНТО, или черная манера, ручная печ. форма глубокой печати, гравюра на меди, изготовленная на зерненой металлической пластине, которую для этого обрабатывают качалкой инструментом с мелкими зубчиками. На пластину при помощи кальки с… … Издательский словарь-справочник
Меццо-тинто — (ЧЕРНАЯ МАНЕРА) (от ит. mezzo средний + tinto крашеный) ручной способ изготовления печатных форм глубокой печати, при котором специальным инструментом (гранильником, качалкой), покрытым мелкими зубцами, вручную придают шероховатость поверхности… … Реклама и полиграфия
Меццо-тинто — Пример гравюры меццо тинто, работа фламандского худ ка Валлеранта Вайланта Меццо тинто, «чёрная манера» (итал. mez … Википедия
Меццо-тинто — (от итал. mezzo средний и tinto окрашенный, тонированный) «чёрная манера», вид гравюры на металле, относящийся к глубокой печати. При изготовлении печатной формы для гравюры М. т. полированная поверхность медной пластины механическим или… … Большая советская энциклопедия
меццо-тинто — {{меццо т{}и{}нто}} неизм.; ср. [от итал. mezzo средний и tinto окрашенный] Полигр. Способ гравирования на металле, предназначенный для глубокой печати. * * * меццо тинто (от итал. mezzo средний и tinto окрашенный) (чёрная манера), вид… … Энциклопедический словарь