Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

меховой

  • 1 galeritus

    galērītus, a, um [ galerus ]

    Латинско-русский словарь > galeritus

  • 2 murinus

    mūrīnus, a, um [ mus ]
    1) мышиный (color Col, Pall); мышиного цвета ( equus Vr)
    2) звериный, меховой ( о мелких хищниках: кунице, горностае и др.) ( pelles murinae Just)

    Латинско-русский словарь > murinus

  • 3 pellitus

    pellītus, a, um [ pellis ]
    1) покрытый шкурой, одетый в мех ( Sardi L)
    oves pellitae H — тонкорунные овцы (тарентинской, аттической и др. пород), на которых для защиты руна надевались овчины
    2) меховой или кожаный ( habitus Eccl)

    Латинско-русский словарь > pellitus

  • 4 scorteus

    a, um [ scortum ]
    1) сделанный из шкуры, меховой или кожаный (pulvīnus CC; paenula Vr, M)
    2) заскорузлый, состарившийся ( scortum Ap)

    Латинско-русский словарь > scorteus

  • 5 Qui pro quo

    "Один вместо другого", т. е. смешение понятий, путаница; недоразумение.
    Полнейшее qui pro quo, вероятно, ввело в заблуждение сословное собрание. Лесовладелец, наделенный законодательной властью, на минуту смешал свои роли - законодателя и лесовладельца. Один раз - в качестве лесовладельца - он заставил вора заплатить себе за лес, а другой раз - в качестве законодателя - заставил вора заплатить себе за преступные намерения, и при этом случайно вышло так, что оба раза получал мзду лесовладелец. (К. Маркс, Дебаты по поводу закона о краже леса.)
    Я прочел "Кто виноват", которое одолжил мне Маркевич; это - замечательная повесть, прелестная, одно из тех произведений, которое останется навсегда и которое не может пройти незамеченным, так как оно все написано одним сердцем. Стиль очень плохой (в смысле синтаксиса) - на всякой странице встречаются qui pro quo - смешные двусмысленности, - но как чувство - очень хорошо, и злоба, которая высказывается в книге, окупается сердечною глубокостью; есть там тоже много вульгарностей, но все это искупается цельностью, которая великолепна (А. К. Толстой - С. А. Миллер, 8.I 1855.)
    Чернышевский очень был близорук, вследствие чего с ним нередко происходили смешные qui pro quo, например, раз, придя ко мне в комнату, он раскланялся с моей шубой, которая брошена была на стуле и которую он принял за даму. (А. Я. Панаева, Н. Г. Чернышевский.)
    Жизнь очень скоро устранила предрассудки, привитые рабочим народниками, Раз затронутый пропагандой, рабочий сам додумывался до программы, соответствующей его классовому положению. Тут происходили иногда комичные qui pro quo - революционеры оказались в положении курицы, высидевшей утят. (Г. В. Плеханов, Как добиваться конституции.)
    Маленькая фигура Д. А. Сулержицкого являлась резким контрастом к фигуре большого Гордона Крэга. Они были очень живописны и милы вместе, - оба веселые, смеющиеся; один большой, с длинными волосами, с красивыми вдохновенными глазами, в русской шапке и шубе, другой - маленький, коротенький, в каком-то кургузом пальто из Канады и в меховой шляпе "гречневиком". Крэг говорил на немецко-американском языке, Сулер - на англо-малороссийском, - отсюда масса qui pro quo, анекдотов, шуток и смеха. (К. С. Станиславский, Моя жизнь в искусстве.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Qui pro quo

  • 6 Attagenus pellio

    2. RUS кожеед m шубный [меховой]
    3. ENG fur beetle
    5. FRA attagène m pelletier, dermeste m pelletier [à deux points blancs]

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Attagenus pellio

См. также в других словарях:

  • МЕХОВОЙ — МЕХОВОЙ, меховая, меховое. прил. к мех1. Меховой товар. Меховое производство. || Сшитый из меха. Меховая шуба. Меховой воротник. || Торгующий мехами. Меховой магазин. Меховая торговля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • меховой — прил. • скорняжный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. меховой прил., кол во синонимов: 1 • скорняжный (2) …   Словарь синонимов

  • МЕХОВОЙ — см. мех 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Меховой велюр — Меховой велюр: Выделанная меховая шкурка со шлифованной кожевой тканью, характеризующейся ровным по всей площади ворсом или равномерной бархатистостью... Источник: ШКУРКИ МЕХОВЫЕ С ОТДЕЛКОЙ КОЖЕВОЙ ТКАНИ. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51836 2001… …   Официальная терминология

  • Меховой — прил. 1. соотн. с сущ. мех I, связанный с ним 2. Свойственный меху [мех I], характерный для него. 3. Сделанный, изготовленный из меха [мех I 2.], с мехом или на меху. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • меховой — меховой, меховая, меховое, меховые, мехового, меховой, мехового, меховых, меховому, меховой, меховому, меховым, меховой, меховую, меховое, меховые, мехового, меховую, меховое, меховых, меховым, меховой, меховою, меховым, меховыми, меховом,… …   Формы слов

  • меховой — мехов ой …   Русский орфографический словарь

  • меховой — B/ пр; 115 см. Приложение II В твою мечтальню солнце впрыгнуло С энергиею огневой, И, разгоревшись, кошка выгнула Полоски шубки мехово/й. Игорь Северянин, Солнечный луч …   Словарь ударений русского языка

  • меховой — см. Мех …   Энциклопедический словарь

  • меховой — см. мех I; ая, ое. Мехово/й воротник. М ая шуба. Мехово/й магазин …   Словарь многих выражений

  • меховой — мех/ов/ой …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»